Back the fuck off tradutor Turco

Now back the fuck off!

Şimdi defol git!

You're no person to me, bitch, so back the fuck off.

Sen, benim için insan değilsin, orospu, git becer kendini.

I was putting out Ray's fires when you were still suckin'... on your mama's titties, so just back the fuck off, all right?

Beni dinle. Sen daha süt emerken ben Ray'in işlerini hallediyordum. O yüzden sen bu işlere karışma tamam mı?

Fuck you, you fucking child. Just back the fuck off.

Sen bu işe karışma Tanrının cezası!

- All right, motherfuckers, back the fuck off!

- Pekala beyler, geri çekilin!

- Back the fuck off.

- Geri çekil kahrolası.

- Back the fuck off now!

Geri çekil.

Back the fuck off the Armani!

Kadınımdan uzak dur!

So if it is not too much to ask of you people will you just back the fuck off?

Çok şey istemiyorsam eğer, üstüme varmasanız olmaz mı?

But back the fuck off.

Ama sakın üzerime gelme.

- Back the fuck off.

- Üstüme gelme.

Don't make me tell you again. Back the fuck off!

Bana bunu bir daha söyletme seni geri zekalı!

Back the fuck off!

Geri siktir git!

Back the fuck off!

Gelme kahrolası!

Back the fuck off.

Geri bas!

He need to just back the fuck off and let the youngun keep his corners.

O delikanlıdan uzak durup köşelerini ona bırakmalı.

Just back the fuck off'cause I am not in the mood.

Üzerime gelme çünkü iyi günümde değilim.

You better back the fuck off me, man!

Uzak dursan iyi edersin dostum!

'Cause if you're not charging me with something, why don't you just back the fuck off? !

Çünkü beni bir şeyle suçlamıyorsanız, neden siktir olup gitmiyorsun!

- Back the fuck off!

- Geri bas lan!

Yeah. If he don't back the fuck off, I'm gonna fill his ass with some hot ones, yo.

Evet ama eğer aramızdan çekilmezse kıçına kurşunları yağdıracağım, dostum.

Back the fuck off my brother!

- Düş ağabeyimin yakasından!

Back the fuck off, Morgan!

Geri çekil, Morgan!

Back the fuck off!

Geri çekil kahrolası!

- Back the fuck off, man. He didn't do it.

O öyle şey yapmaz!

Back the fuck off.

Çek arabanı.

Back the fuck off from me.

S.ktir git ve benden uzak dur!

So unless you've got something else to say back the fuck off.

O yüzden, söyleyecek başka bir şeyin yoksa siktir ol çık yolumdan.

Please back the fuck off.

Lütfen geri bas.

– Back the fuck off!

- Geri çekilin!

I am trying to host a party here so back the fuck off.

Burda bir partiye ev sahipliği yapmaya çalışıyorum bu yüzden siktir git.

Fuck off back to the Punjab!

Siktirin gidin! Puncabi'ye geri dönün!

Fuck off back to the jungle!

Siktir git! Geri dön ormanına!

Fuck off back to the jungle then!

Siktirin gidin ormanınıza!

So, why don't you buy a subscription to "Nippon Knots" magazine and get the fuck off my back? ! That's another thing, Freddie.

Neden "Nippon Knots" dergisinden almıyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun?

Back off. - Who the fuck are you?

- Sen de kim oluyorsun?

Now get the fuck off my back!

Şimdi sırtımı bırak, lanet olsun!

Where the fuck you get off talking to people behind my back?

Sen ne hakla insanlarla benim hakkımda konuşursun?

"l wish they would just back the fuck up off me."

"Peşimi bir bıraksalar, başka bir şey istemem."

Back... the fuck off.

Geriye... S... git.

I could tell her to go fuck off, though I wouldn't make it back to the car.

Avucunu yalamasını söyleyebilirdim. Tek adım atmadan gebertirlerdi.

Back the fuck off!

- Geri çekil, siktir.

And he says this gas that's coming out of the cow, it's the exact same gas as the gas in your oven back home, and everybody said, "Fuck off, is it the same."

Sonra dedi ki : "İnekten çıkan bu gaz evinizdeki fırından çıkanın aynısı." Herkes aynı anda "siktir" i bastı tabii.

Just put your fucking bag and keys on the back seat and fuck off!

Çantalarınızı ve anahtarları arka koltuğa atın, s.ktirip gidin!

Back... the fuck... off.

Siktir... Ol... Git.

So then we go back to where we were at the start with that guy in the truck and we realise Chris has said fuck off to the lot of them, and decided to make a new start in London. And, um, well, that's about it.

Sonra başladığımız yere geri dönüyoruz şu kamyondaki adamın olduğu yere ve Chris'in pek çok kişiye "siktirin gidin" dediğini, ve Londra'da her şeye yeniden başlamaya karar verdiğini öğreniyoruz.

Go back to the goddamn dorms and fuck off, Charlie.

Lanet olası yatakhaneye geri dön ve sik kendini Charlie.

If it wasn't for Celia Hodes, I'd be back in the air in 30 days snorting lines off the dashboard and jamming blow up my urethra so I could fuck Paula, the 57-year-old flight attendant.

Celia Hodes olmasaydı, 30 gün sonra kokpitte kokain çekip, 57 yaşındaki hostes Paula'yı düzebilmek için aletime kokain dolduruyor olurdum.

Let's back the fuck off this.

Tanya.

- Go on, fuck off back to the jungle.

- Haydi, ormana s... tir git.

I thought we were running away. I thought you'd stay with me after me saving you from your Da gonna kick the bollocks off you if you want to go back to that, then fuck off home I'm going to find Barry and I'm not going back to that kip no matter what you do.

Kaçıyoruz sanmıştım, baban, o kıçına tekmeyi atmadan seni kurtardığım için benimle kalacağını düşünmüştüm tüm bunları yeniden yaşamak istiyorsan defol o zaman ben Barry'i bulacağım ve ne yaparsan o köhne yere dönmeyeceğim.