Drive safe tradutor Turco

Alrighty, well, drive safe.

Tamam, pekâlâ, iyi sürüşler.

Hey, drive safe.

Dikkatli sür.

Drive safe.

Dikkatli kullan.

Drive safe.

Dikkatli sürün.

Drive safe on your way home.

Dikkatli sürün.

- Drive safe, now.

Dikkatli kullanın.

- Drive safe.

- Dikkatli sürün.

Drive safe.

Teşekkür ederim.

Drive safe.

Dikkatli sür.

Uh, you drive safe. Okay.

Yavaş gidin.

SO, UH, GOOD NIGHT, DRIVE SAFE, AND GOD BLESS.

En az 2 içecek şartı var. İyi geceler, dikkatli sürün, Tanrı sizi korusun.

Drive safe.

Dikkatli gidin.

I'll just assume the "Drive Safe" is implied

Sadece düzgün araç kullanmayı ima ediyorum.

Drive safe We'll go out when you get back Oh and Ted?

Döndüğünüz zaman beraber bir şeyler yaparız.

Drive safe.

- Dikkatli kullan.

Thank you. Drive safe.

- Teşekkür ederim.

Bye, sweetheart. Drive safe.

- Görüşürüz tatlım.

— Drive safe.

- Dikkatli kullan.

- Drive safe.

- Dikkatli gidin.

Drive safe, Molly.

Dikkatli sür, Molly.

You drive safe now.

Arabayı dikkatli kullan.

Drive safe.

Arabayı dikkatli sür.

- and drive safe.

... yolunuz açık olsun.

Drive safe.

- Dikkatli git.

You drive safe now.

Dikkatli sür.

Drive safe.

Arabanı dikkatli kullan.

Drive safe, okay?

Dikkatli kullanın, oldu mu?

I figure it'll be safe enough if you drive us.

Sanırım, bizi götürmen yeterince güvenli olacak.

I suggest we quietly get into our cars and drive down there at a safe, sound speed keeping in sight of each other.

Şimdi araçlarımıza binip oraya kadar sakin, güvenli ve birbirimize saygı göstererek gidelim.

It's safe, fast and a pleasure to drive, with great response and perfect balance.

Güvenli ve hızlı, sürmesi de keyfe dönüşüyor gürültüsüz ve sarsıntısız olduğu için.

With you, Victoria, safe in your sealed abode, we drive to Southampton. Then Channel, then the open sea.

Seninle, Victoria, güvenli ikametgahındayken Southampton'a gideceğiz sonra Manş Denizine ve sonra da açık denizlere.

A great deal he'll have to know about it before it's safe for him to drive.

Onu kullanmak için öğreneceği çok şey var.

Drive safe. - Thank you.

- Teşekkürler.

The doors would be opened and the signal of a green or white light in a window, which faced the drive, was to give notice if all was safe or if the attempt had better be postponed.

Kapılar açık olacak, yola bakan bir pencereden yeşil veya beyaz bir ışık her şeyin güvenli olduğunu veya teşebbüsün ertelenmesi gerektiğini işaret edecekti.

Bensen has just locked the master servomotor drive system, so it should be safe in there now.

Bensen, az önce ana servo motoru kilitledi, orası artık güvenli olmalı.

Kindly put it on a safe place I will drive pass soon to pick it up.

İtinayla güvenli bir yere bırak, ben hemen almak için uğrayacağım.

Drive safe!

- Dikkalli kullanın!

It's not safe to drive at night with dark glasses.

Gece kara gözlüklerle araba kullanmak tehlikelidir.

I know when it's safe to drive on.

Ne zaman güvenli olduğunu bilirim.

I hope it's safe to drive around here.

Umarım buralar güvenlidir.

Drive safe.

Aman Tanrım.

They gonna drive out the black element... to make the galaxy "safe" for white folks.

Galaksiyi beyazlar için güvenli kılmak adına siyah öğeyi kovacaklar.

They probably felt it safe to drive their boats through the stained-glass windows.

Bu yüzden sandallarla vitraylı camlardan girmeyi daha güvenli buldular.

The village is now safe to drive in.

Köye artık güvenle girilebilir.

Drive safe.

Teşekkürler.

Rip out the safe depost box and drive off with it.

Çelik kasayı delip arabanın arkasına takıp sürerler.

Drive to the first safe place you can find.

Şimdi gidin ve güvenli bir yere sığının.

Okay. Safe drive.

Pekala, dikkatli sürün

- Drive safe.

- İyi yolculuklar.

Drive safe now.

Dikkatli sür.

Have a safe drive.

Dikkatli sürün.