Fuck that guy tradutor Turco

Fuck that guy.

S.. tirsin.

- I mean, fuck that guy.

- Onun canı cehenneme.

Fuck that guy.

Boş ver o adamı.

Fuck that guy!

- Orospu çocuğu!

Hmm. Would you fuck that guy?

Şu herifle yatar mıydın?

Fuck that guy.

Siktiğimin herifi.

Danielle? I'd fuck that guy up.

O adamı feci benzetirdim.

I am the last guy in the world that you want to fuck with.

Bu dünyada düzüşmek isteyeceğin son adam benim.

The guy be saying, " Fuck that.

"Bana yardım etsene!" derlerdi.

Who the fuck was that guy?

O şerefsiz kim oluyor ki?

"I'd like to take that guy home and fuck him in front of Larry."

"Onu eve götürüp Larry'nin önünde becermek isterdim."

Joey, if there's some guy running around this city, saying "Fuck Michael Corleone" what do we do with a piece of shit like that?

Joey, bu şehirde adamın biri uluorta, "Michael Corleone'yi düzeyim!" derse, böyle bir pisliği ne yaparız?

That's how she met that guy from Reno... that low-life, gambling'cowboy fuck.

Reno'dan gelen o herifle işte böyle tanıştı. O kenar mahalleli, kumarbaz, siktiğimin kovboyuyla.

That's the guy who will fuck you.

Sonra o adam gelir başına bela olur.

Why the fuck would Joe hire a guy like that?

Joe onun gibi birini bu işe nasıl koyabilir anlamıyorum.

As opposed to that guy sitting next to you in the Grateful Dead tee shirt and the "Fuck You" hat,

Yanınızda oturan "Grateful Dead" tişörtü ve üstünde "Siktir Git" yazan şapka giyen adamdan farklı olarak,

Don't fuck with that guy.

O adamla dalaşma.

You should tell that guy to fuck off.

O adama cehenneme gitmesini söylemelisin.

He's just a guy in a suit, he doesn't give a fuck about you, you know that?

Umurunda bile olmadığını sen de biliyorsun.

You offer me money and I don't take that so you figure, "Why don't I fuck the guy cos then he'll do what I want."

Para teklif ettin, ama almadım. O yüzden dedin ki, "Neden adamı düzmüyorum çünkü o zaman istediğimi yapar"

You spent a year of your life hiding in this fucking gym from that sick fuck... until he pissed off the wrong guy and someone dropped a garbage can on his head.

Hayatının bir senesini o hasta adamdan saklanarak burada geçirdin. Ta ki o manyak kafasını çöp boşaltan bir adam dövene kadar.

What the fuck happened to that guy's head?

Bu herifin kafasına ne oldu böyle?

Did that guy fuck you better than me?

O herif seni benden daha mı iyi becerdi?

- I tell you every detail about every guy that I fuck.

- Becerdiğim her çocuk hakkında ki tüm detayları ben sana anlattım.

When a businessman sets down and negotiates a deal the first thing he does is automatically assume that the other guy is a complete lying prick who's trying to fuck him out of his money.

Bir iş adamı oturup da bir müzakere yapacağında otomatikman yapacağı ilk şey diğer adamın, kendi parasında gözü olan tam yalancı bir pislik olduğunu farz etmektir.

Hey, I don't give a fuck if we gotta call in... the French Foreign Legion if that's what it takes to stop this guy.

Hey, eğer bu adamı yakalamak için Fransız Lejyonunu çağırmamız gerekse bile benim için önemli değil.

It's fun to stick something really big in there... that couldn't possibly fit in the chute just to fuck with the guy

O kutuya FedEx çalışanıyla kafa bulmak için kutuya sığmayacak büyük bir şeyler bırakmak eğlencelidir... Tabii ki onun kazancı da ucuz bira olur.

Who the fuck is that guy

- Tamam, gidelim, çocuklar!

And if that big tough fuckin guy comes runnin'around here, throwing his little bit of weight around, well then, fuck off!

Eğer o sert görünüşlü sikik herif buraya gelip cüssesiyle hava atmaya çalışırsa o zaman siktirsin gitsin.

What the fuck is wrong with that guy?

Bu herifin nesi var?

Then what happens if whatever the fuck it was in there that killed the guy, killed me, what happens if that fucking thing gets in here?

O zaman oradaki adamı öldüren şey, beni de öldürürse ne olacak? Ya oradaki şey buraya girerse, ne olacak?

The guy, he has come to believe... that he is always the smartest fuck in the room.

Bu adam, kendisinin bu odadaki en akıllı adam olduğuna kendini inandırmış.

I told you that guy wanted to fuck me.

Adamın beni istediğini söylemiştim.

When you forgive some other guy, he's not likely to turn you down, say, "fuck that."

Başka birisini affettiğinde sana dönüp de "Siktir" demez.

Do you know that I didn't fuck a single or a married guy... the whole time Smith was out of town?

Smith uzaktayken bekar veya evli biriyle yatmadım.

- Who the fuck is that guy!

- Bu adam neler zırvalıyor? - Üç.

- Ok, let's say that you are right and the old guy has a tumor, how the fuck do you tell him like that?

- Tamam, diyelimki haklısın ve yaşlı adamda tümör var, bunu ona nasıl söylersin?

Fuck, what ´ s that guy up to now? !

Neyin peşinde bu herif şimdi de!

C'mon, what the fuck's the matter with that guy, huh?

Sebebin ne olduğu kimin umurunda.

Here's something that... if you want your father to think you're not a silly fuck... don't slap a guy across the face with a glove.

İşinize yarayacak bir bilgi : Babanızın aptalın teki olduğunuzu düşünmesini istemiyorsanız birisinin suratına eldiveninizle vurmayın.

I'd like to tell her that I would fuck the first guy who comes along.

Önüme çıkan ilk erkekle yatmak istediğimi ona söylemek isterdim.

Not that I give a fuck about another guy's dick.

Başkasının aleti umurumda değil.

"Look. See that guy with a bird face in a green shirt? I'm going to fuck him."

"Şu üstünde kuş suratlı, yeşil t-shirt'lü çocuğu görüyor musun onu bu gece götüreceğim" dedim.

Might as well fuck the richest guy in town, is that it?

Kasabadaki en zengin adamı becermemek için bir neden yok, öyle değil mi?

I've never been with a guy that didn't want to fuck me again in the morning.

Sabah benimle bir daha sikişmek istemeyen bir erkekle daha önce birlikte olmamıştım.

Who the fuck was that guy?

Bu adam da kimdi böyle?

- then fuck him - Screw that guy.

- o zaman siktir et gitsin.

Who the fuck is that guy?

Kimdi o?

Then the guy fucks her real nice... a fuck that's all about making her feel better.

Sonra adam onunla çok nazik bir şekilde sevişiyor. Sevişmenin tek olayı da sana kendini daha iyi hissettirmesidir.

Get off of me, lady! Unless you wanna fuck me like you fucked that Ice Truck guy too!

Buz kamyonu katiliyle seviştiğin gibi benimle de sevişmeyeceksen, kalk üstümden bayan.

So then we go back to where we were at the start with that guy in the truck and we realise Chris has said fuck off to the lot of them, and decided to make a new start in London. And, um, well, that's about it.

Sonra başladığımız yere geri dönüyoruz şu kamyondaki adamın olduğu yere ve Chris'in pek çok kişiye "siktirin gidin" dediğini, ve Londra'da her şeye yeniden başlamaya karar verdiğini öğreniyoruz.