Tae ra tradutor Russo

Tae Ra, Noona.

Тхэ Ра...

Tae Ra, you too.

Тхэ Ра, и ты тоже.

Tae Ra, Mo Ne...

Тхэ Ра... Мо Не...

[Brand Value... 2007] And this... is about Chairman Hong's eldest daughter, Tae Ra, This document is about her husband, Prosecutor Park Jae Hoon.

А это - о Тхэ Ра, старшей дочери президента Хона и её муже, прокуроре Паке.

[Hong Tae Ra]

[Хон Тхэ Ра]

I heard she went to your house last night, Tae Ra.

Вроде она вчера к тебе заходила.

Oh yeah, Tae Ra.

Да, Тхэ Ра.

Tae Ra, you take over the department store.

Тхэ Ра, отвечаешь за торговый центр.

The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra.

Главные акционеры этого фонда - госпожа Син и Хон Тхэ Ра.

It should also be noted that Hong Tae Ra's number of shares are increasing rapidly.

Стоит также заметить, что доля Хон Тхэ Ра неуклонно растёт.

[Tae Ra]

[Тхэ Ра]

Hey, Tae Ra.

Тхэ Ра!

I hope for your support, Mrs. Hong Tae Ra.

Надеюсь на вашу поддержку, Хон Тхэ Ра.

Did Tae Ra leave for Seoul?

Тхэ Ра осталась там?

So, what you're saying is... that Shim Gun Wook character and my Tae Ra are together in that vacation house right now?

Значит... сейчас проходимец Кон Ук и Тхэ Ра вместе в доме отдыха?

Hey, Tae Ra, sit down.

Тхэ Ра, плюхайся рядом.

Even if it was with a guy like you, I wanted to live elegantly like Mo Ne and Tae Ra unni.

Пусть и с таким, как ты, но я хотела роскошно жить, как Мо Не и Тхэ Ра.

To speak bluntly, it's Tae Ra's, yours, and Mo Ne's.

Значит, "Хэсин" принадлежит тебе, Тхэ Ра и Мо Не.

Now, will the fight between Hong Tae Seong and Hong Tae Ra begin?

Теперь Хон Тхэ Сон и Хон Тхэ Ра сцепятся между собой?

Looking at stock shares, Hong Tae Ra is the obvious heir.

Хон Тхэ Ра владеет большим пакетом акций. Значит, она и есть наследница.

Hong Tae Ra...

Хон Тхэ Ра...

And the biggest stockholder of the Korean Arts Foundation is Hong Tae Ra.

Главный акционер этого фонда - Хон Тхэ Ра.

Additionally, our information says that Hong Tae Ra will soon be promoted to Vice President.

К тому же согласно нашим данным в ближайшее время Хон Тхэ Ра будет назначена вице-президентом.

When you leave this place, you're going to return to the Hong Tae Ra you were before all this happened.

Когда выйдешь отсюда, снова станешь прежней Хон Тхэ Ра.

- Tae Ra, don't you think it's strange?

- Тхэ Ра. Разве не странно?

Do you love Hong Tae Ra?

Любишь Хон Тхэ Ра?

Hong Tae Ra has a family.

У Хон Тхэ Ра есть семья.

You get into a fist fight with Tae Seong, you mess with Mo Ne, and now Hong Tae Ra?

Сначала сцепился с Тхэ Соном, вскружил голову Мо Не, теперь Хон Тхэ Ра?

The recently named Vice Chairman Hong Tae Ra, and Executive Director Hong Tae Seong will stand at the helm of Haeshin, and lead Haeshin into its future.

заместитель председателя Хон Тхэ Ра и исполнительный директор Хон Тхэ Сон, возглавят Хэшин Групп и поведут его в прекрасное будущее.

I am Hong Tae Ra, who has recently been put in an important position.

Я, Хон Тхэ Ра, новый заместитель председателя.

Hong Tae Ra has become the company's Vice Chairman, and Hong Tae Seong has become Haeshin Construction's Executive Director.

Хон Тхэ Ра стала заместителем председателя компании, а Хон Тхэ Сон исполнительным директором.

Vice Chairman Hong Tae Ra?

Хон Тхэ Ра - заместитель председателя?

Judging from that, the group heir is Hong Tae Ra, but still, Hong Tae Seong gets Haeshin Construction.

Судя по всему, наследница Хэшин Групп - Хон Тхэ Ра, а Хон Тхэ Сон стал исполнительным директором.

Now Hong Tae Ra and Hong Tae Seong are officially leading the management.

Теперь Хон Тхэ Ра и Хон Тхэ Сон официально возглавляют компанию.

I think Hong Tae Ra would be very disappointed.

Хон Тхэ Ра сильно разочаруется.

You mess with Mo Ne, and now Hong Tae Ra?

... вскружил голову Мо Не, теперь Хон Тхэ Ра?

Are you still seeing Hong Tae Ra?

Хочешь встречаться с Хон Тхэ Ра?

Mo Ne, Tae Seong, Tae Ra Unni, all part of a plan...

Мо Не, Тхэ Сон, Тхэ Ра... Все - часть твоего плана?

Hong Tae Ra will probably sign divorce papers soon.

Хон Тхэ Ра на грани развода.

Hong Tae Ra just saw her husband with the bar owner.

Хон Тхэ Ра только что увидела мужа в баре с той женщиной.

Tae Ra, just bear it a little longer.

Тхэ Ра, потерпи еще немножко.

Tae Ra.

Тхэ Ра.

Hey, Tae Ra.

Эй, Тхэ Ра...

Hong Mo Ne, you have Tae Ra Noona, that you like so much.

Хон Мо Не, у тебя ведь еще есть обожаемая нуна - Тхэ Ра.

You know how Hong Tae Ra's husband is a corruption prosecutor?

Знаешь, что прокурор Пак пытался замять вопрос о хищениях в компании?

I overheard Madame Shin talking to Vice Chairman Hong Tae Ra earlier.

Я подслушала разговор госпожи Шин с дочерью.

Vice Chairman Hong Tae Ra is going to get a divorce.

Хон Тхэ Ра собирается разводиться.

I'm seeing Tae Ra most sincerely.

Мои чувства к Тхэ Ра искренние.

Is that what you think too, Tae Ra?

Тхэ Ра, неужели ты тоже так считаешь?

Why not go at me in front of Tae Ra?

Не хочешь показать свое истинное лицо перед Тхэ Ра?

Tae-ju just saw me peek over at Mrs. Ra.

Я заметил, что Tae-чжу хочет поговорить о г-же Ра.