Smells good tradutor Russo

Smells good.

Пахнет приятно!

Smells good!

И запах такой приятный.

He smells good.

Он хорошо пахнет.

Smells good.

Приятный запах.

- Smells good.

- Пахнет хорошо.

That smells good.

Хорошо пахнет.

Smells good.

Отличный запах - мне нравится.

It sure smells good.

Запах неплохой.

It smells good.

Пахнет приятно.

Tell me if this smells good.

- Ни малейшего. - Ясно.

Mmm. My, that smells good.

Что так хорошо пахнет.

What is it? It smells good.

Пахнет вкусно.

Whatever you're cooking smells good, too.

Ваша стряпня тоже прекрасно пахнет.

It smells good.

Похоже неплохо.

Hmm. Something around here smells good.

Здесь чем-то вкусно пахнет.

Smells good, though, doesn't it?

А пахнет вкусно.

- That smells good.

- Немного горячего. - Пахнет изумительно.

Whatever they're cooking, it sure smells good!

Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно!

It smells good in here.

- Как хорошо здесь пахнет!

- Thank you, Emilie. Smells good.

Настоящий кофе наших бабушек.

Sure smells good.

Приятно пахнет.

It smells good but... I'm sorry you had to wait.

- Пахнет вкусно, но... - Простите, что задержалась.

Smells good.

Хороший запах.

Smells good.

Пахнет вкусно.

Something smells good.

Пахнет хорошо...

That soup smells good.

Суп пахнет аппетитно.

- Smells good.

- Пахнет приятно.

Mmm. Smells good.

Пахнет чудесно.

Hold on! Vincenzino, this cannelloni smells good!

Винчензино, эти трубочки из теста пахнут замечательно!

It smells good. It doesn't just smell good. It's good.

Хорошо пахнет. но и вкус.

It smells good!

- Как хорошо пахнет!

The soup smells good.

Суп вкусный.

... and that smells good!

И пахнет хорошо!

Mmm, it smells good here!

Он хорошо пахнет!

There isn't a calf in the world smells that good.

Ничья телятина не сравнится с твоей.

Not yet! - Smells so good!

- Какой аромат!

Besides, it smells so good.

Да и пахнет аппетитно.

- Smell how good he smells.

- Заметил, как от него хорошо пахнет.

Smells awfully good.

Пахнет чертовски хорошо.

Check how good it smells

- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.

It smells so good!

Пахнет превосходно!

Ping-Cho, this smells very, very good.

Пинг-Чо, как хорошо пахнет!

Smells okay to me, good old London smoke!

По мне так все хорошо. Старый, добрый Лондонский смок.

It smells good!

- Как вкусно пахнет!

Something smells awfully good.

Здесь чем-то так вкусно пахнет.

It smells so good.

Пахнет хорошо.

It smells very good, but I'm drinking chocolate.

Пахнет восхитительно, но я уже пью шоколад.

and she smells as good as she looks!

И пахнет так же хорошо, как выглядит!

It smells like grating dauphinois, that's gonna be good.

Пахнет картофелем "дофин". Должно быть вкусно.

Søren Roland, and because he smells so good.

Всё потому, что он хорошо пахнет.

That smells so good!

Как вкусно пахнет.