Fire in the hole tradutor Turco

Fire in the hole!

Fitil yakılıyor!

Fire in the hole!

Madende patlama var!

Fire in the hole.

Maden kuyusunda patlatma var.

Fire in the hole.

Madende patlama var.

Fire in the hole!

Madende patlama!

Fire in the hole!

Bomba! Bomba!

Fire in the hole.

Patlayacak.

Fire in the hole!

Çukurda patlama.

Fire in the hole.

Bomba patlayacak.

Fire in the hole.

Yangın var.

John, fire in the hole!

John, dikkat ateş ediyorlar!

We got fire in the hole.

Mağarayı patlatacağız.

Hey, you, fire in the hole!

Hey, sen, patlayacak!

Fire in the hole.

Gözünden vuruldu.

Fire in the hole!

Gözünden vurduk!

Fire in the hole!

Dinamiti ateşle!

Fire in the hole!

Delik infilak edecek!

Fire in the hole!

Delikte ateş!

Fire in the hole!

Bomba patlamak üzere!

Fire in the hole!

Patlamak üzere!

Fire in the hole!

Tarama başladı!

Fire in the hole!

Bomba var!

Fire in the hole!

Namluyu ateşleyelim biraz!

Fire in the hole, Director.

Atış sahasındasınız, şef.

Fire in the hole.

Ateş açıyoruz.

Repeat, fire in the hole!

Tekrar ediyorum, ateş açıyoruz!

Fire in the hole!

Dikkat bomba!

Fire in the hole!

Ateş hattı!

Fire in the hole!

Hücrede yangın var!

Fire in the hole!

Bombalıyorum!

Fire in the hole.

Ateş başladı.

Fire in the hole.

Patlama geliyor.

Fire in the hole.

Atış geliyor.

- Fire in the hole!

- Patlayıcı çukurda!

Fire in the hole!

Patlayıcı çukurda! Patlayıcı çukurda!

Fire in the hole!

Dikkat, ateş?

Fire in the hole, big guy.

Fitili ateşledim koca oğlan!

Fire in the hole!

Ateşlendi!

Fire in the hole! pull!

Bomba geliyor!

Fire in the hole.

"Delikteki ateş"

Fire in the hole.

Delikteki ateş.

All right, Bart - Fire in the hole.

Pekâlâ Bart. Ateşle.

Fire in the hole!

Çekilin, patlıyor!

Fire in the hole!

Al bakalım!

Freddy, Fire in the Hole.

Freddy, buraya bak.

Fire in the hole!

Patlayacak!

How long will it take you to adjust the fire hydrant-shaped hole she put in the passenger side?

Yolcu tarafına açtığı yangın musluğu şeklindeki deliği düzeltmek ne kadar sürer?

- Fire in the hole!

- Bomba var! - Bomba var!

- Hey, fire in the hole, guys.

Şuna bakın.

- Fire in the hole!

- Işıkları kapatın millet!

I mean, that must have been some powerful greek fire to put a hole in the wall like that.

Duvarda böyle bir delik açabildiklerine göre bayağı güçlü bir yunan ateşi kullanıyor olmalılar.