Shut the fuck up tradutor Turco
3,840 parallel translation
Shut the fuck up or I'll shoot you, son of a bitch!
Ağzını kapa yoksa beynini dağıtacağım, orospu çocuğu!
Shut the fuck up.
- Kes sesini. - İşemen gerek ama.
Shut the fuck up.
- Kes sesini.
Shut the fuck up, you cunt.
Kes sesini kahpe.
So just be a man and shut the fuck up.
Adam ol da kapa çeneni.
Hey, shut the fuck up, everybody.
Kapatın çenenizi millet.
Shut the fuck up.
Kapa çeneni.
Shut the fuck up!
- Kapa lan çeneni!
- Shut the fuck up!
- Kes sesini puşt.
- Shut the fuck up.
- Kes ulan sesini. - Ray...
Will you please just shut the fuck up? !
Lütfen susar mısınız amına koyayım?
Shut the fuck up, that's with whom.
- O lanet çeneni kapat ile.
Shut the fuck up, Michael.
- Kes sesini Michael!
Shut up. Shut the fuck up.
Kapa lanet çeneni.
- Shut the fuck up.
- Ha siktir oradan.
Oh, shut the fuck up, you Daniel Craig wannabe.
- Kapa çeneni seni Daniel Craig çakması.
Shut the fuck up!
Kapa lan çeneni!
Just zoom in and shut the fuck up.
Sen zum yapıp, çeneni kapa yeter.
Do you ever shut the fuck up?
Çeneni hiç kapatır mısın?
And secondly, shut the fuck up or I'll give you a Friday detention.
Ve ikinci olarak, çeneni kapat yoksa sana Cuma cezası veririm.
- Shut the fuck up.
- Kapa lanet çeneni.
-'cause I'm faster than you. - Shut the fuck up while I'm driving.
Ben araba sürerken lanet çeneni kapa.
Shut the fuck up.
Lanet çeneni kapa.
- Dude, shut the fuck up!
Dostum, şu lanet çeneni kapat! Kim bu?
- Tommy! Shut the fuck up Staples.
Kapa çeneni, Staples.
And shut the fuck up.
Kapa lan çeneni.
Shut the fuck up, Charlie.
-... ve dergi acayip derecede - - Kes sesini Charlie.
- Shut the fuck up.
- Kapa çeneni.
Shut the fuck up!
- Yapma! - Kapa çeneni!
Okay, shut the fuck up. Just shut the fuck up.
Çeneni kapa artık.
Shut the fuck up, this is your fucking friend from highschool.
Kapa çeneni, bu senin liseden arkadaşın.
Shut the fuck up.
Kes şu lanet sesini.
- Why don't you shut the fuck up?
- Kapasana şu çeneni.
And sometimes I just wish you would shut the fuck up.
Ve bazen artık çeneni kapatmanı istiyorum!
- Shut the fuck up, Nicky.
Kapa lanet çeneni, Nicky.
Shut the fuck up!
Çekin ellerinizi üzerimden! Kapa çeneni!
Shut the fuck up!
Kapa çeneni!
Shut the fuck up.
Kapa ceneni.
Shut the fuck up!
Kapa ceneni!
- Shut the fuck up, John.
- Kapa çeneni John.
- Oh, you shut the fuck up, hon.
- Sen çeneni kapa tatlım.
I'll take your cut. Shut the fuck up!
- Senin payını da ben alacağım.
Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
Neden çenemizi buradan kapatıp gitmiyoruz?
Shut the fuck up!
Bi'sus lan!
- Hey! Shut the fuck up!
- Kapatın çenenizi.
So shut the fuck up.
O yüzden kapa çeneni.
Now shut the fuck up.
Şimdi kapa çeneni.
- Kevin, shut her the fuck up.
- Kevin sustur şunu lan.
Shut the fuck up!
- Sus lan!
- What the fuck are you doing? - Shut the fuck up, tough guy.
Kapa çeneni sert çocuk.
Hey, shut the fuck up!
- Susun lan!
shut the front door 38
shut the hell up 176
shut the door 394
shut the 30
shut the doors 24
shut up 16909
shut up and listen 61
shut your fucking mouth 59
shut up and listen to me 24
shut up and sit down 18
shut the hell up 176
shut the door 394
shut the 30
shut the doors 24
shut up 16909
shut up and listen 61
shut your fucking mouth 59
shut up and listen to me 24
shut up and sit down 18