Laughing nervously tradutor Turco
14 parallel translation
( laughing nervously ) Boy, was he right. I've...
Çok haklıymış.
DANNY : [Laughing nervously] Yeah.
Tabii.
[Laughing nervously] Yeah.
Evet.
( laughing nervously ) : It's really stupid.
Aptalca bir şey.
Um, hey. Hi. ( LAUGHING NERVOUSLY ) Uh, welcome back.
Bu arada hoş geldin.
Oh, and... you are? [Laughing nervously]
Peki ya siz?
[laughing nervously] IT'S LITERALLY A DOORWAY TO NOTHING.
Tam anlamıyla hiçbir yere açılmayan kapı.
( laughing NERVOUSLY )
- Oh! Merhaba!
I'm not freaking... ( LAUGHING NERVOUSLY ) I know.
Uh...
( LAUGHING NERVOUSLY ) What the fuck?
N'oluyor amına koyayım?
( laughing nervously ) : That's a good one.
Güzel espriydi.
( Laughing nervously ) Oh, what about the beach?
Kumsala ne dersin?
( laughing nervously ) i go out, too. Sometimes.
- Evet, ben de çıkarım.
[Laughing nervously] Makes me laugh to think about it.
Düşününce gülesim geldi.
laughs 7926
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45
laugh at me 16
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45
laugh at me 16