Alarm beeping tradutor Turco

( Alarm beeping ) -'Red Alert.'

- Kırmızı alarm

- Rocky loves Em- - - [Alarm Beeping]

Rocky Emily'i se -

[Alarm Beeping] Dr. Abbasac, code blue.

[ilgili alarm] Dr Abbasac, mavi kod.

- [Alarm Beeping] - McBain to base.

McBain'den üsse.

- Shelbyville Hospital! - [Alarm Beeping]

Shelbyville Hastanesine!

[Alarm Beeping] Just when things were starting to sizzle.

Tam da işler düzelmeye başladığında.

[Alarm Beeping ] [ Computer] Danger. Landing-sequence error.

İniş işlemi... hata.

[ALARM BEEPING] Two bogeys closing fast.

İki robot akbaba hızla yaklaşıyor.

Once you're inside, you'll hear the alarm beeping.

İçeri girdiğinde, alarmın öttüğünü duyacaksın.

- Why isn't the Z93 generating it? - ( alarm beeping )

Neden Z93 üretim gerçekleştirmiyor?

[smoke alarm beeping] He increased the dosage and so now he's getting dizzy.

İlaçların dozajını arttırdı ve şimdi de başı dönüyor.

( Alarm beeping rapidly ) That's it. I'm cutting.

Bu kadar, kesiyorum.

( alarm beeping rapidly ) We lost her pulse.

Nabzı kayboldu.

If we could just get down to the retroperitoneal space and get a better... ( alarm beeping )

Eğer peritonun altındaki boşluğa girip daha iyi...

Don't touch the sides or... ( alarm beeping rapidly )

Kenarlara dokunma yoksa... Metzenbaum makası.

( alarm beeping ) I can feel her heart.

Kalbini hissedebiliyorum. Fibrilasyona giriyor.

- I got to pass that exam or my entire four-year plan Will be thrown off. [car alarm beeping]

O sınavı geçmeliyim yoksa dört yıllık planımın tümü çöpe gidecek.

[Alarm Beeping ] [ Gasps ] [ Gasping] My hot dog souffle!

Hot dog suflem!

No, you can't sing. [Smoke alarm beeping]

Hayır, söyleyemezsin.

Only time will tell. [Alarm beeping]

Sadece zaman söyleyecek.

( alarm beeping in plane )

( uçaktan alarm sesleri geliyor )

Sherlock Series 2, for me, as a Special Effects Supervisor, - has kept me very busy. - ( SMOKE ALARM BEEPING )

Bir Özel Efekt Uzmanı olarak Sherlock'un 2. sezonu beni oldukça çalıştırdı denilebilir.

( alarm beeping ) but then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... ( beeping stops ) in Castlebury, Connecticut. ( liquid sloshes ) ♪ using all my breath

Ama uyandığımda her zamanki gibi yine o Connecticut, Castleburylu Carrie Bradshaw'ım... Yazar olmanın kilit noktasının... kim olduğunu anlamak, kendi sesini bulmak olduğu söylerler.

[electricity powering down, alarm beeping]

[Elektrik kapatmadan, alarm bip]

[Truck reverse alarm beeping]

İşte bu.

That's my point. ( alarm beeping )

Çarpışma alarmı!

I deserve respect, I know what I want... ( smoke alarm beeping )

- Saygıyı hakediyorum ve ne istedi... - Hayır, hayır olamaz, kahretsin!

( Alarm beeping ) Synaptic failure.

Sinaptik çöküş!

[GRUNTS ] Let's go! [ ALARM BEEPING]

Gidelim! Bekleyin.

[Alarm beeping]

Bu ne ürkütücü bir ses!

Horrible beeping noise must be stopped.

Ses değiştiren bir alarm! Bekle!

( Alarm Beeping ) Hey, Dewey, wake up!

Hey, Dewey, uyan!

( beeping )

( alarm ötüyor )

My watch was beeping.

Saatimin alarmı çaldı.

( ALARM CLOCK BEEPING ) There is no time.

Buna zaman yok.

( alarm beeping ) ( moans )

7.45...

That alarm has been beeping every two minutes ever since tommy went missing.

Tommy kaybolduğundan beri alarm, her iki dakikada bir ötüyor.

( alarm beeping rapidly ) Pressure's dropped. What just happened?

Basıncı düştü.

- ( alarms beeping )

Alarm!

- ( beeping ) - Computer :

Alarm!

( Fire alarm beeping ) Bosley?

Bosley?

[Rapid beeping]

Alarm Hedef Çok Hızlı Hareket Ediyor

What's that beeping?

Bu alarm da neyin nesi?

[monitor beeping ] [ alarm continues beeping]

[Monitör Bip ] [ Alarm Bip devam ediyor]

One of them uses that towel to muffle the beeping keypad, other guy comes over here, disconnects the alarm.

Biri alarm sesini bastırsın diye şu havluyu kullanmış diğer adam da alarmı kesmiş.

Oh, let them. [Beeping alarm]

Bırak gelsinler.

[Fire alarm beeping] Grease fire?

Makine yağı yangını mı?

( Beeping ) Alarm system's disabled again.

Alarm sistemi tekrar devredışı.

[alarm beeping]

Buradayım.

[music plays ] [ alarm beeping ] [ thud] - No, mom!

- Hayır, anne!

We just threw out our carbon monoxide detector'cause it was beeping too much.

Karbonmonoksit alarmını daha yeni attık. Çünkü çok fazla bipliyordu.