Mail accounts tradutor Russo
34 parallel translation
From Dr Collier's e-mail accounts.
Из электронных ящиков доктора Колльера.
You broke into their e-mail accounts?
Ты взломал их учетные записи e-mail'a?
Smith - he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.
Смит - он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы.
Um, we were able to decrypt Rivkin's e-mail accounts.
Эмм, мы тут смогли расшифровать электронную почту Ривкина.
Coach had two separate e-mail accounts.
У тренера было два почтовых адреса.
He routed the file through a zombie network. Computers and e-mail accounts that have already been hacked into.
Аккаунты компьютера и почтового ящика были взломаны.
Fine, he lied to our e-mail accounts and he gave himself a 42-day head start, because he knows what apparently you don't, which is that getting there first is everything.
И обеспечил себе 42 дня форы... потому что понял, что в этом деле самое главное быть первым.
Okay, email accounts.
Так, работа с e-mail.
Went through Kurt Dawson's e-mail accounts.
Просмотрел e-mail Курта Доусона.
Still tracking down all her personal e-mail accounts.
Всё еще выискиваю все её личные почтовые аккаунты.
Gwen tells me you, uh, had all the e-mail accounts checked.
Гвен сказала, что ты проверил все почтовые аккаунты.
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса.
There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.
- Выключи. - Тут также ссылка на все почтовые ящики, связанные с этим адресом, и допуск к истории поиска каждого компьютера.
So, you'll have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I'll see you then.
Так, вам нужно отработать 1300 часов, чтобы вам настрили голосовую и электронную почту, тогда и увидимся.
Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class "B" felony.
Федеральный акт о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении превращает каждый случай несанкционированного доступа и кражи из личной электронной почты в особо тяжкое преступление класса В.
It wouldn't hurt to get a warrant for Joe's cellphone and e-mail accounts.
Не помешало бы взять ордер на мобильный Джо и его почту.
And he's not communicating with them - through cellphone or e-mail accounts. - Yeah, yeah.
И он с ними не контактировал посредством мобильного или почты.
Went crack-a-hacking various union e-mail accounts.
Взломал почтовые аккаунты профсоюза.
She's got quite a few e-mail accounts under quite a few names.
У неё не один адрес электронной почты под несколькими именами.
I found out that this doctor did a poor job maintaining his e-mail accounts.
Обнаружил, что этот доктор не стремился к порядку в своих почтовых аккаунтах.
I have no answers yet. I'm still searching the Palmers'personal e-mail accounts for threats and other red flags, and I'm waiting for a warrant on his work address. Nothing suspicious in their texts.
до сих пор нет ответов я всё ещё просматриваю персональные почтовые ящики Палмера на предмет угроз и жду ордер на его рабочий адрес ничего подозрительного в сообщениях я ищу данные об их перермещениях
Uh, Dirk Armstrong's e-mail accounts, and there are several, um, are harder to crack than Catco's, almost,
Электронные письма Дёрка Армстронга, и некоторые из них сложнее взломать, чем письма КэтКо, почти,
That's quite a few possible e-mail accounts.
Это достаточно большое количество почтовиков.
I broke my phone! I deleted all my e-mail accounts so that nobody can trace me ever again!
Разломал смартфон, удалил почтовые ящики, чтобы меня никто не нашел!
I could come much closer if I could have access to her professional e-mail accounts.
Я буду ближе к истине, если у меня будет доступ к ее рабочей почте.
All the e-mails were sent from the same e-mail accounts.
Все письма были отправлены с одного и того же почтового ящика.
I hacked the target's e-mail accounts.
Я взломала их почтовые ящики.
Hey, if it'll help, I will give you access to my e-mail accounts.
Слушайте, для пользы дела я могу дать вам доступ к своей электронной почте.
Zack, you've been spying on all of their e-mail accounts?
Зак, ты шпионил за ними через электронную почту?
Well, I've been working through Mr Langham's e-mail accounts on his laptop and there's a lot of correspondence that I don't understand, if I'm to be honest with you.
Я просматривал электронную почту мистера Лэнгама на его ноутбуке, и многую корреспонденцию я не понимаю, если честно.
She didn't even log on to her e-mail or any other online accounts.
Даже не проверяла почту и фейсбук.
You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку...
Uh, I can probably pull contacts, e-mail, but... Oh, I should also get a warrant for her social media accounts as well.
Я могу проверить её контакты, почту, но... мне ещё нужен ордер на её аккаунты соцсетей
So, starting tomorrow, the State Department and other government agencies will expand the two-step verification system from SIPRNet to all personal accounts accessed on government computers, including e-mail, banking, and social media.
Госдепартамент и остальные правительственные агентства будут обязаны проходить 2-х ступенчатую систему подтверждения личности при получении доступа к секретной информации с личных аккаунтов с компьютеров правительства, включая почтовые, банковые и социальные сети.
accounts 22
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail it to me 18
mail call 19
mail me 20