Somebody stop him tradutor Turco

The wild man is chasing me. Somebody stop him!

- Durdurun onu!

Why didn't somebody stop him?

Çıkış kapağını kapatın. Neden onu durdurmadınız?

Somebody stop him!

Biri onu durdursun.

- Somebody stop him.

- Biri onu durdursun.

Somebody stop him!

Birisi onu durdursun.

Somebody stop him!

Durdurun şunu!

- Somebody stop him!

- Durdurun onu.

Somebody stop him!

Biri onu durdursun!

Thief! Somebody stop him! Stop, thief!

seni hırsız!

- Somebody stop him.

- Biri onu durdursun

- Somebody stop him!

- Birisi onu durdursun!

SOMEBODY STOP HIM!

Biri onu durdursun!

Somebody stop him!

Durdurun şu herifi!

- Somebody stop him!

- Biri onu durdursun!

Somebody stop him

Biri onu durdursun

Somebody stop him, he took my strappy sandals.

Biri onu durdursun! Ayakkabılarımı çaldı!

Somebody stop him.

Birisi onu durdursun.

All right, somebody stop him!

- Biri onu durdursun!

Somebody stop him!

Biri durdursun.

Somebody stop him!

Birisin onu durdursun.

- Stop him, somebody.

- Hey, biri onu durdursun!

Stop him, somebody!

Biri, onu durdursun!

If something doesn't stop his chatter, one day somebody will believe him.

Çenesi bir şekilde kapatılmazsa gün gelecek, biri ona inanacak.

Stop him, somebody!

Birisi onu durdursun!

- Somebody has got to stop him.

- Biri onu durdurmaya var.

You better call Duncan, tell him to stop those people in the Tower Room... from using that express elevator, or somebody's gonna get killed.

- En iyisi Duncan'ı ara. Ona insanların ekspres asansörü kullanmalarını engellemesini söyle,... aksi halde birisi ölebilir.

- Somebody's got to stop him.

- Birinin onu durdurması lazım.

Careful! - Somebody should stop him.

- Merhaba, ben Ahmet.

Isn't there somebody who can stop him?

Onu durdurabilecek kimse yok mu?

Somebody needs to stop him.

Birilerinin onu durdurması gerek.

Somebody, stop him!

Birisi onu durdursun!

- Somebody's got to stop him.

- Birileri onu durdurmalı.

If we don't stop him now, he's gonna kill somebody.

Onu şimdi durdurmazsak, birilerini öldürecek.

Somebody has to stop him.

Birisi ona mani olmalı.

Somebody has to stop him!

Biri onu durdurmalı!

Somebody tried to kill you, but I couldn't do anything to stop him.

Biri seni öldürmeye çalıştı ama onu durdurmak için hiç bir şey yapamadım.

Somebody's got to make him stop.

Birisi onu durdurmalı.

Somebody will have to try and stop him from using it.

Birinin onun füzeyi kullanmasına engel olması gerekecek.

You've got a chance to stop him before he hurts somebody else.

Başkasını vurmadan onu durdurabilirsin.

Isn't there somebody Who can stop him?

Onu durdurabilecek kimse yok mu?

- Are you okay? - Somebody make him stop.

Ne olursa olsun durdur şunu!

- Somebody make him stop!

Harley!

Somebody, please stop him!

Lütfen, durdurun onu!

One thing's for sure, though, somebody wanted to stop him from getting here alive.

Ama birinin buraya ulaşmadan işini bitirmek istediği kesin.

Somebody must stop him, and soon.

Birileri onu derhal durdurmalı.

Somebody must stop him, and soon.

Birisi onu durdurmalı, derhal.

Somebody has to stop him before it's too late.

Çok geç olmadan birisinin onu durdurması gerek.

If you let me recover that evidence, we can stop him from doing this to somebody else.

O kanıtı toplamama izin verirsen bunu başkasına yapmasına engel oluruz.

Somebody saw him stop moving when he was lying on the ground

Birileri onun yerde yatarken, kımıldamadığını görmüş.

- Somebody has to stop him.

- Birisinin onu durdurması gerek.

He might kill somebody if I don't stop him.

Eğer onu durdurmazsam birilerini öldürebilir.