Captain's log tradutor Turco
865 parallel translation
Captain's log, stardate 2817.6.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2817.6.
Captain's log, stardate 2818.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2818.9.
Captain's log, stardate 2819.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.1.
Captain's log, stardate 2819.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 2819.8.
Captain's log, stardate 3012.4.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.4.
Captain's log, stardate 3012.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi : 3012.6
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, ek delil olarak.
Captain's log, stardate 2713.5.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.5.
Captain's log, stardate 2713.6.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2713.6.
Captain's log.
Kaptan'ın seyir defteri.
Captain's log, supplement.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Captain's log, stardate 2717.3.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2717.3.
Captain's log : stardate 1312.4
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.4.
Captain's log, stardate 1312.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1312.9.
Captain's log, stardate 1313.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.3.
Captain's log, stardate 1313.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1313.8.
Captain's log, stardate 1709.2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Captain's log, stardate 1709.6.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın Seyir Defteri, ek.
Captain's log stardate 1533.6
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.6.
Captain's log, stardate 1533.7.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1533.7.
Captain's log, stardate 1535.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1535.8.
Captain's log, stardate 2715.1.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.1.
Captain's log, stardate 2715.2.
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 2715.2.
Captain's log, stardate 1329.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.8.
Captain's log, stardate 1329.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1329.1.
Captain's log, stardate 1329.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız gemisi 1329.2.
Captain's log, stardate 1330.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1330.1.
Captain's log.
Kaptanın seyir defteri, lityum kristali bulmak üzere
Captain's log.
Kaptanın seyir defteri.
Captain's log, stardate 3025.3.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 3025.3.
Captain's log, stardate 3025.8.
Kaptanın seyir defteri, Yıldız tarihi 3025.8.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, ek.
Captain's log, stardate 1512.2 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1512.2.
Captain's log, stardate 1513.8 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Captain's log, stardate 1514.0 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.0.
Captain's log, stardate 1514.1 :
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 1514.1.
Captain's log, stardate 1672.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.1.
Captain's log, stardate 1672.9.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1672.9.
Captain's log, stardate 1673.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.1.
Captain's log, stardate 1673.5.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1673.5.
Captain's log, stardate 1673.1.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1678.1.
Captain's log, Stardate 1513.1. Our position- - orbiting planet M-113.
Konumumuz, M-113 gezegeninin yörüngesindeyiz.
Captain's log, additional entry.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Captain's log, Stardate 1513.4.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.4
Captain's log, Stardate 1513.8.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1513.8.
Captain's log, additional.
Kaptanın seyir defteri, ek giriş.
Captain's log, continuing.
Kaptanın seyir defteri, devam.
Captain's log :
Kaptanın seyir defteri.
Captain's log, stardate 1704.2.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi 1704.2.
Captain's log, supplemental :
Kaptanın seyir defteri, ilave.
logan 721
logic 52
logistics 18
logical 40
logs 18
logically 75
captain 13054
captain hook 30
captain america 43
captain on the bridge 21
logic 52
logistics 18
logical 40
logs 18
logically 75
captain 13054
captain hook 30
captain america 43
captain on the bridge 21