Sirens blaring tradutor Russo

( sirens blaring in distance )

Я не сильно хочу есть, пап. Когда Гарри был маленьким, он обожал арахисовое масло.

- [Sirens Blaring ] - [ Grampa] No, wait, it is love.!

[Skipped item nr. 103]

[Sirens blaring]

[Boй сирeн]

It's all right here? ( Sirens blaring, fire truck horn toots ) John!

Все в порядке? Джон!

And one, two, three... ( sirens blaring )

Раз, два, три...

- How much for her? - ( sirens blaring )

Сколько ей заплатят?

- ( Sirens blaring ) - ( Singing continues )

...

[sirens blaring] man speaking native language :

[вой сирен] мужчина говорит на родном языке :

[Helicopter flies, sirens blaring]

.

Like, he wants to fire a SIG at the pistol range, and he wants to take a ride in the MCRT truck with all the sirens blaring.

Он хочет пострелять из зик-зауэра на стрельбище. и ещё он хочет прокатиться на грузовике - мобильном штабе со всеми ревущими сиренами.

( Sirens blaring ) 'Cause of that smiling secret service guy, Amy, 66 % disapprove.

Из-за этого улыбающегося агента секретной службы 66 процентов неодобрения.

[Sirens blaring ] [ Horn honking]

.

[Sirens blaring]

.

A squad car was dispatched to an address less than two blocks from the Castillo home, sirens blaring.

Патрульная машина была направлена к месту, находящемуся менее чем в двух кварталах от дома Кастилло, ревели сирены.

( Sirens blaring ) Reporter : Widespread looting has continued...

- Массовые грабежи продолжаются...

[Sirens blaring] What the hell?

Какого черта?

( sirens blaring in distance )

.

( sirens blaring )

( воют сиреены )

[Sirens blaring]

[звучат сирены]

[Sirens blaring] I'm sliding the gun across the table to sergeant Benson.

Я передаю пистолет сержанту Бенсон, находящейся напротив меня.

( sirens blaring )

.

( SIRENS BLARING ) Towns like this are what I call the real towns of America, the real America.

Именно такие города я называю настоящими американскими городами, настоящей Америкой.

( SIRENS BLARING ) Madam Vice President, are all your donors idiots or just a select few?

Госпожа вице-президент, все ваши спонсоры - идиоты или только избранные?

( SIRENS BLARING ) DAN : This is better than any of the sex I've ever had.

Это лучше любого секса, которым я когда-либо занимался.

[Sirens blaring]

-

[sirens blaring]

.

[Police sirens blaring] ( Holt ) Oh, my...

Боже...

[Sirens blaring] A hundred years old?

Отель "Скайлайн" Лос-Анджелес, 11.03 утра... 100 лет?

Ali, you better stay put. [Sirens blaring]

Али, лучше оставайся там, где ты находишься.

( tires screeching, sirens blaring )

( визг шин, рев сирены )

( sirens blaring )

( рев сирены )

We medevac him in a helicopter, girls crying, sirens blaring, catfighting over who gets to ride with him to the hospital.

Мы эвакуируем его на вертолёте, девки рыдают, сирены воют. Драка за место у койки.

[sirens blaring] 154 is coming in.

154 подъезжает.

[POLICE SIRENS BLARING]

.

[SIRENS BLARING]

...

- Let's go! - [sirens blaring]

Поехали!

Roust them, sirens blaring.

Объявите тревогу.

[sirens blaring ] [ pop music ] - [ groans ] I seriously have like nothing to wear. - [ chuckles]

Мне на самом деле нечего носить.

Before I knew it, sirens were blaring and I'm still about to crack this guy's head open for just the tiniest taste of brain, which is the single most disgusting thing a person can eat.

И прежде чем я осознал, заревели сирены, а я всё стоял, пытаясь проломить парню голову, чтобы отведать кусочек мозга, который является единственной вещью, которую мы можем есть.

[police sirens blaring in the distance] Did he just drop a gun?

Он что, пистолет выронил?

The sirens are blaring. Whoa, whoa.

Погас свет, завыли сирены.