Comrade marshal tradutor Turco
13 parallel translation
- I understand, Comrade Marshal.
Anlaşıldı. Yoldaş komutanım.
Comrade Marshal, let me express my findings on this issue.
Yoldaş Mareşal, bu konuda bazı bulgulardan sözedelim.
- Comrade Marshal, I retreat.
- Yoldaş Mareşal, ben çekiliyorum.
Thank you for your concern, Comrade Marshal.
İlginiz için teşekkürler, yoldaş mareşal.
You exaggerate, Comrade marshal.
- Abartıyorsunuz yoldaş mareşal.
Yes, I did, Comrade marshal.
Evet, ben plânladım yoldaş mareşal.
Comrade Marshal Kulikov, are you planning an invasion of Europe?
Yoldaş Mareşal Kulikov, Avrupa'nın işgalini mi plânlıyorsun?
Am I clear, Comrade marshal?
Anlaşıldı mı yoldaş mareşal?
What's wrong, Comrade marshal?
Sorun ne yoldaş mareşal?
Yes, Comrade marshal.
Evet, yoldaş mareşal.
Yes, Comrade marshal.
- Evet, yoldaş mareşal.
Party comrade Reich Marshal Goering has smashed the British in the air.
Mareşal Goering, İngilizleri havada bozguna uğrattı.
marshall 1082
marshal 458
marshals 106
marshall eriksen 21
comrade 481
comrades 440
comrade general 66
comrade commander 44
comrade commissar 18
comrade major 60
marshal 458
marshals 106
marshall eriksen 21
comrade 481
comrades 440
comrade general 66
comrade commander 44
comrade commissar 18
comrade major 60