I got a call tradutor Turco

I got a call from Douglas.

- Douglas'tan bir çağrı aldım.

I'm here because after your appeal was rejected, I got a call from an anonymous source.

Buraya gelmemin sebebi, itirazın reddedildikten sonra kimliği belirsiz bir kaynaktan bir telefon almam.

I got a call last year.

Geçen yıl biri aradı.

I got a call.

Bir telefon geldi.

But, even before I could get started, I got a call from Calcutta.

Fakat, daha işe başlayamadan Kalküta'dan bir telefon geldi.

I got a call they delayed the lineup.

Telefon geldi, programı ertelemişler.

I got a call from UC.

Üniversiteden bir telefon aldım.

I got a call from Health Services.

Sağlık Hizmetleri'nden telefon geldi.

I was and... and I got a call.

Evet, beni aradılar.

I got a call from the doctor. There's a 60 % chance I'm gonna die.

Doktor aradı beni de % 60 ihtimalle ölecekmişim.

I got a call from the FBI.

FBI'dan bir telefon aldım.

I got a call from him.

Beni aradı.

Well, I was in France and I got a call from the housekeeper.

Fransa'daydım ve hizmetçimden bir telefon aldım.

I got a call from my source at the Landsdown Clinic.

Landsdown Kliniği'ndeki kaynağımdan telefon aldım.

I got a call two days ago from some guy looking for Stan.

İki gün önce Stan'i arayan bir adam bana telefon etti.

Right, cos I got a call from Alan Magernagey at Lutterworth about you leaving a number of editions of some book you've written, Business something of the Pharaohs, in display toilets.

Alan McGurnagee, Lutterworth'dan aradı yazdığın bir kitabın birkaç kopyasını sergi tuvaletlerinde bırakmışsın. "Firavunların İş-Şeysi"

No. I was halfway to Scranton then I got a call from the police saying there had been a fire.

Scranton'a gidiyordum, sonra polisten telefon geldi..

I got a call from SECNAV.

Donanma Bakanı aradı.

Yeah, well, I got a call from the lab.

Evet, laboratuvardan aradılar.

Uh, I got a call on my cell phone a couple days ago, but before that, I hadn't heard from her in six years.

Birkaç gün önce beni cep telefonumdan aradı ama o zamana kadar ondan tam 6 yıldır haber almıyordum. Ne kadar kötü yaralanmış?

Dr. Turner, what's going on? I got a call.

- Dr. Turner, ne oluyor?

I got a call on the way back from Vegas. Well, your way back from Vegas, you and Hubbell.

Vegas'tan dönerken, yani siz Vegas'tan dönerken bir telefon aldım.

I got a call on the way back from Vegas... Hubbell and I were married for two days.

Vegas'tan dönerken bir telefon aldım.

You know, I was living up in Seattle at the time, and I got a call from my sister.

O zaman Seattle'da yaşıyordum, ve kız kardeşim arayıp haber vermişti.

I got a call. I see you guys found my boat.

Görüyorum ki teknemi bulmuşsunuz.

And I just got a call from justice.

Adalet Bakanlığı'ndan bir telefon aldım.

I got a text saying to call off my'techno-boy-toy. "

Bana "tekno-sevgilimi" geri çekmem için bir mesaj gönderdi.

You know, I just got a call.

Biraz önce aradılar.

And I just got a call from the agent.

Ve ajanstan tek bir haber geldi.

So... I just got a troubling call from Dr. Sorenson.

Dr. Sorenson'dan şikâyet telefonu aldım da.

This fellow told me that he got a phone call from Stanley Kubrick, who said, "I think I want to make a movie about The Shining."

Bu adam bana Stanley Kubrick'ten bir telefon aldığını ve kendisinin "Sanırım,'The Shining'le ilgili bir film yapmak istiyorum," dediğini söyledi.

Sam, I just got a call from Traffic.

Sam, şimdi Trafik'den aradılar.

I don't know, I just said that they got jobs from somebody in a white van, and I'm supposed to call if I see it.

- Bilmiyorum. Sadece beyaz minibüsle gezen birinden iş bulduklarını söyledim. Ve görürsem aramam lazım.

I got held up by a call.

Telefona tuttular beni işte.

I got an emergency call from a... Mrs. Zambada?

Bayan Zambada'dan acil durum çağrısı aldım.

Listen, yesterday I got a phone call from the school.

Dinle, dün okuldan telefon ettiler.

Which, if you are, I got to say, ordering tuna was a bad call, but kudos to you for creativity in terms of locale and I gotta pass.

Eğer öyleyse söylemeden edemeyeceğim ton balığı pek olmamış ama olay yeri açısından yaratıcılığın için tebrik etsem de almayacağım.

While I was in New York, I got a phone call.

New York'ta iken bir telefon geldi.

I just got a call on the way over.

Yoldayken bir telefon geldi.

I got a message to call on Mrs Crawley.

Bayan Crawley'i ziyaret etmemi söyleyen bir mesaj aldım.

Because I got a hit on that threatening money call to Stan's wife and it turns out it came from a dry cleaners.

Önemli değil çünkü Stan'in eşini arayıp tehdit edenin numarasına ulaştım. Bir kuru temizlemeciden aranmış.

Dalia, I just got a troubling phone call from George Altman.

Dalia, az evvel kaygı verici bir haber aldım. George Altman aradı.

Uh, I just got in, and I am just wondering how the Jefferson tour went, so give me a call when you get a second.

Yeni geldim ve Jefferson'daki tur nasıl geçti onu merak ediyorum müsait olunca beni ara.

If the giraffe and lighter are trophies too there might be more bodies. I just got a call.

Zürafa ve çakmak da hatıra olarak alınmışsa başka cesetler de bulunabilir.

I just got a call... from the military arm of the Galindo drug cartel...

Galino kartelinin askeri kolundan, Jax Teller'la buluşmam için bir istek aldım.

Hey, I just got a call from the group home.

- Hey, çocuğun kaldığı yerden aradılar şimdi.

I got Little Kevin Call Of Duty.

Küçük Kevin'a Call of Duty aldim.

I even got a call from the city councilwoman.

Belediye meclisinden telefon bile aldım.

I also reminded him last night, and I just got a call from two pharmacies saying he forgot to sign prescriptions.

Halbuki dün hatırlatma bile yapmıştım. Ayrıca iki eczaneden telefon aldım. Reçeteleri imzalamayı unutmuş.

911 got a call off her cell at 8 : 32 tonight.

Bu gece saat 8.32'de cep telefonundan 911'i aramış.

But whoever the rat is, I got word he just made a phone call from your location.

Köstebek her kimse, sizin oradan birini aradığına dair bir duyum aldım.