Alarm continues tradutor Turco

[Alarm Continues Blaring] When you think you're gonna hit the runway, you pull back on that yoke as hard as you can.

Piste değdiğimizi düşündüğün anda çatalı yapabildiğin kadar sert geri çek.

- [Alarm Continues] - Let's go.

Hadi gidelim.

- [Alarm Continues Ringing ] - [ Man] The old studio system... was so hypocritical.

Eski stüdyo sistemi çok riyakârdı.

- [Alarm Continues] - It can't be turned off.

Kapatılamaz.

[Alarm Continues ] [ Woman On P.A. System] To your nearest exit... and leave the building.

En yakın çıkışa gidin... ve binayı terk edin!

- [Alarm continues] I just stepped out my front door.

Sadece ön kapımdan dışarı adım attım.

If the alarm continues for more than 3 minutes, a signal will automatically be sent, and the cops will be dispatched to the scene immediately.

Alarm 3 dakikadan fazla sürerse, otomatik olarak bir sinyal gönderilir, ve polisler bir anda olay yerinde bitiverir.

[Alarm Continues Ringing]

( Alarm çalmaya devam eder )

[Alarm Continues Ringing ] [ Sirens Wailing]

( Alarm çalmaya devam eder ) ( Polis sirenleri duyulur )

[monitor beeping ] [ alarm continues beeping]

[Monitör Bip ] [ Alarm Bip devam ediyor]

♪ Da-dum, da-da-dum ♪ [baby coos ] [ alarm blaring ] [ tense music ] [ alarm continues]

♪ Da-dum, da-da-dum ♪ [bebek Coos ] [ Alarm blaring ] [ gergin müzik ] [ Alarm devam]

( ALARM CONTINUES )

( ALARM DEVAM EDİYOR )

[Groans ] [ Body Falls ] [ Alarm Bell Continues Ringing]

- Çalıların arasında bir anahtar bulundu, Miss Chadwick.

[Three Gunshots ] [ Alarm Bell Ringing ] [ Alarm Bell Continues Ringing]

- Beth!

[Alarm Bell Continues Ringing ] [ Door Closes ] [ Door Opens]

- Beth, Ölmüş.

- [Alarm Continues Blaring] - What's next?

Sonra?

Tornado warning continues now and has been extended officially.

Hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.

[Alarm Continues ] [ Rat] Why on earth did you insist on escaping on your own?

Neden tek başına kaçmakta ısrar ettin?

Control continues " Rolling code 3.

Kontrol devam ediyor. " Kod 3 alarmı veriyorum.

And it continues going off single?

Alarm sürekli gidip geliyor mu?

[coughing continues] Now we alarm the chief.

Şimdi şefi arayalım.

( crying continues ) oh, here, let me see if I can turn this alarm off.

Bakalım, bu alarmı söndürebilecek miyim?

To their increasing alarm, the storm continues to build.

Giderek şiddetlenen fırtına onları daha da telaşlandırıyor.

[Alarm continues] John?

John?

â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!

Durun yoksa ateş ederim.

( ALARM CONTINUES ) Eyes on target.

Hedefe odaklanın.

Meanwhile, the global state of emergency... continues with stock markets plunging.

Bu esnada dünyadaki kırmızı alarm borsanın çökmesiyle sürüyor.

( alarm continues blaring ) MAN ( over P.A. ) :

Güvenlik ihlali.