Reverend timtom tradutor Turco

For all you new guys, my name is Reverend TimTom.

Bilmeyenler için benim adım Peder TimTom.

Well, actually, my name is Reverend Timothy Thomas but my friends... And you are my friends. - call me Reverend TimTom.

Aslında Peder Timothy Thomas ama arkadaşlarım - siz de arkadaşımsınız - bana Peder TimTom derler.

Reverend TimTom, can I ask you something?

Peder TimTom, size bir şey sorabilir miyim?

Reverend TimTom I was wondering if you'd like to come to our barbecue this weekend.

Peder TimTom bu hafta barbekü partimize gelmek ister misiniz diyecektim?

Is Reverend TimTom leaving?

Peder TimTom ayrılıyor mu?

I'm collecting money to keep Reverend TimTom in the church.

Peder TimTom için para topluyorum.

Reverend TimTom, you showed up.

Peder TimTom, geldiniz.

Reverend TimTom?

Peder TimTom?

Reverend Timtom.

- Peder Timtom.

Thank you, reverend timtom.

Teşekkürler, Peder Timtom.

Okay, reverend Timtom isn't here for you, Sue.

Pekâlâ, Peder Timtom senin için burada değil Sue.

So what do you think about all this, reverend Timtom?

Peki siz ne düşünüyorsunuz Peder Timtom?

Reverend Timtom, you were saying.

Peder Timtom ne diyordunuz?

Oh. Reverend Timtom.

Peder Timtom.

Maybe it was something I said, or reverend Timtom sang, or Mike threatened, but something must have gotten through to him.

Belki benim dediğim bir şeyden, belki de Peder Timton'dan dolayı ya da Mike'ın tehdidinden ama bir şeylerden olduğu kesindi.

So? How'd it go with Reverend Timtom?

Rahip Timtom'la görüşmen nasıl gitti?

I'll bet while reverend timtom was talking, you were reading.

İddaya girerim Rahip Timtom konuşurken, sen kitap okumuşsundur.

Reverend Timtom.

Rahip Timtom.

R-reverend Timtom.

R-rahip Timtom.

Reverend Timtom, you're here...

Rahip Timtom, buradasınız...

Isn't Reverend Timtom amazing?

Peder Timtom inanılmaz değil mi?

I can rap a second, Reverend Timtom.

Ben bir saniyemi verebilirim Peder Timtom.

Reverend Timtom's doing this cool Christmas pageant, "JC's Rockin'Birthday Jam."

Peder Timtom harika bir Noel gösterisi düzenliyor "JC's Rockin'Birthday Jam."

I-I played the tambourine for Reverend Timtom.

Peder Timtom için tef çalmıştım.

Reverend TimTom is running it.

Peder TimTom yürütüyor.

Hey, Reverend TimTom.

Merhaba, Peder TimTom.

Wow. Reverend TimTom was right.

Peder TimTom haklıydı.

Reverend TimTom.

Peder TimTom.

I let you down, Reverend TimTom.

Sizi hayal kırıklığına uğrattım Peder TimTom.

Reverend TimTom told us you were feeling jealous of us, and that's just crazy talk.

Peder TimTom bizi kıskandığını söyledi saçma sapan bir konuşmaydı.

But, you know, Reverend Timtom is always here, too.

Ama Peder Timtom her zaman burada.

Reverend Timtom has this new singing partner,

Peder Timtom yeni bir ortak getirmiş.

Hey, Reverend Timtom.

Merhaba Peder Timtom.

Really, honestly, Reverend Timtom, we can just do it another time.

Gerçekten Peder Timtom, başka zaman konuşabiliriz.

Well, first you call mom, then dad, grandma, grandpa... - [Car door closes] -... Other grandpa, reverend Timtom,

Önce anne, sonra baba, dede, anneanne diğer dede, Peder Timtom Rusty, Carly, Nancy Donahue Taco Jason'ı müdürü ve son olarak Axl.

Look who's here... Reverend Timtom.

Peder Timtom.

Reverend Timtom?

Peder Timtom.

Reverend Timtom, can I get another quick consult over here?

Peder Timtom, kısacık bir şey danışabilir miyim?

Oh, and I e-mailed Reverend Timtom, and he's racing back from Waukesha.

Peder Timtom'a mail attım, Waukesha'dan buraya geliyor.

Orson strong. Thank you, Reverend Timtom.

Teşekkür ederiz Peder Timtom.

I already called Reverend TimTom.

Peder TimTom'u çoktan aradım.

Reverend, are we still going on the field trip next week to explore God's wonders?

Peder TimTom, gelecek hafta Tanrının mucizeleri gezisine yine gidecek miyiz?

FRANKIE : Sue was devastated to be losing Reverend Tim Tom almost as soon as she found him.

Daha yeni bulmuşken Peder TimTom'u kaybetmek Sue'yi çok yaralamıştı.