Must be a mistake tradutor Russo

There must be a mistake.

Я извиняюсь. Но тут какая то ошибка.

No, that must be a mistake.

Нет, вы, наверное, ошиблись.

Must be a mistake somewhere.

Наверное, здесь ошибка...

It must be a mistake.

Нет, вы ошибаетесь.

So it must be a mistake.

Тогда, наверное, это не он.

He says it must be a mistake.

- что это ошибка.

- Listen! It must be a mistake.

- Послушайте меня, послушайте.

It must be a mistake.

Я тоже поеду.

Inspector, there must be a mistake.

Уведите! Господин комиссар, здесь наверняка какая-то ошибка!

Besides, it must be a mistake ;

К тому же, это, наверное, ошибка.

Must be a mistake.

Это какая-то ошибка.

Oh, there must be a mistake...

Извините, что прерву. У тебя, конечно, полно дел?

His calendar is really quite full. There must be a mistake.

Мистер Бёрнштейн, я боюсь, что Мистер Дардис не сможет принять Вас этим утром.

This must be a mistake.

Здесь какая-то ошибка!

".0001 % of mass. " That's not possible, Sholakh, it must be a mistake.

"0.0001 % массы". Это невозможно, Шолах, это, должно быть, ошибка.

I think there must be a mistake.

Наверно, это ошибка.

This must be a mistake, I know this man

Это какая-то ошибка. Я знаю этого человека.

This must be a mistake.

- Давай, давай, не разговаривай!

Listen, this must be a mistake, because...

Это какая-то ошибка, я...

Um, there must be a mistake.

Здесь, наверное, ошибка.

It must be a mistake.

Должно быть ошибка.

There must be a mistake.

Это, должно быть, ошибка.

- It must be a mistake.

- Должно быть это ошибка.

There must be a mistake

- Это должна быть какая-то ошибка!

It must be a mistake, like a maintenance thing.

Это, должно быть, какое-нибудь недоразумение, или при уборке так получилось.

It must be a mistake.

Должно быть, ошибка.

There must be a mistake. i work here.

Это какая-то ошибка. Я здесь работаю.

There must be a mistake.

Это, должно быть, какая-то ошибка.

But, Hagrid, there must be a mistake.

Но Хагрид, тут, должно быть, опечатка.

It must be a mistake.

Это, наверно, ошибка.

Must be a mistake, I didn't advertise this.

Э-э-э, видно ошибка, я это не писал.

It must be a mistake.

Это должна быть ошибка.

This must be a mistake.

Это должно быть ошибка.

- Well, it must be a mistake.

- Это наверное ошибка.

There must be a mistake.

Вы, наверное, ошибаетесь.

Um. I think this must be a mistake.

Думаю, это просто ошибка.

I'm sorry to have to repeat but it must be a mistake.

Мне очень жаль, но я повторяю - это ошибка. Меня там не было.

That must be a mistake.

Должно быть, ошибка.

That must be a mistake.

Это наверно какая-то ошибка.

This must be a mistake.

Это какая-то ошибка.

Listen, occupant comrades! This must be a mistake.

- Товарищи оккупанты, произошло какое то недоразумение..

There was a mistake, and it must be corrected.

Была совершена ошибка, которую надо исправить.

It must be a misunderstanding, a mistake.

Должно быть какое-то недоразумение, ошибка.

It all must be just a terrible mistake.

Мне очень неловко, чуть было не произошла ужасная ошибка.

I must be making a mistake.

Должно быть, я ошибся.

You are a mistake and must therefore be eliminated.

Ошибка и поэтому должна быть устранена.

- Oh... you must be making a mistake.

Наверняка Вы ошибаетесь.

There must be a mistake.

Наверное, какая-то ошибка.

It must be you guys who made a mistake...

Вы ошиблись.

- Wait, this must be some kind of a mistake.

- Постойте, это какая-то ошибка!

It must be a mistake.

Это, наверняка, ошибка.