Plus tax tradutor Turco
85 parallel translation
Check, please. - 85c apiece for lunch, plus tax, is $ 1.76.
Hesap lütfen. - Adam başı 85 sent, artı vergi, 1.76 $.
Plus tax.
Artı vergi.
Seventeen hundred and- - Plus tax.
- Bin yedi yüz - - Bir de vergi.
That'll be six dollars plus tax.
6 dolar artı KDV.
For openers, the Maserati convertible, 14 grand plus tax and license.
Başlangıç olarak ; Maserati Cabrio, 14 bin artı vergi ve ruhsat.
It cost $ 42,000, plus tax.
42 bin dolar tuttu, vergiler hariç.
6.95 plus tax.
6.65 artı KDV.
That'll be $ 7.95 plus tax.
Fiyatı 7,95 $ vergi hariç.
You'd slit your own throat for two bits plus tax.
Saygı gösterilmesini beklerim. Vergiden düşmek için kendi boğazını bile sıktırırsın sen.
If I call anytime on Saturday without an operator it's five minutes for 85 cents plus tax.
Cumartesi günleri santral yokken aradığımda... beş dakikası 85 sent artı vergi.
- 3.50, plus tax.
- 3.50 dolar artı KDV.
$ 189 plus tax.
Fiyatı 189 dolar, artı vergiler.
- That's $ 10.26 plus tax.
- 10.26 dolar, artı vergisi.
Four bucks, plus tax.
Dört dolar, artı vergi.
- That's $ 790 plus tax.
- 790 $ artı vergi.
It's $ 100,000, plus $ 050, plus tax.
Fiyatı 109.950 dolar artı vergi.
$ 12, while they last, plus tax.
On iki dolar artı KDV. MasterCard ya da Visa geçer.
Cost me $ 10.95 plus tax.
Ona para verdik.
Rooms are 29.99 plus tax.
Odalar 29.99.
Therefore, I must charge you 99 cents, plus tax, the price of a large fountain drink.
Bu da en büyük bardağın fiyatı demek oluyor. Bu saçmalık.
I am humbly sorry, but you must pay 99 cents plus tax for that cup.
Özür dilerim siz bu boy bardak için 99 Sent + KDV vermelisiniz.
- Twenty-five fifty, plus tax.
— 25.5, artı vergiler.
That's $ 30 plus tax.
- Vergi dahil 30 dolar.
$ 1,369 plus tax.
1369 dolar artı vergi.
Okay, that'll be $ 4,250 plus tax.
Evet, tutar 4,250 dolar artı vergi.
Plus tax. And could you please watch your children?
Lütfen çocuklarınıza dikkat edebilir misiniz?
I actually had to pay for the souvenir and the real one, so you owe me $ 35, plus tax.
Bunun için para bile ödedim. Bana 35 $ borçlusun.
40,000 euros plus tax.
40,000 Euro ve vergiler.
- Our nightly rate is forty two fifty plus tax, which also happens to be our minute rate.
- Teşekkürler. - Gecelik tarifemiz 42, kdv dahil 50. ki bu ayrıca bizim dakikalık tarifemiz.
Ring-a-ding-ding. All right, $ 1.69, plus tax.
Tamam 1.69 dolar artı vergi.
I have some very delicious cookie-cookie! Only 99 cents, plus tax!
Çok lezzetli googi googi var, sadece 99 sent artı vergi.
$ 80 plus tax for the jewelry box you and Slimy broke.
Seksen dolar artı vergiler ; mücevher kutum için. Sen ve çamurlu meteliksiz arkadaşın.
$ 669 plus tax.
669 $ artı KDV.
Soy burger and fried was $ 6.95 plus tax.
Soya burger ve fried patatesler 6.95 Dolar artı KDV.
$ 56 for the engraving plus tax, $ 460 even.
56 dolar yazı, artı vergiler... 460'a olur.
It's $ 255 plus tax.
Vergiyle birlikte 255 $.
No, that's right, the mid-size is $ 255 plus tax.
Yok, doğru, orta olan, vergi dâhil 255 $.
$ 616 plus tax and installation.
- 616 dolar artı vergi ve...
You won't regret it. That'll be $ 79.99 plus tax, for your sister's removal.
Pişman olmayacaksın 79,99 dolar artı vergi indirimi var
500 plus tax.
500 dolar artı vergi.
$ 2,800 plus tax.
Vergiler dahil 2800 dolar.
- Plus tax.
- Artı vergi.
It was 300 $ plus sales tax.
300 dolar artı KDV idi.
1 80 for the cookies. So expensive. - Plus the tax for Adelina's fine.
Adelina'nın cezasının vergisi de var.
Plus one sunflower - embarrassing-the-taxman tax.
Artı tahsildarı meşgul ettiğiniz için ayçiçeğini alıyorum.
Tax plus tip.
Vergi artı bahşiş.
There are tax consequences, plus you can be shielded from liability.
Bu, hem vergiyi düşürür hem de sorumluluğunu azaltır.
Actually, it shows that it's only room and tax, plus the meals.
Aslında sadece oda ve vergi yazıyor, artı yemekler.
Plus the tax pressure.
Buna vergi baskılarını ekleyin.
Plus $ 600 bullshit tax.
- Artı 600 dolar da zırva vergisi.
ON HER MUTUAL FUNDS, TAX-FREE. PLUS, SHE HAD DIVIDENDS OFF $ 30 MILLION WORTH OF OIL STOCK.
Ortak hesaplarından bir yılda 900.000 dolar çekmiş, vergiden muaf.
taxi 814
taxes 65
taxi driver 25
taxidermy 17
tax evasion 28
plus one 72
plus another 19
plus interest 26
plus expenses 20
plus the 32
taxes 65
taxi driver 25
taxidermy 17
tax evasion 28
plus one 72
plus another 19
plus interest 26
plus expenses 20
plus the 32