Lowers voice tradutor Turco

[Lowers Voice] An angry Ares often errs "irrevocabably" - - "irrevaculably" - --

Benim büyük kardeşim, Pentheus yüzünden.

[Lowers Voice] The real one's in my garage.

Gerçeği garajımda. Gerçeği garajımda.

Does it freak you out when I say [Lowers Voice] Surf's up?

Böyle demem seni korkutuyor mu? "Dalga geliyor..." - Yapma.

( Lowers voice ) did that guy just check out my ass? How much does he make?

Şu adam popoma mı baktı?

This is a really good time to point out... ( Lowers voice ) that i am not a real blonde.

Sanırım gerçek sarışın olmadığımı belirtmenin tam zamanı.

Owers Voice ) Why'd You Get Them Tickets? ( Lowers Voice ) I'll Explain Later.

- Neden onlara bilet verdin?

( lowers voice ) paula drake.

Paula Drake.

I'd like to hear it again one more time, please. - ( lowers voice ) Sookie.

Görünürde bu hikâyede sıra dışı bir durum olmayabilir.

( lowers voice ) i think we found her.

Sanırım onu bulduk.

( lowers voice ) oh, no, it's his grandson.

Olamaz torunu geldi.

( superhero fanfare plays ) ( lowers voice ) if only there was a way to learn more about her.

Ah keşke, onun hakkında daha fazlasını öğrenmenin bir yolu olsaydı.

( lowers voice ) baby, I'm untouchable at this school.

Tatlım, ben bu okulda dokunulmazım.

( lowers voice ) can I do the interview With that little number in the second row?

İkinci sıradaki küçük kız ile olacak görüşmeyi ben yapabilir miyim?

( lowers voice ) bkill it! . Why do you have to make every decision for me?

Neden bütün kararlarımı benim yerime sen veriyorsun?

( Dov, lowers voice ) Okay, fine.

Tamam, peki.

You're a very nice man, but I... ( LOWERS VOICE ).. play with a straight bat, you know?

İyi birisine benziyorsun, fakat ben..... biz kurala değil kural bize uysun, anlarsınya?

[Lowers Voice] Surf's up.

"Dalga geliyor..."

( lowers voice ) cole, what are you doing?

Cole, ne yapıyorsun?

( lowers voice ) psst. Little help?

Yardım eder misin?

( lowers voice ) because... ( normal voice ) this is why, baby!

- İşte bu yüzden aslanım! - Öldür! Öldür!

( lowers voice ) It's Bergen.

Bergen.

I notice that whenever you call Alfred "Major," your voice lowers and you unconsciously look up.

Farkına vardım ki ne zaman Alfred'e "Binbaşı" desen sesin kısılıyor ve bilinçsizce havaya bakıyorsun.

Lowering your voice half an octave conveys confidence, a gentle, reassuring touch to the shoulder disarms your prey, and then... the neg- - an insult disguised as a compliment that lowers the self-esteem of your prey,

Yarım oktav düşük sesle konuşmak güven iletir omuzlara centilmence, güven verici bir dokunuş avını zararsız hale getirir. Sonra da kolpa.