Mail subtitling tradutor Russo

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод onissenbaum @ rambler.ru

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

перевод и субтитры : drezden _ mosh перевод и субтитры : drezden _ mosh

'And I'll delve into the subatomic world to reveal'the hidden pattern of the universe, the order of the elements.' Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

" € кропотливо исследую субатомный мир, чтобы обнаружить скрытую модель вселенной, пор € док элементов. ѕереводчики :

Subtitles by Red Bee Media Ltd

Субтитры Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk Джордж Джентли. 3-й сезон, 1-я серия. Хрупкое обличье зла.

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Под дремлющими шпилями...

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail jane10nison @ namba.kz

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

перевод jane10nison jane10nison @ namba.kz

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод Bazelic, BlueberryS, Ellinna ( aka Holly ).

Subtitles by Red Bee Media Ltd

Субтитры Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk Инспектор Джордж Джентли. 3-й сезон, 2-я серия. Мир и любовь.

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Alex _ ander, artranger, masha _ makarova, _ HighFlyer obezyna, nataliya Переводчики :

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

End

Subtitles by Red Bee Media - 2011 E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Subtitles by Red Bee Media - 2011

E - mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

{ \ cHFFFFFF } E-mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод : vipere для TrueTransLate.tv

E-mail us at subtitling @ bbc. co. uk

Русские субтитры Vadmamed

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail subtitling @ bbc.co.uk ѕереводчики : informale, AAD, dick _ johnson, casper, bubuzu, zalexseo, Jurasik, MEGAL, SergioGhost, Dr0n

Xenzai [NEF]

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Lee Miller и Milana Редакция :

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод - kapodilista.

E-mail us at subtitling @ bbc.co.uk

Она не сука - это все от скуки...

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Переводчики : masha _ makarova, Alex _ ander, artranger, _ HighFlyer obezyna, Luizot

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Елена Рыбакова ( Elena-Rybka ) и Анастасия Кисиленко ( Medveditsa )

E - mail subtitling @ bbc. co. uk

Aantonn, nikice, Dikobraz, VOTEBAN, AlDark, Seel, Alexus, funof325, FireCardinal, Snowman, casper, Shackleford

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Спасибо всем переводчикам и зрителям за любовь к сериалу )

E-mail - subtitling @ bbc.co.uk

AlRaune, Alexandera, JustDoctor, titarstim, kirill _ v, Zamzam

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Илья Белкин ( volverine73 )

E - mail subtitling @ bbc. co. uk

Английские субтитры от Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод :

♪ Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Перевод :

Subtitling TITRAFILM

Перевод : spittymk9 @ mail.ru