Per hour tradutor Russo

We all know exactly what it is, don't we? 750 miles per hour at ground level.

Мы все знаем правильное значение - 1200 километров в час.

We no longer fly at miles per hour, we fly at Mach numbers.

Теперь мы измеряем её не в км / ч, в числах Маха.

With a 10 minutes break per hour, you can go on dancing, without even noticing it.

Но если каждый час делать 10-минутный перерыв, можно танцевать и даже не замечать усталости.

That our product will save you, in electricity, $ 0.025 per hour.

На нашей собственной кухне уставлен такой холодильник.

Well, I doubt if they'll believe us in court. But you were doing About 50 miles per hour.

Я не знаю, поверят ли нам в суде, но вы шли около 80 км / ч.

At 50 miles per hour. He can't do 50 miles per hour. Then you put in false reports to the police.

- Тогда вы даёте ложное сообщение в полицию.

The road permitting, we hurtled along at 20 miles per hour!

Там, где дорога позволяла, мы разгонялись до 20 миль в час!

A high background radiation count, about 0.5 milliroentgens per hour.

Высокий уровень радиации, около 0,5 миллирентген в час.

Wind drift : 8 miles per hour and 160 degrees.

Скорость смещения ветра : 8 миль / час и 160 гр.Фаренгейта.

Drift : 6 mile per hour.

Смещение : 6 миль / час.

127,847 babies in the last year, or 15 births per hour.

127.847 младенцев родилось в прошлом году или 15 рождённых в час.

51,566 inhabitants died last year, or 6 deaths per hour.

51.566 жителей умерло в прошлом году, или 6 умерших в час.

At about 3 miles per hour.

Порядка 3 мили в час.

Anyway, how much do you get per hour?

Послушай-ка, а сколько ты получаешь за час?

Answer : 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up. "

"Ответ : 68 километров в час - если будет 69, можно разбиться."

An elderly gentleman? 2 hours wheeling a day at 40 cents per hour.

Такой пожилой господин, которого нужно возить по два часа в день, за сорок эре в час.

'Ladies and gentlemen, welcome, and we wish you a good trip... which will take us 2 hours and 30 minutes, travelling at 124 km per hour.'

"Добро пожаловать дамы и господа. Желаем вам хорошей поездки. Она продлится 2 часа и 30 минут, на скорости 124 км / ч".

Between 1945 and 1950 the Reds expanded at a rate of 60 square miles per hour.

С 1945 по 1950 красные расширяли свое влияние со скоростью 100 кв. километров в час.

Hydro electric station will be capable of producing 2 million kilowats per hour.

Гидроэлектростанция будет вырабатывать два миллиона киловатт в час.

we'll be at an attitude of 21 000 feet and our speed of 550 miles per hour.

Высота полёта - 6,5 км. Скорость полета - 885 км / час.

Our ground speed is 620 miles per hour.

Путевая скорость 620 миль в час.

Father, with a ground speed of 620 miles per hour and a distance of 4,817 miles, it's a physical impossibility.

Папа с путевой скоростью 620 миль в час и расстоянием 4817 миль, это физически невозможно. Ваш сын прав.

Tracking report : Recovery 7 speed now 18 thousand miles per hour and increasing.

Текущий отчет : скорость Восстановления 7 в данный момент 18 000 миль в час и увеличивается.

Drop speed now twenty-two miles per hour... reducing to eighteen.

Скорость упала до двадцати двух миль в час... снизилась до восемнадцати.

Lesson costs 10,000 francs per hour.

Урок стоит 10 тысяч в час.

How can we give up 7.000 lire per hour?

Как мы можем отказаться от 7.000 лир в час?

As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour

Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час.

Five ready-made Zwiebelturms per hour.

По пять пластиковых куполов в час!

We will fly at an altitude of 10,000 meters, at a speed of 900 kilometers per hour.

Мы полетим на высоте 10 км со скоростью 900 км в час.

Altitude : 43 miles. Velocity : 6.100 miles per hour.

Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час.

We can do thought experiments on what happens near the speed of light here 40 kilometers per hour, the speed of a motor scooter.

Но мы можем мысленно предположить, что будет происходить близко к скорости света, в данном случае, 40 км / ч, скорости скутера.

- 520 miles per hour.

- 520 миль в час. - Хорошо.

He was making 100 km per hour. Probably, even more.

100 ехал, а может и больше.

And he poured into the highway with 100 miles per hour

и выехал на автотрассу со скоростью сто миль в час.

That night, he rode again the Silver Porsche Spider... And poured into the highway with 100 miles per hour.

В тот вечер он оседлал свою серебряную "Порше Спайдер" и выехал на автотрассу со скоростью 100 миль в час.

Almost 1,500 miles per hour... and a new world record!

Практически пятьсот милей в час... и новый мировой рекорд!

Speed is 17,500 miles per hour... and we're moving into night.

Скорость 17 500 миль в час... и мы переходим в ночь.

If the rads dosage reaches 40 or 50 per hour, and remains there long, there will be illness.

Если доза радиации достигнет 40 или 50 в час, и продержится долгое время, люди начнут болеть.

If my calculations are correct... when this baby hits 88 miles per hour... you're going to see some serious shit.

Если мои расчеты верны то, когда эта крошка разгонится до 88 миль в час ты увидишь нечто охренительное.

88 miles per hour!

88 миль в час!

At the calculated moment... you start off from down the street... driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour.

В определенный момент ты начнешь движение по улице направляясь прямо на кабель, разгоняясь до 88 миль в час.

Kermit running away. From Miss Piggy... riding a sledge at sixty-two kilometers per hour

Кермит убегает от свинки Пигги со скоростью 62 км / ч.

Piggy chasing him, skiing at eighty-seven kilometers per hour

Пигги бежит за ним на лыжах со скоростью 87 км / ч, ты понял?

- the 15 miles per hour speed limit on Main Street.

- ограничения скорости до 15 миль в час на Мейн Стрит. [Вскрикивает]

Pushing the DeLorean... up to 88 miles per hour!

– азгон € ем "делореан"... до 140 километров!

Hopefully we'll hit 88 miles per hour before the needle gets much past 2,000.

ћы должны набрать 140 километров в час до того, как стрелка зайдет за 2 000.

Miles per hour.

-... на скорости 5...

No soap gives you more happiness, more washings and more suds per package, than Happy Hour Bubble Suds.

Ни одно мыло не даст вам больше удовольствия, и больше чистоты, чем моющее средство Счастливый Час.

The speed is 28,000 miles per hour, present altitude 60 miles, bearing 16.

Скорость 28,000 миль в час, высота 60 миль, азимут 16.

Residents of Release Band B, that is Neveredge and Broomhill, no longer than one hour per day.

Жители Группы Б, это Невередж и Брумхилл, не более одного часа в день.

Easy : an hour's work per day.

- Это легко, час работы в день.