Want a coffee tradutor Russo
423 parallel translation
Do you want a coffee?
Хочешь кофе?
If I can have a bath I want a coffee.
Приняв ванну, я бы выпила кофе.
- I don't want a coffee.
А мадмуазель? { \ cHFFFFFF }
- You don't want a chocolate? - No, I want a coffee.
что хочу кофе.
Want a coffee?
Хочешь кофе?
- Do you want a coffee?
- Кофе хочешь?
That's all right, I didn't want a coffee anyway.
О, это не беда, я, по-любому, не хотел кофе.
.. but if you need to make a phone call, or if you want a coffee, I could help you.
.. но если вам нужно позвонить или вы хотите кофе, я могу помочь вам.
I think I want a coffee, at the Cafe de Paris.
Я хочу кофе в Cafe de Paris.
You want a coffee?
Хочешь кофе?
- You want a coffee?
- Хочешь кофе?
I will introduce you to him, if you want to come for a coffee.
Я познакомлю Вас с ним, если Вы согласитесь прийти.
I want you to make a good deal of strong coffee... and bring it up to Captain Butler.
Приготовьте побольше крепкого кофе и отнесите его капитану.
Don't you don't you want a cup of coffee?
Не хотите ли... Не хотите ли чашку кофе?
You want a cup of coffee?
Хочешь кофе?
- Want a cup of coffee?
- Хотите кофе?
You want a cup of coffee?
- Хочешь чашечку кофе? - Да. Привет, Вирджиния.
You want a cup of coffee?
Не желаете чашку кофе?
- Do you want a coffee?
- Нет, мама.
One day a tiny man entered a North Zone café and said, "I want a cup of very hot, sweet coffee..."
Однаждьi, очень маленький мужчина вошел в кафе в северном квартале. Он сказал : "Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром".
So, on the fourth day when the tiny man said, "I want a cup of very hot, sweet coffee..."
На четвертьiй день,.. когда маленький человек пришел и сказал : Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром.
What's up? - You want a cup of coffee.
- Ты хочешь чашку кофе?
- L want a cup of coffee.
- Я хочу чашку кофе.
Would you like some coffee? If you're hungry, I could open a can of ribs if you want.
Если голодны, могу открыть банку с ребрами, если хотите.
With a coffee pack in one hand and your sales list in the other I want you to be one long line of shining success.
С пачкой кофе в одной руке, и списком заказов в другой, я хочу, чтобы вы стали одной длинной линией блестящего успеха.
I want to take you across the street, get you a cup of coffee... without cuffs.
Пойдем через дорогу, угощу тебя чашкой кофе. Без наручников.
Do you want a cup of coffee?
Хотите кофе?
Want to have a coffee?
Кофе пойдёшь пить?
Want to grab a cup of coffee?
Пойдём выпьем кофе?
Friday, want some coffee, a piece of bread, some paté?
Пятница, хочешь кофе или бутерброд?
You want a cup of coffee?
Кофе хочешь?
You don't want to drink a coffee with me?
Ты не хочешь выпить со мной кофе?
You really don't want a coffee?
Ты уверена, что не хочешь кофе?
Want a cup of coffee?
Может чашечку кофе?
Doctor, want to go for a cup of coffee somewhere
- Доктор? - Да.
Do you want a thermos of coffee?
Привезти термос с кофе?
Hey, Strawberry, want a cup of coffee?
Эй, Строуберри, кофе хочешь?
Anyone want a coffee?
Кто-нибудь хочет кофе?
Want a cup of coffee? Okay.
- Сходим за кофе?
Do you want to get a coffee?
Можно угостить вас кофе?
- How it is? - Does it want to take a coffee?
Можно предложить Вам чашечку кофе?
To hell with Haiti. I just want a cup of coffee.
Нет, к черту Гаити, я хочу только чашечку кофе.
- I want a cup of coffee and a muffin.
- Хочу чашку кофе и кекс.
You want a cup of coffee?
Хочешь чашечку кофе?
- You guys want a cup of coffee?
- Парни, хотите чашечку кофе?
Would you like a signed confession now or do you want coffee first?
Хотите подписи под признанием прямо сейчас или сначала выпьете кофейку?
- Want a cup of coffee?
- Чашку кофе?
- Coffee's on. Want a cuppa?
- Кофе готов.
Anyone else want a cup of coffee?
Кому-нибудь налить кофе?
Did you want to have a cup of coffee or something, Bill?
Ты не хочешь кофе или чего-нибудь, Билл?
Want to grab a cup of coffee?
Хочешь чашечку кофе?
want a cup of tea 22
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a coffee 80
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a coffee 80
coffee 1657
coffee or tea 19
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want some 350
want some water 39
want some coffee 102
coffee or tea 19
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want some 350
want some water 39
want some coffee 102