Captain hook tradutor Turco

Give up, Captain Hook?

Vazgeç, Kaptan Huk?

- And John's Captain Hook.

- Con da Kaptan Huk.

Oh, dear, dear, dear Captain Hook.

Ah, olamaz, olamaz Kaptan Huk.

Look, there's Captain Hook and the pirates.

Aa, bak, Kaptan Huk ve korsanlar.

Beware, Captain Hook!

Dikkat, Kaptan Huk!

- Captain Hook's corning'to his senses.

- Kaptan Huk insafa geliyor.

Beggin'your pardon, Miss Bell, but Captain Hook would like a word with ya.

Kusura bakmayın, Bayan Bell ama Kaptan Huk sizinle konuşmak istiyor.

Yes, Miss Bell, Captain Hook admits defeat.

Evet, Bayan Bell, Kaptan Huk yenilgiyi kabulleniyor.

Madam, Captain Hook gives his word not to lay a finger or a hook on Peter Pan.

Madam, Kaptan Huk söz veriyor ki Peter Pan'a ne elini ne de kancasını sürecek.

And Captain Hook never breaks a promise.

Ve Kaptan Huk asla sözünden dönmez.

A-workin'for Captain Hook

Ama, çalışmak kaptan Huk'la

Join up with Captain Hook

Katıl sen kaptana!

But Captain Hook is most insistent, Wendy.

Ama Kaptan Huk çok ısrarcı Vendi.

Captain Hook, we will never join your crew.

Kaptan Huk, asla tayfanıza katılmayız.

Captain Hook, I mean.

Kaptan Huk'a, yani.

- Captain Hook!

- Bir dakka Kaptan kanca!

You took off your Captain Hook uniform.

Kaptan Hook üniformanı çıkartıyorsun.

You're going there as a representative of Captain Hook Fish and Chips.

'Kaptan Hook Balık ve Patates Cipsi'nin bir temsilcisi olarak oraya gideceksin.

Some frat punks pulled a Captain Hook on him.

Üniversiteden bazı serseriler onu hırpalamış.

Blackbeard, Captain Nemo, Captain Hook, Bluebeard.

Blackbeard, Kaptan Nemo, Kaptan Hook, Bluebeard.

And this is the same room where we made up stories about Peter, Never Land and scary old Captain Hook.

Peter, Olmayan Ülke ve korkunç Kaptan Hook masallarını anlattığımız aynı oda.

I mean, what would the world be like without Captain Hook?

Sizsiz, bu dünya nasıl bir yer olurdu?

Imagine Pan when he faces you, and his kids standing beside you ready to fight for the sleaziest sleaze of the seven seas, Captain Hook.

Bir düşünün. Pan'ın, çocuklarını yedi denizlerin en rezil adamı için savaşmaya hazır olarak gördüğünü düşünün.

After all, what would the world be like without Captain Hook?

Hem Kaptan Hook olmadan dünya nasıl bir yer olurdu?

I'll be Captain Hook and you can be Peter Pan! Skull, there is no way

Ben Kaptan Hook olacağım ve sen de Peter Pan.

Best Captain Hook we've had in this theatre, the same.

Bu tiyatroda sahip olduğumuz en iyi Kaptan Hook, aynısı.

So what about Captain Hook?

Peki ya Kaptan Kanca?

He is the best Captain Hook there has ever been.

O gelmiş geçmiş en iyi Kaptan Kanca.

I think he makes a very good Captain Hook don't you, Stella?

Bence harika bir Kaptan Kanca oldu sence, Stella?

Captain Hook's drowned himself.

Kaptan Kanca kendini boğdu.

You think it's better to go around dressed up like Captain Hook?

Sen de Kaptan Hook gibi giyinmenin daha iyi olacağına mı karar verdin?

Captain Hook!

Kaptan Hook!

That's because of your Captain Hook complex.

Bunun nedeni senin Kaptan Hook kompleksin.

- Captain Hook complex.

- Kaptan Hook kompleksin.

Well, why don't you have Captain Hook explain it to her?

O zaman Captain Hook'a anlattır.

It's got a sort of postmodern captain hook kind of feel to it.

Çok gizli olduğundan henüz bana da söylemediler. Hmm. Sen, ne yapıyorsun?

You know how Captain Hook could always hear the crocodile... from the tic-tac of his clock in the crock's belly?

Kaptan Hook'un timsahın saatinin tik-tak'ından... onun yakınlarda olduğunu anladığını biliyor musunuz?

It's Captain Hook!

Bu Kaptan Hook!

And then, from out of the mist, he was there, the evil Captain Hook!

Bu Peter için mükemmel bir oyundu, ve sonra, sislerin içinden o göründü, oradaydı- - Kötü Kaptan hook!

We'll beat old Captain Hook together!

Hadi, Jane! Kaptan Hook'u hep beraber yeneceğiz!

And Captain Hook is a man of his word.

hOOK : Ve Kaptan Hook sözünü tutan biridir.

Captain Hook kidnapped me.

Kaptan Hook beni kaçırdı.

Do you know how Captain Hook died?

Kaptan Hook nasıl öldü?

Oh, look, there's Captain Hook and the pirates.

Aa, bak, Kaptan Huk ve korsanlar.

- Well, at last Captain Hook's comin'to his senses.

- Kaptan Huk insafa geliyor.

Beggin'your pardon, Miss Bell... but Captain Hook would like a word with ya.

Kusura bakmayın, Bayan Bell ama Kaptan Huk sizinle konuşmak istiyor.

The captain wants to take off weight then hook onto the nose gear and tow it out with a tractor.

Kaptan ağırlığın azaltılıp uçağın ön tekerden bağlanıp çekiciyle götürülmesini istiyor.

Kindest personal regards J.A.S. Hook Captain. "

En iyi dileklerimle, Hook Kaptan. "

The fight isn't over for Captain James Hook.

Kaptan James Hook için savaş bitmedi.

I give you the steel-handed stingray Captain James Hook!

Huzurlarınızda çelik elli, Kaptan James Hook!

" I, Captain James Hook, do hereby swear

"Ben, Kaptan James hook... " Burada, şimdi...