Very smart tradutor Turco

Very smart.

Çok akıllıca.

I am very lucky l got a daughter-in-law who is very very smart

Çok şanslıyım. Çok çok akıllı bir gelinim var.

Yes, very smart.

Evet, çok zeki.

You look very smart.

Bay Dewey.

I'm a very smart person.

Çok akıllı bir insanım.

She's very smart.

Çok zeki.

Objectively, I'd say I'm very smart, although it has nothing to do with my ass.

Objektif olursam, gayet akıllı olduğumu söyleyebilirim, ancak bunun kıçımla hiçbir alakası yok.

A very smart, very resourceful, very paranoid sociopath.

Peki ne olabilir? Çok zeki, çok becerikli ve çok paranoyak bir sosyopat.

Oh, smart move, very smart.

Zeki bir hareket, çok zeki.

You are very smart.

Sen çok akıllısın.

And he said that I was very smart and competent... and would someday make someone a great assistant.

- Ve? Dedi ki, çok zeki ve becerikliymişim. Bir gün birine harika bir asistan olurmuşum.

You are a very smart, driven young lady.

Sen çok zeki ve hırslı bir genç hanımsın.

And the stables, very smart.

Ahır, çok zekice.

Well, either she's very smart or she has a severe fiber deficiency.

Ya çok akıllı ya da ciddi lif yetersizliği var.

Very smart.

Zekice.

Yeah, but not only is she super hot, she is very, very smart.

Oh, güzellik kraliçesi? Evet, ama daha fazlası var.. BU kız çok seksi, ve çok, çok zeki.

"But Prince Tommy was very brave and very smart..."

" Ama Prens Tommyçok cesur ve akıllıymış

You're a very smart man.

Sen akıllı bir adamsın.

She is very smart.

O çok zeki.

He's very, very smart.

O çok, çok akıllıdır.

Your mother was a very smart lady.

Annen çok akıllı bir kadındı.

Mr. Riley was a very, very smart man.

Bay Riley çok çok akıllı bir adammış.

You were always very smart, brother.

Her zaman zekiydin, kardeşim.

You have some very smart, very motivated people on the surface, and the only thing any of them are working on right now is rescuing you.

Yüzeyde çok akıllı ve çok yetenekli adamların var... Onların hepsi şu an seni kurtarmaya çalışıyorlar.

- Very Smart.

- Çok zekice.

Very smart.

Çok duygusal.

Very, very smart.

Hem de çok zekidir.

- He's a very smart and bad man.

- O çok zeki ve kötü bir herif.

It's not very smart!

Çok akıllıca değil!

He's so cute, and he's very smart.

O çok sevimli ve çok akıllı.

She's very smart, strong, an independent woman.

Çok zeki, güçlü, ve bağımsız bir kadın.

It's very smart.

- Aferin sana.

You're very smart, love.

Çok beceriklisin.

No, you're all very smart. But I'm on to you.

Hayır, hepiniz çok zekisiniz.

You're a very smart young woman.

Sen çok akıllı genç bir kadınsın.

Very smart, sir.

- Çok şık efendim.

Yeah, well, I don't think that's very smart...

Evet, şey, sanırım bu pek uygun değil...

You think you're very smart.

Çok zeki olduğunu sanıyorsun.

You Irish guys are tough... but you're not very smart.

Siz İrlandalı erkekler sıkısınız ama çok zeki değilsiniz.

- Yes, very smart.

- Evet, gayet şık.

He's very stupid... or very smart.

Ya çok aptal... ya da çok zeki.

- Very smart.

- Zekice.

Add these very, very smart cicadas to a tornado... it's like a once-in-a-lifetime natural miracle!

Hartman, umarım fazla ıslanmamışsındır.

Whatever we do, we have to be smart about it'cause Wyatt is very powerful. We're only gonna get one shot at this. We know what his next move is gonna be.

Wyatt çok güçlüdür çünkü bu konuda akıllı olmak zorunda Ne olursa olsun biz yapmak,.

Smart and very mature.

Akıllı ve olgun.

Very, very lucky that Tom is smart and he gets it.

Tom akıllıca davrandığı için çok şanslı Paulie.

That isn't very smart.

Bu hiç akıllıca değil.

You're a smart person about to make a very bad decision.

Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin.

What I mean to say is that... you're very funny, and smart, and... from what I can tell, you... make a delicious salad.

Söylemek istediğim şey şu... sen çok eğlencelisin, ve akıllısın ve... söyleyebildiğim kadarıyla çok lezzetli salata yapıyorsun.

You're... very, very smart, and...

Sen çok akıllısın ve çekicisin ve ne olursa..

A cute little golddigger, very nice and smart.

Şirin ve küçük bir şıllık. Ve akıllı.