Policia tradutor Turco
85 parallel translation
- Vete a avisar a la policia.
- Vete a avisar a la poliCia. - No poliCe.
- No police. Vete a la policia.
Vete a la poliCia.
- Nobody move! -! Alto, policia, no se muevan!
Kimse kıpırdamasın!
Hey, policía!
Hey, policia!
Policia!
Polis!
Oh yes, operator, I need you to get the police for me, policia?
Oh evet, santral, bana polisi bağlayabilir misiniz, polis mi?
Si, si, si, I'm trying to reach the police, the policia, si, gracias...
Evet, polise ulaşmaya çalışıyorum. policia, evet, teşekkürler...
He would have run, fled the country, gone to the policia.
Ülkeden kaçabilirdi, polise gidebilirdi.
Tonight la policia jacked my mules.
Bu gece la policia taşıyıcılarımı yakaladı.
Todo lo que vi fue la policia disparando!
Todo lo que vi fue la policia disparando!
"Policia hirieron esos muchachos en la espalda"?
"Policia hirieron esos muchachos en la espalda"?
Perro porque la policia le disparo aqui nuestra casa?
Perro porque la policia le disparo aqui nuestra casa?
Porque la policia nos disparo? I
Porque la policia nos disparo?
Llama la policia.
Alejandro! Hemen polisi ara.
Lamento sobre o teu problema, mas a policia tomara conta disto.
Sorununuz için üzüldüm. Ama polis herşeyle ilgilenecek.
Policia.
Polis.
Policia....
Polis....
Policia?
Polis misiniz?
Policia?
Polis mi?
You leave the car open... para que la policia piense
Anahtarları alacağız.
Policia, emergency.
Polis mi?
omos la policia! Aah!
- Açılın, polis!
They gotta lot of good connections with the policia down there.
Oradaki polisle iyi iş birliği içindeler.
Are you policia?
Polis misiniz?
Yeah. That's me.Policia.
Evet, ondan, Polis.
Thrown off the policia federal two years ago.
İki yıl önce polislikten atılmış.
I could always tell the policia you were an accomplice to credit card fraud.
Bence unutmazsın bunu. Polise kredi kartı sahtekârlığı işinde suç ortağı olduğunu da söyleyebilirim.
You leave or were calling the cops. Policia. Policia.
Polislere teslim edelim mi seni?
- policia.!
- Polis!
Policia.!
Polis!
Oh, yeah. By the way, if you happen to see la policia anywhere, don't keep it to yourselves, okay?
Unutmadan, bu arada etrafta polis görürseniz söyleyin e mi?
The Policia Judicial are holding him.
Yargı polisi tutuyormuş.
Es policia.
Polis.
Hello, Mr. Policia.
Merhaba, polis bey.
Si usted los ve, llama a la policia.
Onları görürsen, polis çağır.
I don't want the Policia to have any way to connect us.
Polisin, benimle bir ilgin olduğunu öğrenmesini istemiyorum.
Policia federal.
Federal polis
Maybe policia got him.
Galiba polis onu yakaladı.
Ray, she's Ia policia.
Şaşırmadın mı?
Look, look, she's 5-0 and we're criminals, okay?
Ray, kadın bir la policia!
Every policia on the island has your mug shots by now, and Cartwright's put a bounty on your heads.
Şimdiye kadar adadaki her bir polise fotoğraflarınız verilmiştir ve Cartwright başınıza ödül koymuştur bile. Bu intihar.
Sir? Policia.
Polis.
Especially Ia policia.
Özellikle de polise.
This is Rafael Cortes of the policia federal.
Ben Rafael Cortes, federal polis.
Remember those guards who threatened to call the Policia when my manifesto against cubism got too loud?
Kübizme karşı manifestom fazla sesli hale geldiğinde polisi aramakla tehdit eden güvenlik görevlilerini hatırlıyor musun?
Policia. - [Speaking Spanish]
Polis.
- La policia, por favor. - And a doctor.
Ve bir doktora.
La policia se la llevo.
La policia se la llevo.
No.
- Policia?
Policía.
Policia!
You, policia?
You policio?