Somebody help tradutor Turco

Somebody help him!

Birisi yardım etsin!

Will somebody help him?

- Birileri ona yardım edebilir mi?

Somebody help!

Biri yardım etsin!

Somebody help me!

Biri yardım etsin!

Somebody help me!

Yardım edin!

So it's actually smart to buy a motorcycle. Why won't somebody help me?

Sanırım bir motorsiklet almak gerçekten akıllıca.

Won't somebody help me? ! Let's take a look here!

Şuraya bir bakalım!

Why won't somebody help me?

Neden kimse bana yardım etmiyor?

Somebody help us!

- Yardım edin!

- Somebody help us!

Birisi yardım etsin!

Help! Somebody help me!

Biri yardım etsin!

- Freakin'help! Somebody help!

Biri yardım etsin!

Oh. Please, somebody help him!

- Lütfen, biri yardım etsin!

My God, hello? Somebody help!

Tanrım, hey Biri yardım etsin!

Somebody help me! Please!

Birisi yardım etsin lütfen!

Somebody help me!

Birisi yardım etsin!

Hey, somebody help!

Yardım edin!

Help. Somebody help.

Yardım edemem.

Somebody help me. It's a sound, actually.

Bir ses duyuyorum.

Somebody help us!

Biri bize yardım etsin!

Somebody help! - Coming.

- Biri yardım etsin.

Somebody help!

Birisi yardım etsin.

Somebody help me.

Yardım edin.

How can a marketing person help somebody managing an engineering project?

Bir pazarlama elemanı, bir mühendislik projesinin yönetiminde birine nasıl yardım edebilir ki?

- Somebody, help us!

- Biri yardım etsin!

Somebody help me.

Lütfen... - -

Somebody has to help me. Please.

Biri bana yardım etmeli, lütfen.

Did you hear that? Somebody needs help!

Birinin yardıma ihtiyacı var.

Well, insurance fraud is not the way to help somebody out.

- Sigorta sahtekârlığıyla birine yardım edemezsin.

Maybe we can find somebody to help us.

Belki bize yardım edebilecek birini bulabiliriz.

Oh, we're here to help somebody else, sweetheart.

- Başkasına yardım etmeye geldik tatlım.

Somebody please help us!

Lütfen birisi yardım etsin!

If he got sober with the help of methadone, maybe somebody at a clinic would recognize him.

Eğer arınmak için metadon yardımı aldıysa klinikten birileri onu tanıyabilir.

God, somebody help!

Biri yardım etsin

There's got to be family or somebody that can help.

Ailesinden biri ya da yardım edecek biri olmalı.

I need help killing somebody.

Birini öldürmeme yardım etmeniz gerekiyor.

Do you think you can find somebody else to help you with your seminar?

Seminerde yardımcı olması için başka birini bulamaz mısın?

Well, I had some issues when I was a child, but fortunately I had somebody to help me through it, so this is kind of my way of paying back.

- Ben de çocukken sorun yaşadım Ve sonra biri yardım etti.. ben de bu şekilde ödüyorum

Oh, well screw you! I'll find somebody else to help me.

Hadi be ordan ben başkasını bulurum

You need weight off your conscience, so when I won't help, you have to find somebody who's equally as damaged.

Vicdanını rahatlatmak istiyorsun ve sana yardım etmeyeceğimi söylediğimde, aynı derecede hasarlı olan başka birini buluyorsun.

Please, please, help me be somebody.

Lütfen, lütfen, birey olmama yardım et.

You're off to help somebody else. No.

Şimdi ise başkalarına yardım etmek için ayrılıyorsun.

- Somebody answer me. You have to send help now.

Biri cevap versin, hemen yardım yollamalısınız.

- Help! - Somebody!

- Yardım edin, yardım edin!

Hey, dude, if you ever need somebody to help, you know, finish off the stuff on that bucket list,

Hey, dostum, eğer o yapılacaklar listesi ile ilgili yardıma ihtiyacın olursa,

Somebody, help me!

Biri yardım etsin!

Somebody, please, help us!

Yardım edin, lütfen!

Go find somebody to help me land the plane.

Uçağı indirmeme, yardım edebilecek birini bul.

Somebody, help!

Yardım edin!

Somebody, help me!

Birileri yardım etsin!

Help me, somebody.

İmdat!