Light as a feather tradutor Turco

And then you feel light as a feather.

Sonra kendini tüy kadar hafif hissediyorsun.

She's perfect. Light as a feather.

Bir tüy kadar hafif.

You're as light as a feather.

Tüy gibi hafifsiniz zaten.

- Katie, it's as light as a feather.

- Katie, tüy gibi hafif.

Light as a feather, ain't she?

Bir tüy kadar hafif, öyle değil mi?

Don't make me laugh. It's light as a feather.

Lütfen, bir tüy kadar hafif zaten.

Played light as a feather, never marked the field.

Sahada pek koştuğu olmazdı.

I'm as light as a feather! Ha ha ha...

Bir tüy kadar hafifim!

- Why, you're light as a feather.

- Bir tüy kadar hafifsin!

It's light as a feather.

Tüy kadar hafif.

I feel light as a feather.

Kendimi bir tüy gibi hafif hissediyorum.

Light as a feather!

Tüy kadar hafif!

- Light as a feather.

- Tüy gibi hafif.

I'm light as a feather.

Bir tüy kadar hafifim.

I'm as light as a feather!

Tüy gibi hafifim!

I feel light as a feather.

Kendimi tüy kadar hafif hissediyorum.

I'm light as a feather.

- Tüy kadar hafifimdir. Git!

Light as a feather.

Tüy gibi hafif.

I'm as light as a feather!

Tüy kadar hafifim!

Now, everyone, just clear your mind and think of Glen as light as a feather.

Şimdi herkes zihnini boşaltsın. Glen'in bir tüy kadar hafif olduğunu düşünün.

Smug little shit. Light as a feather.

Kendini beğenmiş küçük pislik, tüy kadar hafifti.

Holy fuck, he's light as a feather.

Kahretsin, tüy gibi hafif.

God, he's light as a feather.

Tanrım, kuş gibi hafif kalmış.

I'm as light as a feather.

Tüy kadar hafifim.

I'm as light as a feather.

Bir tüy kadar hafifim.

It is a light as a feather... do not fight it.

Çok parlak... Savaşma onunla.

[chuckles] it's as light as a feather.

Bir tüy kadar hafif.

I gotta run out and get some weights because he's really light as a feather.

Hemen birkaç ağırlık bağlasak hiç fena olmaz çünkü cidden hafif sıklet olacak gibi görünüyor.

Agile Kimberly, light as a feather, you are the crane.

Çevik Kimberly, tüy gibi hafif, sen turnasın.

Yeah, you're light as a feather... during deep space travel.

- Uzayda bir tüy kadar hafifsin!

I am, actually. Did you ever play that game, Light as a feather, stiff as a board?

Hiç "Tüy kadar hafif, tahta kadar sert" oynadın mı?

Come on, you guys. Ready? Light as a feather, stiff as a board.

Hazır mısın, tüy kadar hafif, tahta kadar sert.

Light as a feather, stiff as a board.

Tüy kadar hafif, tahta kadar sert.

I'll be light as a feather.

Tüy kadar hafif olurum.

- Light as a feather tonight.

- Bu gece, tüy kadar hafifim.

She's light as a feather.

Tüy gibi hafif zaten.

Light as a feather.

Tüy kadar hafif.

And these biscuits, light as a feather.

Ve bu bisküviler tüy kadar hafif.

It's 100 percent Italian cashmere and light as a feather.

Yüzde yüz italyan kaşmiri ve kuştüyü gibi yumuşak.

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Kuş Tüyü Kadar Hafif Olmasına Karşın Ejderha Derisi Kadar Sert.

Light as a feather.

Kuş gibi hafifsin.

You're light as a feather.

Bende. Saçmalama.

We can stay all night, have a party... do some Jell-O shots, play Light as a Feather, Stiff as a Board.

Bütün gece kalabiliriz. Parti veririz içki içeriz. Bir tüy kadar hafifleriz.

You're light as a feather, Haru

Bir tüy kadar hafifsin Haru.

I'm light as a feather.

Tüy kadar hafifimdir.

Light as a feather.

Kuş tüyü gibi hafif.

Hey, light as a feather.

Hey, tüy kadar hafif.

You are light as a feather, my dear Johanna, but I can sense you.

Johannacım bir tüy gibi hafifsin ama yine de geldiğini hissedebiliyorum.

I'm as light as a feather.

Bana baksana. Ne derdim var, ne tasam.

Light as a feather.

Ne derdin var. ne tasan.

True strength is light as a feather.

Gerçek güç, tüy kadar hafiftir.