Number four tradutor Russo

Half of Station House Number Four is looking for you.

Тебя ищет половина Четвёртого участка.

I agreed to let you work out of Station House Number Four, - but there are limits.

Я позволил вам поработать в Четвёртом полицейском участке, но всему есть пределы.

Scarlet, number four!

Алая, номер четыре!

Bus for Kansas City leaving at gate number four.

Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки.

And you told me you rowed number four at Harlem Tech.

Говорил, что в Гарлем-Тек пришёл четвёртым.

Exercise number four.

Упражнение номер 4.

There goes number four.

Четвёртый горит.

The guy in number four.

Парень из 4-ой камеры.

He just called over to Number Four.

Он только что позвонил по номеру 4.

Cottage number four.

Коттедж номер четыре.

Lay over? Well, you can deadhead back on Number Four.

- Можешь поехать с ним.

Didn't you come in on Number Four?

Ты приехал в четвертом? Да.

Number four?

Четвертый?

Number four and five in the fifth race.

Номер 4 и 5 в пятом забеге.

Hmm, y... y... yes, yes, yes, my dear of course, yes, er how silly of me, yes, er, number four switch.

Да, да, моя дорогая, конечно. Да, глупо с моей стороны, да. Рычаг номер четыре.

The number four control pulley on the starboard side seems a bit noisy.

Шкив управления правым мотором шумит. Заело, наверное. Я не рассмотрел.

Number four seems to be class-M.

11 планет. Похоже, что четвертая - М-класса.

Then when number three flops and number four flops, you'll find the ladder you climbed up has been taken away.

Потом третий фильм провалится, и четвертый тоже. и ты обнаружишь, что ту лестницу, по которой ты взбирался, вытащили из-под тебя.

- Number Four sealer.

Спреем для обработки металлических поверхностей.

Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry!

Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!

Implement special occupation order number four.

Введите в действие особый оккупационный приказ номер четыре.

Number four shield has buckled, sir.

Четвертый щит отключился, сэр.

Number four is still weak, sir.

Четвертый номер еще слаб, сэр.

Chameleon Youth Tours announce the departure of their flight number Four-One-Nine to Rome.

Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим.

- We're taking number four to surgery.

- Mы зaбиpaeм 4-й нoмep нa oпepaцию.

Damage to number four shield.

Четвертый щит поврежден.

Try and protect the number four shield.

- Надо прикрыть четвертые щит.

Captain, number four shield just collapsed.

Капитан, щит номер 4 отключился.

Number four shield obliterated.

Четвертый щит уничтожен.

Everybody click to number four.

Пойдём, Мэри. Вечеринка у меня дома.

He had three number one's and two number two's and a number four.

Он трижды занимал первую строчку, дважды вторую и один раз четвертую.

Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma. Passengers now can collect their luggage from platform number four.

Прибытие рейса AZ 412 из Сингапура, Бангкока, Тегерана, Рима Пассажиры могут получить свой багаж на терминале N4.

Gentlemen. This is number four.

Господа, это "четвертый".

Number four? Five and I take care of the telephone exchange. NUMBER ONE :

- "Четвертый", мы с "пятым" займемся "телефонной связью", предоставив "шестому" 10 мин.

NUMBER FOUR : This is four and five to six and seven. Do you read me?

- На связи 4-й и 5-й 6-й, 7-й, как слышно?

NUMBER FOUR : This is four to six. I read you.

- На связи 4-й и 6-й, вас понял, отключаем.

For the last week, I've been known by the number four.

Но последнюю неделю меня называли "четвертым".

Number four. Let's assume he's telling the truth.

Предположим, он говорит правду.

Now, for number four...

А теперь, для четвёртого...

No, Operator, I've given you the number four times!

Нет, я уже 4 раза давала вам этот номер!

Number four!

Номер четыре!

Four the hard way. The man wants five. Five is the number.

Мужчина ставит на "пять".

- Number four.

Номер четыре.

Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two - three-four-five-six-seven.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон порядковый номер 01234567.

Muddy number plates at the rear, four.

Задние номера - тоже грязные. Четыре.

I'm going to count from four down to one, and then you're going to make a full report on the social conversion of Number Six. Four...

Я буду считать от четырех до одного, а потом вы сделаете полный доклад об общественном преобразовании Номера Шесть.

Four years, seven months and an odd number of days.

4 года, 7 месяцев и несколько дней.

Six years, four months and an odd number of days.

Шесть лет, четыре месяца и много дней.

And first of all here, couple number four... the very popular Martin Charles... and his lovely partner Barbara. Now these two, they were runners up last year... so they must stand a very good chance this time. And that magnificent dress that Barbara's wearing

( телевизор )

You call me number one, and you'll be known as four.

- Зовите меня "первый номер", вы будете "четвертым"

And number four is Mustafa.

и номер 4