Speaking in spanish tradutor Russo

[SPEAKING IN SPANISH]

[ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ]

( MEN SPEAKING IN SPANISH )

арлито, дружище.

[Man Speaking In Spanish]

[Мужчина говорит на испанском языке]

( SPEAKING IN SPANISH )

( ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ )

Grandpa took her on a walk because she was acting fussy. [luis speaking in spanish]

Дедушка повёз её на прогулку, потому что она капризничала.

Everything was good, she was happy. [speaking in spanish]

Всё шло хорошо, она была довольна.

[speaking in spanish]

Я сказала оставить её дома. Я сказала никуда её не выводить.

Clear. [SANDRA speaking in spanish]

- Смотри, что ты наделал!

[speaking in spanish]

- Нет. Не думаю.

- Still v-fib. [luis speaking in spanish]

- Сандра, мои лекарства.

It has a child-proof cap. [luis speaking in spanish]

Они открыты.

We can go with her? . [speaking in spanish]

- Я отведу вас в комнату ожидания.

[men speaking in Spanish]

[мужской голос на испанском]

[speaking in Spanish]

[говорят на испанском]

[speaking in Spanish]

[говорит на испанском]

( speaking in Spanish )

Я узрел лик девы Марии! ... и прочая мексиканская белебердень

And then she started speaking in Spanish.

А потом она начала говорить по-испански.

( speaking in Spanish )

( говорят по-испански )

[COSTA WOMAN SPEAKING IN SPANISH]

Всего 50 баксов вместе с сортирами. А эти вообще бесплатно достались.

( speaking in spanish )

Ты в порядке? Что случилось? Джаэл...

( speaking in spanish )

Давай, папа. Иди прямо за мной. Потихонечку.

( speaking in spanish )

Джаэл... Попробуй связаться по радио.

( speaking in spanish )

10 фунтов, как две ступни. Мой ящик для инструментов.

( speaking in spanish )

Давай-ка попробуем. Тебе станет лучше.

( CALLER SPEAKING IN SPANISH )

( ЗВОНЯЩИЙ ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ )

[SPEAKING IN SPANISH]

Mueve el coche!

[SPEAKING IN SPANISH]

И... los traspaso!

[ALL MUTTERING IN SPANISH ] [ SPEAKING IN SPANISH]

Solo para reagruparnos!

[SPEAKING IN SPANISH]

Está loco! no sé.

[SPEAKING IN SPANISH]

muy malo!

Oh, I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of... [SPEAKING IN SPANISH]

я не слышу тебя из-за звука... tenía algo para esto.

[SPEAKING IN SPANISH]

ahí estan. Prepárate.

[MORENO SPEAKING IN SPANISH] But who- -?

что ты навсегда останешься в моём сердце.

He was speaking in Spanish, of course.

Естественно, он говорил на испанском.

I am changing my clothes at 8 : 00 at night so I can go to a club... where I'm gonna lie about being divorced... so that I can, perhaps, in a few months time, end up in Paris speaking Spanish.

Да, но, когда я была маленькой девочкой,.. когда я была моложе, я всегда называла свою маму - мамой.

Listen, I'm in with some new people now. ( SPEAKING SPANISH )

— лушай, € св € залс € с новой компанией. " таль € нцы.

[speaking in spanish]

- Она ударилась головой?

[speaking in spanish] She was really cranky, so he took her out.

Она была очень неспокойна, поэтому он её вывел.

[luis speaking in spanish]

- "Сказка о лягушонке", это считалка. - Что он делает?

( Speaking Spanish ) In the head.

( Говорят по-испански ) В голову.

( speaking in spanish )

Знак Морсегос.

( speaking in spanish )

Морсегос.

You killed a pig. ( speaking in spanish )

Мы убили существо, которое не причинило нам никакого вреда.

( speaking in spanish )

Говорит "Волшебник".

( speaking in spanish )

Я ничего не вижу.

( speaking in spanish )

Я этот корабль наизусть знаю.

( speaking in spanish )

ОНИ ЗДЕСЬ!

( speaking in spanish )

Что они делают?

( speaking in spanish )

Лучше?

We are working hard in the studio... [translator speaking in Spanish]

Мы трудимся в студии.

[Speaking Spanish] I started in 1981. Since then, I have been growing coffee.

Я начал в 1981 году.