Plate number tradutor Turco

You remember your license plate number?

- Plaka numaran aklında mı?

You remember the plate number of your car but not where it was stolen.

Arabanın plaka numarasını hatırlıyorsun... -... ama çalındığı yeri hatırlamıyorsun.

They came asking if I owned the car, how it happened, license plate number and all that.

Birileri sahibi ben miyim diye bakmaya geldi... Nasıl olduğu, ruhsatı, plakası falan.

We got the car's plate number.

Arabanın plaka numarasını aldık.

Once again, description of that escape vehicle as follows dark green 1958 Cadillac convertible bearing license plate number E2546.

Yine aynı araç tarif edilmekte koyu yeşil 1958 model üstü açılabilir Cadillac plakası E2546.

So write down my license plate number and report it.

İyi plakamı alda rapor edersin.

That's my license plate number right there.

Plakası işte aynı.

- Only her license plate number.

- Sadece plakasını biliyorum. Özür dilerim.

It had a Tokyo license plate number.

Tokyo plakalıymış.

Get that car's license plate number.

Su arabanin plakasini al.

Plate number?

- Plaka numarası?

I think it's a New York license plate number.

Bu sanırım New York'tan bir plaka numarası.

KITT, get the license plate number on every car here.

KITT, buradaki her arabanın plaka numarasını al.

[Murdock] I " m telling you, Hannibal, at that last gas station there was a guy writing down our licence plate number.

Sana söylüyorum Hannibal, o benzincideki adam plakamızı yazıyordu.

Inspector, I'll get that license plate number you wanted.

Müfettiş, istediğiniz araba plakasını araştıracağım.

... license plate number Romeo-Sierra-Delta-8-4-3.

Plaka numarası Romeo-Sierra-Delta-8-4-3.

Plate number Peter Jackson

Plaka numarası Peter Jackson.

Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?

CRL 507 plakalı, siyah bir Mercedes-Benz'iniz var mı?

Blue BMW four doors, license plate number :

Mavi bir BMW. Dört kapılı, plakası da... 1068...

He wrote down my license plate number.

Imm, "sperm bağışcısı."

I was wondering if you leased a black Cadillac Coupe DeVille... with the license plate number 2PET764... to a man named Drake Goodman.

Merak ediyorumda Drake Goodman isimli birine 2PET764 plakalı siyah bir Cadillac Coupe DeVille kiraladınız mı?

License plate number.

Plakayı alayım.

You suck, man! I got your plate number!

Plaka numaranı aldım!

Anybody get a licence plate number or anything?

Kimse plaka numarasını falan aldı mı?

That's not our plate number.

Bu aradığımız plaka değil.

It's on Level 1, by the gas pumps. I wrote the license plate number.

Birinci katta, gaz pompalarının orada.

- Call in the license plate number.

- Plakasını araştır.

And listen, when you get their, uh, signatures, make sure you get the license plate number, all right? - Right. - It's important.

Kredi kartı olduğunda, ehliyet numarasını mutlaka not al, çok önemli.

Nick! I got a plate number.

- Bir plaka numarası var.

Devon, sweetie, why don't you just go ahead and give us that plate number?

Devon tatlım neden bize o plaka numarasını vermiyorsun?

Give us the plate number!

- Bize o plakayı ver!

So, I want you to give me the plate number.

Yani şimdi bana o plakayı vermeni istiyorum.

Give me the plate number.

Bana o plaka numarasını ver.

Plate number N6B 72G.

Plaka numarası N-6-B7-2-G.

License plate number 5-2-Zebra-34-Baker. Hold on a second.

Plaka numarası 5-2-Zebra-34-Baker.

If you wanna know the license plate number of the car, let me know.

Arabanın plaka numarasını bilmek istersen bana haber ver.

1989 silver Volkswagen Rabbit, California plate number boy-uncle-seven 9-9-6.

1989 model gümüş Volkswagen Rabbit, Kaliforniya plakalı Bursa-Urfa-Samsun 9-9-6.

Red BMW... license plate number 4-nickel-adam-thomas - leo-edward-edward.

Kırmızı BMW... plakası 4-Niğde-Adana-Trabzon - Lüleburgaz-Edirne-Edirne.

The number plate snapped off. That's all.

Sadece numara plakası çıktı.

If you look over your head, you'll see a plate with a telephone number.

Başını kaldırıp bakarsan orada bir telefon numarası göreceksin.

I only saw the number on the license plate.

Sadece plaka numarasını gördüm.

Number plate 2868 X 075.

Kırmızı Renault 15, Plaka numarası : 2868 X 075.

Please give me the number plate.

Plaka numarası verin.

Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun.

Huygens metal bir plakaya delikler açarak Güneş'e doğru tuttu.

License plate number :

Plaka numarası :

I see an old Army buddy from 40 years driving along the freeway and, of course, I cannot remember his name so I take his license number plate and I come here, and because of that lam going to find out where he lives.

Otobanda giderken 40 yıllık askerlik arkadaşımı gördüm, ve, elbette, adını çıkaramadım bende plaka nosunu alıp buraya geldim, sonunda nerde yaşadığını öğreneceğim. Harikulade.

On your out-of-state plate, New Mexico licence number Nora-Edward-2-4-5 the vehicle is recently purchased.

Eyalet dışı, New Mexico'ya kayıtlı NE 245'i sormuştunuz. Araç daha yeni satılmış.

[dispatcher] All units,'89 red cadillac seville, partial plate I.D. number 7-2-6, just reported stolen from Denny's parking lot in Linkville.

Bütün birimler,'89 Kırmızı Cadillac Seville, Kısmi plaka, kimlik numarası 7-2-6, Linkville'deki Denny'nin Otoparkından çalındığı bildirildi.

License plate, blah blah blah, card number, blah blah blah... blah blah blah blah.

Plaka falan filan, kart numarası falan filan. Vesaire, vesaire, vesaire.

No plate registered under that number?

Bu plaka hiç bir araca kayıtlı değil mi?

Stepping up to the plate for the Mustangs, number 11, Gerald Thomas.

Mustanglar için sopaya gelen 11 numara Gerald Thomas.