She knows you tradutor Turco

She knows you know.

Bildiğinin farkında.

Like, in a way so she knows you mean it.

İçinden gelerek söylediğini anladı mı?

She's a nurse and she knows you.

- Bir hemşire ve seni tanıyor.

- But she knows you, maybe if -

- Ama seni tanıyor. - Onunla konuşabilirsen...

SO, SHE KNOWS YOU'RE A GUY?

- Yani erkek olduğunu biliyor mu?

She knows you're dealing?

Sorun değil. Yaptığın şeyi biliyor mu?

You know, Felicia is going to trip if she knows you're here.

Felicia burada olduğunu öğrenirse fena bozulur.

- She knows you're here. I've told her already.

Geldiğini biliyor, çoktan söyledim.

She knows you didn't mean that.

Bunu kastetmediğini o da biliyor.

Hey. She knows you cheated. Get it?

onu aldattığını biliyor tamam mı?

Actually, I don't even think she knows you're missing.

Aslında, kayıp olduğunu bildiğinden bile emin değilim.

She knows you, doesn't she?

Seni tanıyor, değil mi?

She knows you.

O seni biliyor.

Uh, I think she thinks she knows you.

- Seni tanıdığını sanıyor, sanırım.

Now she knows you're lying.

Şimdi yalan söylediğini biliyor.

No, she knows you too well.

Hayır, seni iyi tanıyor.

She did it because she knows you love her playing.

Çalmasından hoşlanıyorsun diye çaldı.

As long as it's ringing, she knows you're there.

O telefon çaldığı sürece, orada olduğunu biliyor.

- And she knows you're alone, right?

Yeniden yalnız kalmışsın öyle mi?

All she wants is time alone to process everything. You don't think she knows about the party?

Onun şimdi tek istediği, bu süreçten geçerken yalnız olmak.

- Yep. Did you ask her about actresses she knows at Yale drama?

Yale Tiyatroda tanıdığı oyuncuları sordun mu?

She knows that you love her. Well, it's just there's...

Onu sevdiğini biliyor.

If she walks and she is what you say she is, who knows who she's going to kill next.

Yürüyor ve o takdirde, sen onun ne demek olduğunu kim o kim bilir sonraki öldürecek.

Well, as anyone in Florida will tell you, she knows how to rig an erection.

Florida'da kime sorsan bilir, ereksiyon konusunda kimse eline su dökemez.

She knows I have a boyfriend, but not that it's you.

Erkek arkadaşım olduğunu biliyor, ama senin olduğunu değil.

Tommy, you listen to your sister now. She knows her stuff. I know, dad.

İkinizi birlikte çalışırken görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsiniz.

She doesn't agree with all your decisions, however, she knows how much you love and respect her.

Kararlarına katılmıyor ama onu ne kadar sevip saydığını biliyor.

You've spent so much time planning and... helping her avoid risk- - god knows, that's what you should've been doing- - but... she was worried.

Riskleri engellemek için ve onun için plan yapmak için çok zaman harcadın... Tanrı biliyor, bunu yapmalıydın... ama... Annen endişeliydi.

You think she knows?

Sence kız biliyor mu?

SHE WAS HAUNTING YOU BECAUSE SHE WANTED YOU TO PAY ATTENTION, AND SHE KNOWS THAT SHE MADE A MISTAKE,

Senin peşindeymiş çünkü senin dikkatini çekmek istiyormuş ve hata yaptığının farkına varmış

I hate to break it to you, but she knows about it. Nuh-unh.

Benden duymuş olmanı istemezdim ama Sarah biliyor.

She should see you, while she still knows who you are.

Hala kim olduğunu biliyorken seni görmeli.

Tell her that you were tying a talisman... ... or else who knows what she might think. Go!

Git ona ip bağladığını anlat yoksa kız kimbilir neler düşünecek.

She even knows when you sleep.

Senin ne zaman uyuduğunu bile bilir.

You are going to ask her to come here, And then you're going to find out exactly what she knows and what she doesn't.

Onu buraya çağıracaksın, ve tam olarak neler bilip bilmediğini öğreneceksin.

Anyone knows you suspect she's a demon?

Onu iblis olmakla suçladığını bilen var mı?

Do you think she knows anything?

Sence, bir şeyler biliyor mudur?

- She knows me, you know.

- O beni tanıyor, anlarsın ya.

She knows nothing about you.

Senin hakkinda hiçbir sey bilmiyor.

She knows when you switched from boxers to briefs, man.

Ne zaman bokser kullanmaktan don kullanmaya geçtiğini bile bilir.

We need you to reconnect with Jill, find out what she knows about Guy.

Jill'le yeniden bağlantı kurmalısın. Guy hakkında bildiklerini öğrenmek için.

Plus, she already knows I'm a... you know.

Ayrıca o benim...

She knows exactly what you did back there, Why didn't take down stephen canfield When you had the chance.

Fırsatın varken, Stephen Canfield'i yakalamayıp orada ne yapmaya çalıştığının tamamen farkında.

y'know it's bad to like jerk off and run out the door'cause you run into somebody like "uggh, she knows," you gotta like take some time along to process the shame.

"Offf anlaşılıyor..." diye düşünürsünüz. Asıldıktan sonra bi süre bekleyip. Utancı atmalısınız.

Grasso. I'll bet you she knows some two-syllable words.

O iki tane sesli harfle kim bilir kaç kelime yazar.

You know it, she knows it, everybody knows it.

Sen biliyorsun, o biliyor, herkes biliyor.

- She says she knows how to save you.

Bunun için seninle kavga etmeyeceğim. Seni nasıl kurtaracağını bildiğini söylemişti!

Robin knows you slept with her, doesn't she?

Robin onunla yattığını biliyor, değil mi?

Now, Lily, she knows what you look like, so just hang out at the jukebox, and don't draw any attention to yourself.

İlk olarak, Lily, onunla karşılaşmıştı. O yüzden dikkat çekmeden müzik kutusunun orada takıl.

You don't think she knows?

Bilmediğini mi sanıyorsun?

You're stonewalling her, and she knows it.

Kadını engelliyorsun, o bunu biliyor.