Drive safely tradutor Turco

Please drive safely, walk carefully.

Lütfen yavaş sürün, dikkatli yürüyün.

Those of you who are driving, please drive safely, but drive.

Arabası olanlara, lütfen dikkatli sürsün, ama şimdi arabalara.

You drive safely now, okay? Goodnight.

Şimdi güvenle kullanabilirsiniz, tamam mı?

I WANT YOU TO DRIVE SAFELY.

Evet. Arabanı aldığımızda, dikkatli kullanmanı istiyorum.

Drive safely.

Yavaş kullan.

Go home and drive safely.

Eve gidin ve dikkatli sürün.

- You drive safely.

- Dikkatli kullan.

Drive safely.

Dikkatli sür.

- Drive safely.

- Dikkatli kullan.

- Drive safely.

- Güvenli sür.

I'll call you Friday. Drive safely.

Cuma günü ararım.

- Drive safely.

- Dikkatli sür.

May you drive safely... and find true love.

Arabayı dikkatli sür ve gerçek aşkı bul.

Drive safely.

Dikkatli kullanın.

Drive safely.

İyi yolculuklar.

- You drive safely, Angie.'Bye.

- Dikkatli sür, Angie. Hoşçakal. - Hoşçakal!

Drive safely.

Selametle.

And if we could, we wouldn't have these laws. Just like if we could trust all people to drive safely on the road.

Bütün insanların güvenli bir şekilde araba kullanabileceklerine inanabilseydik keşke.

Drive safely.

Dikkatli kullan.

Drive safely, I'm in no rush. See you later.

Bir acelem yok.

Drive safely.

Dikkatli sürün.

Well, drive safely.

Peki, dikkatli sürün.

Drive safely.

Hoşça kal.

Drive safely.

Arabayı dikkatli kullan.

Drive safely and tell all your friends about The Cheshire Cat.

Dikkatli kullanın. Arkadaşlarınıza Cheshire Kedisi'ni anlatmayı unutmayın.

" Dear Clark : Drive safely.

" Sevgili Clark, dikkatli sür.

DRIVE SAFELY.

Dikkatli sürün arabanızı.

Drive safely on your way home now, folks.

Evinize geri giderken dikkatli sürün millet.

Great! Go on, drive safely.

Devam et, dikkatli kullan.

- And, Xander, you'll drive safely?

- Xander, arabayı dikkatli kullan.

Drive safely.

Dikkatli gidin.

Okay, okay. Drive safely.

Kullanabilecekmisin?

Have a good day. Remember to drive safely.

İyi günler ve dikkatli sürün.

DRIVE SAFELY NOW.

Dikkatli sür.

Drive safely, now.

Dikkatli sür, şimdi.

Drive safely!

Dikkatli sür!

Drive safely

Dikkatli gidin.

- Drive safely, honey.

- Drive safely, honey.

Localized rainshowers, so strong they affect visibility continue to appear, so keep your lights on and drive safely.

Yerel yağmurların devam edeceği ve görüş mesafesini ciddi biçimde azaltacağı için farlarınızı açık tutun ve aracınızı dikkatli kullanın.

Please drive safely!

Dikkatli kullanın efendim!

Drive safely.

- Dikkatli kullanın.

Drive safely. Okay?

Dikkatli kullanın.Tamam mı?

Drive home safely.

Dikkatli sür.

Drive home safely.

- Gidin.

Good night, and drive safely.

İyi geceler ve yolda dikkatli kullanın.

Please drive home safely and soberly.

Lütfen, araçlarınızı güvenli ve dikkatli sürün.

Drive safely, okay? What?

Şu dedektifin numarası nerede?

Drive safely, Bob.

Dikkatli kullan Bob!

Drive home safely!

Eve dönerken dikkatli olun!

Drive home safely, everyone.

Dikkatli araba kullanın.

Drive safely.

Güvenli sürüş.