English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ S ] / She's so sweet

She's so sweet tradutor Turco

146 parallel translation
She's so sweet, you don't know.
O kadar tatlı ki, bilemezsin.
She's so sweet.
Çok tatlı.
She's so sweet.
O çok tatlı.
She's so sweet
Çok tatlı.
God, she's so sweet!
Allahım, ne kadar tatlı!
You could spread her on bread She's so sweet tonight
Ekmeğe sürebilirsiniz Çok tatlı bu gece
His sister is the magistrate's mistress, so she must be sweet-talking the magistrate for him.
Onun kız kardeşi yöneticinin metresi, Bu yüzden büyük ihtimalle kardeşi Yasugoro için yöneticiye yağ yapıyordur.
* Where somebody waits For me * * Sugar's sweet And so is she *
# Where somebody waits for me # sugar's sweet and so is she
* Where somebody waits for me Sugar's sweet * * And so is she *
# Where somebody waits for me # sugar's sweet, so is she
So much loneliness. Sophie is sweet. She's pretty and docile.
Sophie hoş güzel ve tatlı.
She's so sweet and gentle.
O çok tatlı ve kibar.
She's so sweet.
Çok tatlı biri.
- She's so sweet.
- O çok tatlı.
She's so sweet.
Çok tatlı bir kız.
- She's so sweet.
- Çok tatlı bir kız.
George, she's so sweet.
George, annen çok tatlı biri.
It's so sweet the way she came back.
Ellen'ın geri dönüş şekli çok tatlıydı.
She's so sweet.
Öyle tatlı ki.
Yeah, she's so sweet, writing to me every day.
- Çok tatlı, değil mi? Bana her gün yazıyor.
So when she come to see you, it's nothing but sweet talk.
O yuzden her geldiginde onunla guzel konus.
She's so sweet, honestly.
O çok sevimli, gerçekten.
OK. Well, there we go. She's so sweet.
Seni destekliyorum Lois, Bence harika bir şey yapıyorsun.
And she's so sweet.
O kadar tatlı ki.
She's actually very sweet, so I'm turning her into the school slut.
o kadar şirin ki, onu okulun kaltağı haline sokuyorum.
Seeing how she's so sweet to you.
Onun sana ne kadar iyi davrandığını düşünürsek.
She's so sweet, she'll be loved.
Çok şirin bir kız, hemen kanları ısınacaktır.
Ah, she's so sweet.
Ah, çok tatlıdır.
"She's so cute, she's so sweet"
"o çok tatlı, çok sevimli"
So she's a sweet girl. I'm trying to help.
Tatlı bir kız.Ona yardım etmeye çalışıyorum
She's so sweet and uncomplicated.
Çok şeker ve saf.
- She's so sweet!
Pek de tatlı!
You know, my girlfriend at college, she's so sweet.
Üniversitedeki kız arkadaşım çok tatlı.
Rory's so sweet... and she'd never say no'cause she loves to help...
Yardım etmeyi çok sever.
She's so dainty and sweet and frayed so easy!
Eşim çok narin ve tatlıdır ve çok kolay yıpranır.
Believe me, she's ever so sweet.
Çok tatlı, gerçekten.
She wanted to do it on Aaron's actual birthday. I thought that was so sweet.
Partiyi Aaron'ın gerçek doğum gününde yapmak istedi.
" I hope she's sweet and so pretty
" Umarım o hoş ve güzeldir
And you know she's a sweet woman with a good heart, but... so many changes so suddenly have made her a difficult woman.
Ve biliyorsun ki o iyi kalpli hoş biri, ancak olan bir çok değişiklik onu biraz zor biri yaptı.
She makes me sick, she's so sweet.
Beni deli ediyor, çok sevimli.
Poor little Meg, she's so sweet.
Zavallı küçük Meg. O çok tatlı.
Was so sweet, yes. She's not the leader of religion. Go save your soul, ok.
Çok tatlısın, evet.
Oh, she ´ s so sweet, she ´ s calling me chérie!
Çok hoş kız, bana "tatlım" dedi!
SHE'S ALWAYS BEEN SO SWEET AND FUN,
Hep tatlı ve eğlenceli biriydi.
She's been so sweet to me.
Bana çok iyi davranıyor.
- She's so sweet, isn't she?
Çok tatlı, değil mi?
But anyway, the girl I met, the one I was talking about... she's so sweet, funny, Southern.
Neyse, tanıştığım kız, sözünü ettiğim kız... çok şeker, neşeli. Güneyli.
Oh, she's so sweet.
Çok tatlı.
Lea, she's so sweet, but, you...
Lea, o çok tatlı, ama sen...
- She's so sweet, Sis.
- Bebeğin çok tatlı Sis.
I found Rose, when we were interviewing her, to be very sweet and the consummate team player, so I think she'll fit in really well with our workforce here.
Rose ile görüşmemiz sırasında onun çok hoş biri ve iyi bir takım oyuncusu olduğunu anladım. Buradaki iş gücüne çok iyi uyum sağlayacağını düşünüyorum.
She's sweet, she's a bender, and her hair seems so manageable.
Tatlı, bükücü ve saçı başa çıkılabilir gözüküyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]