Know what i think tradutor Russo

You want to know what I think about that?

Хочешь знать, что я думаю об этом?

You know what I think about sitting camera right?

Знаешь, что я думаю о том, чтобы сесть правым боком к камере?

You know what I think?

Знаешь, о чём я думаю?

You know what I think's brave?

Знаешь, что я считаю смелым?

Look, I don't know what you think

Слушай, я не знаю, что ты

You know, I used to think that you were good at what you did.

Знаешь, раньше я думал, что ты хорош для своего дела.

I don't know what you two have been talking about, but if you even think about admitting anything he said as evidence, I will come after your badge.

Не знаю о чём вы двое тут говорили, но если думаете признать что-то из сказанного как доказательства, я приду за вашим значком.

I know you're not a killer, but I think you know what happened.

Я знаю, что ты - не убийца, но я думаю, что ты знаешь, что произошло.

I don't even know what to think anymore because everyone's trying to think for me.

Я больше даже не знаю, что мне думать потому что все пытаются думать за меня.

Um, I think I know what it is.

А я, кажется, знаю.

I don't know, Fish Head. What do you think?

Не знаю, рыбья башка, что ты скажешь?

I think he would see it more as, like, severe betrayal than rejection. You know what I mean?

Для него, это было, скорее всего как предательство

You know what, Morgan? I think I'm off the basketball team.

- Думаю, я не буду играть с тобой в баскетбол.

You know what, you think I'm a spoiled second generation?

Знаешь что? Ты думаешь я испорченное второе поколение?

I know, but what do they think about me?

Знаю, но что они обо мне думают?

I don't know what they think.

Я не знаю что они думают.

All right, you know what? I think it's time for you to leave.

Ладно, знаете что?

I know that's what you want to think.

" наю, что тебе хочетс € так думать.

Walt, I think we know what happened here.

Уолт, думаю, мы знаем, что здесь произошло.

Um... ( Groaning ) You know what, I think that this, um...

Знаешь, мне кажется, что это...

What, you think I'd bring both of them until I know that my daughter is safe?

Ты думал я привезу обеих, не зная в безопасности ли моя дочь?

So you think you know what I went through?

Так ты думаешь, что знаешь, через что я прошла?

- I think I know what's happening to Henry.

– Что произошло? – Кажется, мы знаем, что происходит с Генри.

Honestly, at this point, I don't know what you think.

Если честно, я вообще не понимаю, о чем ты думаешь.

I think I know what happened.

Знаю, что случилось.

You know what? I think it's important to know who to be happy for and who's just gonna be alone.

Знаете, я думаю, что важно знать, кто окажется счастливым, а кто останется в одиночестве.

I know what we said this morning, but I don't think the kids have a say in this one.

Знаю, что мы сказали сегодня утром, но я не думаю, что у детей есть слово по этому поводу.

I think I know what infuriates you, Veil.

Думаю, я знаю, что злит тебя, Вейл.

I don't know what you think you're doing - -

Не знаю, как вы...

I think you know what it is.

Я думаю, ты знаешь, о чем я говорю.

You don't think I know what they've done to me?

Ты думаешь, я не помню, что они мне сделали?

And I know what you all think, but I still don't believe that Kaleb killed Walt in the first place.

Я знаю, что вы все думаете, но я всё равно не верю, - что Калеб убил Уолта.

- [sighs] Look, I don't know what you think you're gonna do

Я понятия не имею, что вы собираетесь делать

Now, I don't know what you think you're doing here but I do know that you're involved with Matthew Kellogg, and so do the police.

Не знаю, что вы здесь делаете, но знаю, что вы связаны с Мэтью Келлоггом, и полиция тоже в курсе.

- I think I know what those clips held.

- Я думаю ты знаешь, что было в этих зажимах.

Ma, you know what, I've been thinking, and I think it's great that you're taking a French cooking class.

Ма, знаешь, я тут подумала, и я считаю, это здорово, что ты решила посетить курсы французской кухни.

You know what? I think we'll wait here,

Думаю, мы просто подождем здесь,

You know what? I think that's a great idea.

Я думаю, это замечательная идея.

I don't really know what to think anymore.

Я уже не знаю, что и думать.

You always think that I can't handle the tough stuff, but you know what, Sarah?

Ты всегда думаешь, что мне не под силу сложности, но знаешь что?

I know what I did was unforgivable, but I also know that Cosima really cares for you, and I think...

Я знаю, что совершила непростительный поступок, но я также знаю, что ты дорога Косиме.

I don't know what you think is going on here.

Я не знаю, что вы себе вообразили.

I think I know what's going on here.

Кажется, я знаю, что тут происходит

I think I know what to do.

Думаю, я знаю, что мы должны делать.

I think we both know what happened in that world was not real.

Мы оба знаем все, что случилось в том мире, не было действительностью.

I think I know what this is.

Кажется, я знаю, что там.

I know what people think about me.

Я знаю что люди думают обо мне.

I think I know what I did wrong.

Думаю, мне понятна ошибка.

I think we both know what's going on here, Bob.

Боб, я думаю, мы оба прекрасно знаем, как тут делаются дела.

I don't know what this priest told you or what you think you heard, but I do know this :

Не знаю, что сказал тебе тот священник, и как ты это понял, но я знаю это :

Don't think I don't know what you're doing.

Не думай, будто я не знаю, что происходит.