Num tradutor Russo

♪ Num-Yum's the best, bar none

♪ Ням-Ям - это самое лучшее, без исключения.

♪ So of course we say "Num-Yum"

♪ Поэтому мы, конечно, говорим "Ням-Ям". ( в кадре : "Новое - пирожное Ням-Ям с романтическим вкусом" "Её Ням-Ям-ы, конечно" )

♪ Num-Yum is scrumptious and it's so nutritious

♪ Ням-Ям - необыкновенно вкусно и так питательно,

♪ Num-Yum

♪ Ням-Ям.

♪ Num-Yum is fruit and fun

♪ Ням-Ям - это фрукты и веселье,

♪ Because it's soft and milky and delicious! Num-Yum!

♪ Потому что оно мягкое и нежное и очень вкусное!

♪ Num-Yum is fruit and fun

♪ Ням-Ям - это фрукты и веселье.

♪ Num-Yum's the best bar none

♪ Ням-Ям - это самое лучшее, без исключения.

♪ Num-Yum! ♪

♪ Ням-Ям!

Num-num.

Ням-ням!

Come on, Maggie. Nummy-nummy-num.

Давай, Мэгги.

Numero cinq.'

Le numйro cinq.

Numero onze.'

Le numйro onze.

NUM. YES, THIS WOMAN HERE WAS ATTEMPTING TO STEAL FROM ME.DA

Ну.

Hey Michel, I just hit F4 and the num lock key and the one with the little apple on it and it's freaking out like it's on acid or something.

Эй Мишель я просто нажала F4. и num lock и еще одну с маленьким яблоком на ней. и он взбесился, как будто он на наркотиках или еще чем-то.

This way for your num-nums.

Там твои лакомства.

Birdie num-num.

Ты тут такое пропустила.

Why don't you watch where you're going, num-Aah.

Сам смотри, куда прёшь, ты-а-а-а!

Do you own a black motorcycle, license num. 7982516?

Черный мотоцикл, номер 7982516, ваш?

She m ust have dialed my num ber by m istake.

Майлз. Она, должно быть, случайно набрала мой номер.

The plan is to hit the wages somewhere en route from the NUM bank to the colliery pay office.

План состоял в том, чтобы перехватить зарплату где-нибудь на пути из банка В шахтерские кассы.

Ray and Sam, you'll replace NUM security and ride with the wages.

Рэй и Сэм, вы замените охрану Национального профсоюза горняков и поедете вместе в вагоне.

# Abencoado por Deus

# Num pais tropical

# Num doce balanco, a caminho do mar... #

# Num doce balanco, a caminho do mar... #

Give me a call the num ber is 83 38 46 23

Позвони мне на номер 83 384623

"footy-wutties," "num nums,"

И захватываю запястье.

You are also on record as saying "wittle-ittle", "footy-wutties", "num nums",

Утилициклоп утопит вас в ваших залитых водою лужайках.

Ulp. Wah-wah-wah num-num.

Чуть-чуть поближе...

Wah-wah num-num-num.

Что же там такое?

Yeah, my little Sare-bear's tummy was growling... so we got a wittle num-num.

Да, у моего маленького мишутки Сары, заурчал животик... так что мы пошли немного ням-ням.

A wittle num-num-num-num-num.

Немножко ням-ням-ням-ням-ням-ням.

The num lock's on.

Num Lock включен.

On the number lock key, I bet.

На клавише Num Lock, могу поспорить.

Only a number-cruncher like Peter would use the num lock key, right?

Только "любитель цифр", такой как Питер, будет использовать клавишу Num Lock, ведь так?

- Num, num, num!

- Ням, ням, ням!

Num-nums!

Ням-ням!

Num-nums!

Ням-нямка!

Num-num, num-num, num-num-num!

Ням-ням, ням-ням, ням-ням-ням!

And I like you, Princess Num-Num.

А ещё я люблю тебя, принцесса Ням-ням.

Easy there, birdie num-num.

Ты полегче, воробей.

Who wants some num-nums?

Кто хочет ням-ням?

That just want their num-nums and zerberts.

Которым нужно только ням-ням и пуси-туси.

num, num, num, num. num, num.

Ням-ням.

Num, num, num!

Ням, ням, ням!

Num, num, num, num.

Ням, ням, ням.

Num, num, num.

- Ням, ням, ням.

Num, num, num, num!

- Ням, ням, ням.

Chief justice num-num, you're spitting up on yourself!

Верховный судья, используйте слюнявчик. Вы же плюете на себя!

Num-num-num-num-num-num! Ow!

Ой!

# Moro! # Num pais tropical

# Moro!

♪ They call me Princess Num-Num ♪

А я принцесса Ням-ням