Six minutes tradutor Russo

Only six minutes of horror.

Неповторимый спектакль.

I'm six minutes behind schedule.

Я на 6 минут отстаю от графика.

I'll give you six minutes to reconsider.

Я дам тебе 6 минут, чтобы передумать.

It takes six minutes to walk to the corner Where Charlie picks me up at exactly 5 : 15.

Мне нужно 6 минут, чтобы дойти до угла, Чарли подбирает меня точно в 5 : 15.

It'll take about six minutes to get into Belletier's from the furnace room.

И через 6 минут попадете к Балетье.

We've got exactly six minutes to do the job and get out.

На всё у нас ровно шесть минут.

Six minutes, 16 seconds all tolled.

Итого 6 минут 16 секунд.

Six minutes before they close the doors.

За шесть минут до того, как они закроют двери.

It's six minutes to 10 : 00.

До 10 часов осталось шесть минут.

Six minutes to go.

До старта осталось шесть минут.

Six minutes to firing time.

Шесть минут до старта.

We have six minutes to get up, nine minutes to get to the helicopter.

У нас останется около шести минут, чтобы подняться наверх и около девяти минут, чтобы добраться до вертолета.

We've only six minutes left. We'll just barely make it.

У нас осталось 6 минут, мы не успеем.

Six minutes to go, Stevie.

Шесть минут, Стиви.

Say, six minutes.

Где-то шесть минут.

Six minutes to impact.

6 минут до столкновения.

Roberta, let me finish what I've started, or in six minutes World War III begins.

Роберта, дайте закончить, или через 6 минут начнется 3-я мировая война.

Six minutes.

Шесть минут.

SIX MINUTES.

Через шесть минут.

Only six minutes left, sir.

Осталось только шесть минут, сэр.

Detonation in six minutes, Twenty seconds.

Через 6 минут 20 секунд.

The rocket is due to impact in six minutes.

Ракета достигнет цели через 6 минут.

Captain Lapatuia! . Six minutes, thirty seconds from the call!

Докладывает капитан Патрулли!

There's still six minutes.

Еще шесть минут.

We have got exactly six minutes before that game starts.

У нас ровно шесть минут до начала игры.

Ascension : six minutes, 20 seconds.

Восхождение... 6 минут, 20 секунд.

- No. Six minutes to go yet, Control.

Есть еще шесть минут, Контролер

You have six minutes, Gabe.

У тебя шесть минут.

Now Genesis will do it in six minutes.

Теперь, внимание, есть "Генезис", мы сделает это за 6 минут.

Estimated intercept, six minutes.

Ориентировочное время - шесть минут.

Five, six minutes is all.

Пять-шесть минут.

Twenty-six minutes.

26 минут.

- Twenty-six minutes.

- Двадцать шесть минут.

Six minutes to my date.

Шесть минут до моего свидания.

Ringo said he'll be passing this way in... six or seven minutes.

Ринго сказал, что он будет здесь проходить через 6-7 минут.

Here it is : six hours to prepare, fifteen minutes to rejoice, then two hours to take it all down.

Как всегда, шесть часов подготовки, 15 минут веселья и два часа, чтобы все это снять.

You know, this is gonna be the longest six and a quarter minutes I ever spent.

Знаете, это будут самые долгие 6 с четвертью минут. Не зажигайте трубку, адмирал.

Tonight great welterweight fight, in six rounds of three minutes, between Michel Maudet and Marcel Lelac.

Сегодня состоится бой за звание чемпиона в среднем весе, в шести раундах по три минуты каждый, между Мишэлем Моде и Марселем Лелаком.

- Three minutes and six seconds.

- Три минуты и шесть секунд.

Six hours, 43 minutes.

Шесть часов и 43 минуты.

Six, maybe seven minutes, sir.

Минут шесть, сэр.

- Too slow. Some of them took six and seven minutes. They'll have to do it in two.

Они взлетают за 7 минут, а должны делать это за две.

Six machine guns, set on strategic places, will annihilate the four squads in ten minutes,

Если грамотно расставить пулемёты, Все четыре эскадрона будут уничтожены за десять минут.

Allowing ten minutes for number six. Seven and I take the police station.

- Мы с "седьмым" берем полицейский участок.

And he's getting six slaps in his face every thirty minutes.

Оплеухи ему и так отвешивают. По 6 каждые полчаса.

Six slaps in the face every 30 minutes.

Каждые полчаса по шесть оплеух.

- About two minutes to six.

Где-то без двух минут 6 часов.

The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.

Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени.

That takes her six or seven minutes, no more

К несчастью для Вас, той же ночью, когда Вы это сделали, Линнет Дойл была убита.

Six thirty. Twenty minutes to seven.

Пол-седьмого.

What had taken me six hours and 27 cups of tea, he accomplished in just a few minutes.

ТО что заняло у меня 6 часов и 27 кружек чая он сделал в считанные минуты.