Mail account tradutor Russo
140 parallel translation
I got into Tucker's e-mail account.
Я вошла в электронный почтовый ящик Такера.
Including his e-mail account.
Новый сообщений нет. Включая его почтовый аккаунт.
We just hacked Ross'e-mail account at the Guardian.
Мы взломали электронную почту Росса на сервере Гардиан.
E - mail account shows a minimal list of contacts with very little activity.
В электронной почте очень маленький список контактов и отсутствие активности.
The e-mail account is registered to...
Почтовый аккаунт зарегистрирован на...
We ran through Lieutenant Evans'e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.
Мы проверили почту лейтенанта Эванса, и обнаружили, что он долго вел переписку с кем-то в Сингапуре.
Director Vance, I'll need the password toour voice mail account.
Директор Вэнс, мне нужен пароль вашей голосовой почты.
Tapping into Trimble's e-mail account on the prison network.
Подбираю пароль к электронному ящику Тримбла в тюремной сети.
I created an e-mail account in danielle's name, and I contacted ms. Fife again.
Я создала ящик электронной почты на имя Даниэль, и снова связалась с мисс Файф.
Allison goldman's e - Mail account.
Электронная почта Эллисон Голдман.
So allison's imaginary boyfriend has a very real e-Mail account.
И так воображаемый любовник Эллисон имеет вполне реальный адрес электронной почты.
She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.
Она сказала, кто-то залез в её электронную почту и отменил бронь на авиабилет.
Cuddy had IT trace all the IP addresses who've logged into my e-mail account.
Кадди попросила компьютерщиков отследить все IP-адреса, с которых заходили на мою почту.
Well, Brady and his contact communicated through a dummy e-mail account.
Ну, Брейди и его контакт связывались через подставной электронный адрес
Access someone's e-mail account without their knowledge?
Войти в чей-нибудь электронный почтовый ящик без их ведома?
He just logged on to his e-mail account.
Он только что авторизовался в почтовом сервисе.
I mean, would you like me to read aloud From the e-mail account Melanie set up To communicate with Steven behind your back?
Хотите, я зачитаю вам переписку, которую Мелани вела со Стивеном за вашей спиной?
I just got access to Sara Marku Miller's e-mail account.
Я только что получил доступ к почтовому ящику Сары Марку Миллер.
Jillian left her e-mail account up.
Джилиан оставила открытую почту.
Both the ad and e-mail account were created at the school computer lab, so anyone could have done it.
И объявление, и почтовый ящик были сделаны в школьном компьютерном классе, это мог быть кто угодно.
Hal ran code recognition on the e-mail account we got from the CIA.
Хэл запустил программу распознавания кодов в электронной почте, полученной из ЦРУ.
- All right. Kent and his upper management can access any e-mail account that they want.
Кент и всё высшее руководство легко могут получить доступ к любым компьтерам в компании.
Why did you break into Hayes'e-mail account? Rummage through his desktop?
Зачем вы взломали электронный ящик Хейса, зачем рылись в его компьютере?
I used the library computer and Zack's e-mail account.
Я использовал библиотечный компьютер, и почту Зака.
Zack's e-mail account, the one Tommy used to ask Brian for a donation?
Почтовый ящик Зака, который Томми использовал, когда просил Брайана о пожертвовании?
All we have to do is e-mail them through Principal Figgins'e-mail account.
Мы просто должны отправить им эмэйл от имени директора Фиггинса.
An e-mail account.
Адрес электронной почты.
No prior activity on either e-mail account.
Ни один из аккаунтов прежде не использовался.
I got an A.G. waiver on the e-mail account that Julia gave us. Oh.
Я получил ордер у генерального прокурора на е-мейл аккаунт, который нам дала Джулия.
Maybe we can get access to Max's university email account ; check his contacts.
Возможно, удастся получить доступ к университетскому e-mail'y Макса, проверь его контакты.
McGee, access the petty officer's e-mail account.
МакГи, получи доступ к электронной почте старшины.
So the colonel had set up an anonymous e-mail account that only he and one other person knew about.
Значит, полковник зарегистрировал анонимный почтовый ящик, о котором знали только он и еще один человек.
Couldn't really find anything juicy- - excuse me- - on her e-mail account.
Ничего особенного на её е-мейле... простите... мы не нашли.
We made contact with Lawrence through your Rydell e-mail account.
У нас был контакт с Лоуренсом через электронную почту твоего Райдела.
They called up Lucas's history and it showed Josh logged onto his web-based e-mail account at 6 : 20, sent a few e-mails, then closed it down.
Они подняли системные записи Лукаса, и выяснилось, что Джош заходил в свой почтовый ящик в 6 : 20, послал несколько сообщений, а потом вышел из сети.
Ten minutes later, someone went back online and bought a printer cartridge using Lucas Boyd's credit card details, then they called up and logged straight into Josh's e-mail account.
Через 10 минут кто-то появился он-лайн и купил картридж для принтера, использовав данные кредитки Лукаса Бойда, потом он вошел прямо в почтовый ящик Джоша.
Did you or did you not access Josh Shelton's e-mail account on that night? I'm not sure.
Вы входили или не входили в электронный почтовый ящик Джоша Шелтона в ту ночь?
Turns out it has a voice mail account.
Оказалось, что у него подключена голосовая почта.
She used the TV to log in to her e-mail account.
Она использовала телик, чтобы подключиться и проверить почту.
And I would also like access to Mr. Weilman's e-mail account and a list of his current and former colleagues... really, anyone he came into contact with.
Также, мне нужен доступ к почтовому ящику мистера Уаилмана, и полный список его бывших и нынешних коллег... всех, с кем он когда-либо имел связи.
So we might not be able to trace the e-mail account, but maybe we can figure out who took this picture.
Так что, возможно, мы не найдем его по почтовому ящику, но мы можем выяснить, кто снял этот кадр.
Maybe he sent his new information to my old e-mail account at New York Hospital!
Может, он выслал новый адрес на мой старую почту в больнице Нью-Йорка!
Okay, old e-mail account.
Так, старый почтовый адрес.
When you're ready to pony up the 10 e-mail me at this address. It's a free account.
Как соберете 10 миллионов вот мой адрес.
Prints of SMS. E-mail. Bank account overview.
Распечатки эс-эм-эс, электронной почты, банковские документы...
I see you got the e-mail i sent from Nate's account.
Вижу, ты получила e-mail с аккаунта Нейта.
I work for a 16-digit Swiss bank account and an anonymous e-mail address.
Я работаю на 16-значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты.
They access the account remotely and read the unsent mail.
Они заходят в него и читают неотосланную почту.
Ag waiver turned up a dummy account opened with a spam e-mail.
Сообщения были отправлены с левого аккаунта, открытого на адрес спамеров.
Gail thought I was an account executive and I met her in the mail room. I had mail in my hand.
- Геил думала, что я руководитель, когда мы познакомились, а я был почтальоном.
The address that sent Moran the e-mail was used to set up an account with the dating site.
Адрес, что прислал Моран, был использован для создания учетной записи на этом сайте знакомств
mail accounts 18
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
account 32
accounting 35
accounts 22
accountant 34
account number 24
accountants 17
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19