English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ A ] / Alarm wailing

Alarm wailing tradutor Turco

27 parallel translation
( ALARM WAILING ) But come back during regular visiting hours, and we'll catch up on gossip. Thanks, no.
Teşekkürler ama almayayım.
[Alarm Wailing, Alice Shouting]
Hey, hamle, hamle, hamle, hamle, hamle! Tam burda.
[CAR ALARM WAILING]
- Rüzgâr uçurdu.
[Alarm Wailing]
SAÇ KARIŞMASI
[Alarm Wailing] Sorry, sir.
Üzgünüm, efendim.
[Alarm wailing] Papi, what part of "house arrest" don't you understand?
Baba "ev hapsi" nin hangi kısmını anlamıyorsun?
[Alarm wailing]
- Bekle, baba, dışarı çıkamazsın! Oh, Buttons!
[Alarm wailing]
.
( Alarm wailing )
Düşüyorum.
( ALARM WAILING ) MAN : ( ON PA ) All students and faculty,
Tüm öğrenciler ve öğretmenler,
( roars ) ( alarm wailing ) computer : Warning, hull breach imminent.
Uyarı, gövdede gedik açıldı.
[ALARM WAILING]
Tıbbi müdahale ekibi hazırlansın.
[alarm wailing] make your way to the exits!
Aşağıya doğru gidin.
( GASPS ) Larry... ( WAILING ALARM )
Larry... Acil durum!
[ALARM WAILING]
Savaş durumu.
- [Alarm Wailing] - Porsche.
Porsche.
- [Alarm Wailing] We're free!
Özgürüz!
( Alarm wailing ) intruder detected.
Davetsiz misafir algılandı!
[Alarm Continues Ringing ] [ Sirens Wailing]
( Alarm çalmaya devam eder ) ( Polis sirenleri duyulur )
Ah, it wasn't a mutiny. ( Alarm wailing ) ( Men shouting in Spanish )
Direnişçi değillerdi.
( car alarm wailing )
- Yapma!
[loud burst ] [ woman screams ] Okay, it's happening. [ alarm wailing]
Tamam, işte başladı.
- I know all the secret bases where the Kraang hide in Dimension X. - Hmm? [car alarm blares ] [ siren wailing]
Kraang'lerin X Boyut'unda saklandığı bütün gizli yerleri biliyorum.
â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!
Durun yoksa ateş ederim.
â ™ ª [alarm wailing ] - Hey, you can't- - [ muffled gunshots]
Giremezsiniz...
[Indistinct conversations, alarm wailing] He pulled the fire alarm.
Yangın alarmını çalıştırdı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]