Baby jesus tradutor Turco

- And... do you have a baby Jesus?

- Bir de... bebek İsa var mı?

Baby Jesus has come.

Küçük İsa geldi.

She wants to eat Baby Jesus!

Küçük İsa'yı yemek istiyor!

It's baby Jesus in silk drawers.

İpek külotlu İsa gibi.

You could be little baby Jesus.

"Büyükannen... seni... uyuyan Küçük İsa gibi görmek ister."

Do you know baby Jesus?

İsa'nın çocukluğunu bilir misin?

Christmas was getting near... and deep down I hoped this time around... baby Jesus would be born. Baby Jesus himself, for me.

Noel yaklaşıyordu... ve ben gizliden gizliye, Küçük İsa'nın bu kez doğacağını benim için gerçekten doğacağını umuyordum.

You're mean, baby Jesus!

Sen adisin bebek İsa.

Why have you done that to me, baby Jesus?

Niye yaptın bana bunu bebek İsa?

Where's Baby Jesus?

Bebek İsa nerede?

Wait till Baby Jesus is in place.

Bebek İsa'yı koyana kadar bekle.

Now for the Virgin Mary, and Baby Jesus in the center.

Şimdi de ortaya Meryem Ana ve bebek İsa.

My son, you are the baby Jesus.

Oğlum, sen Bebek İsa'sın.

Why, for Baby Jesus, sweets.

Küçük İsa yani Jesus için, bunu bilmen gerekir!

R-A-B-J. "Revolutionary Army of the Baby Jesus."

Bebek İsa'nın Devrimci Ordusu.

"Revolutionary Army of the Baby Jesus."

"Bebek İsa'nın Devrimci Ordusu"

We need a baby Jesus.

Bebek İsa lazım.

This ain't the little baby Jesus, you know. It's just some indio.

Yahu, padişah çocuğu değil ya, senden benden olma.

And he sent me to my room for all of Christmas Eve... and told me that the baby Jesus was mad at me for ruining his birthday.

Babam beni bütün Noel Arifesi süresince beni odama gönderdi ve bebek İsa'nın doğum gününü mahvettiğim için bana kızgın olduğunu söyledi.

Three, four... ♪ God bless Mr B at Christmas time And baby Jesus, too

Üç, dört... # Noel'de Tanrı Bay Blackadder'ı korusun # İsa Peygamber de korusun

Ask Baby Jesus or the Virgin Mary.

Küçük İsa ya da Meryem'den istemen yeterli.

You know, in heaven... there's Jesus and Baby Jesus together... and Baby Jesus has the special job of...

Cennet'te İsa ve bebek İsa beraber ve bebek İsa'nın bütün...

Mary, do you love Baby Jesus?

- Bebek İsa'yı seviyor musun Mary?

Of course, Easter festivals existed long before baby Jesus.

Elbette Paskalya yortusu İsa'dan çok önce de vardı.

If this is too much for you, my sweetheart,... well then you fly, you fly as fast as you can to baby Jesus.

Eğer bunlar senin için çok zorsa, birtanem,..... gidebildiğin kadar çabuk İsa'nın yanına git.

There's supposed to be a baby Jesus in the manger... but someone stole it.

Ahırda bir bebek İsa olması gerekiyordu... ama biri onu çaldı.

- Lieutenant, where is that baby Jesus?

- Teğmen, bebek İsa nerede?

And if he happens to know where the town's baby Jesus is... we're still missing it from the lawn Nativity scene from last year.

Kasabanın bebek İsa'sının nerde olduğunu biliyorsa... geçen seneki İsa'nın doğuş sahnesinden beri özlüyoruz da.

We have the biggest baby Jesus in the county.

Koca eyalette ondan büyüğü yoktur.

Santa, Rudolph and Baby Jesus.

Santa, Rudolph ve Bebek İsa.

They're just like two sisters of baby Jesus.

İsa'nın " iki kız kardeşi gibiler.

No, you said you didn't feel comfortable biting off the head of a baby Jesus doll wearing a G-string covered in baby oil.

Hayır ama sen bebek İsa'nın kafasının koparılmasını... görmekten pek hoşnut... olmayacağını söylemiştin.

The baby Jesus was just born.

Bebek İsa henüz doğdu.

Well, I'm trying to direct the school Christmas play, but your son was holding baby Jesus foetus by the head.

Okulun Noel oyununu yönetmeye çalışıyorum... fakat oğlunuz bebek İsa'yı kafasından tutuyor.

I'm not playing the baby Jesus, so just forget it!

İsa'nın bebekliğini oynamam, unut gitsin!

Everyone likes the swaddling baby Jesus.

Kundaklanmış bebek İsa'yı herkes sever.

Thank you, baby Jesus, for answering our prayers. Thank you for bringing... us rain.

Dualarımızı cevapladığın için teşekkürler İsa.

Remember what we talked about, the little baby Jesus?

Konuştuklarımızı hatırlıyor musun? Küçük İsa hakkındakileri.

He's fatter than the Baby Jesus.

Bebek İsa'dan bile daha şişman.

" Ho, ho, ho, baby Jesus.

" Ho, ho, ho, İsa bebek.

Jesus, baby.

Tanrım!

I guess it's just about the most significant baby the world has ever known since Jesus.

Sanırım bu dünyaya gelmiş en özel bebek olacak İsa'dan sonra.

- Baby-sitting! - Jesus!

- Bebek bakıcılığı!

Jesus you're acting like a baby.

Bir bebek gibi davranıyorsun.

Jesus a baby.

Tanrım bir bebek.

Jesus God! Not my baby.

Benim bebeğim olmasın.

At the last moment, the baby playing Jesus died.

Son anda, bebek İsa öldü.

No, sweetheart, the 3 wise men brought the baby Jesus Frankincense and Myrrh.

Hayır, tatlım, üç bilge kişi bebeği getirdiler, Jesus, Frankincense ve Myrrh.

Do you love Baby Jesus?

Bebek İsa'yı seviyor musun?

Jesus, will you cut it out and quit acting like a baby!

Tanrım, şunu ne zaman keseceksin, bebek gibi davranmayı ne zaman bırakacaksın!

Look. That's the Baby Jesus.

Bak bu İsa'nın bebek hali.