W tradutor Turco
10,541 parallel translation
I w-want to talk to her first.
Önce onunla konuşmak istiyorum.
Guys, w-what was that?
Çocuklar, neydi bu, böyle?
W-What's inside you?
Senin içinde ne var, öyle?
W-Why?
Neden?
W- - then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire.
Çıkan sonucu Mordor'dan Shire'a yürüyerek ne kadar zamanda gidileceğini hesaplamak için ortalama hız olarak kullanıyor.
2129 W. Harrison.
2129 W. Harrison.
So, w-wait a minute.
Bir dakika.
- W-what?
- Ne?
Why? ! W-why would you do that to me?
Bunu bana neden yaptın?
W-what?
Ne?
W-what about the Caswick case?
Caswick davası ne olacak?
W-W-W-What?
Ne?
W-Wait.
Bekle.
City W.
Sırada W Şehri.
W-why did he go back there?
Neden oraya geri döndü?
W-we can leave as soon as the ceremony is over and we can go back to the hotel.
Tören biter bitmez çıkar.. .. otele geliriz.
W-was he holding his chest?
Göğsünü mü tutuyordu o?
Yeah. W-With me, too.
Evet, bana da oluyor.
Sam-William-Henry would be S-W-H-5-8-2?
- Sam-William-Henry, S-W-H-5-8-2 mi oluyor?
You bet on me to die.
WEASEL - 200 DOLAR - WILSON, W
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W. Wilson... out of Regina, Saskatchewan, lines up the shot.
Saskatchewan, Regina'lı yetenekli çaylak Wade W. Wilson... vuruşu yapmaya hazırlanırken stadyum sessizliğe gömülmüştü.
Wepner. W-E-P-N-E-R.
Wepner, W-E-P-N-E-R.
And my mama is Eliza, and my papa is W.O. Gant.
Ve annem Eliza, ve babam W.O. Gant.
George H.W. Bush, a very tall man.
George SW Bush Çok Uzun bir adam
Hey, W Division was seven seconds faster than everybody else, even without you.
- Hey, W Bölüğü sen yokken bile 7 saniye hızlı.
Group W can stand down.
W Bölüğü rahata geçebilir.
W, drill is over.
W, tatbikat sona erdi.
- W-what are you doing?
- Ne yapıyorsun?
- I can't thank you enough! - W... what's that?
- Size yeterince teşekkür edemem!
- W.H.O. Bring me up to speed.
- D.S.Ö. Bilgi verin.
So the W.H.O. beat you to Mr. Langdon, Vayentha.
Demek D.S.Ö. Langdon'a senden önce ulaştı, Vayentha.
And now the W.H.O. has overtaken our position.
Şimdi D.S.Ö. bizden öne geçti.
Tell the local police that the W.H.O. needs their full cooperation.
Yerel polise D.S.Ö.'nün onların iş birliğine ihtiyacı olduğunu söyle.
Airspace over Boboli Gardens is under W.H.O. command.
Boboli Bahçeleri üstündeki hava sahası D.S.Ö. kontrolünde.
Call the W.H.O. if you like.
İsterseniz D.S.Ö.'yü arayın.
The W.H.O. needs your help.
D.S.Ö.'nün senin yardımına ihtiyacı var.
He wanted the W.H.O. to endorse mass sterilization in drinking water and staple foods.
D.S.Ö.'nün içme suyu ve temel gıdalar ile toplu kısırlaştırma yapmasını istedi.
Well, w-what is it?
Kod değil bu. Ne peki?
W-where are you going?
Nereye gidiyorsun?
And'W Hose...
Eğer kaybedersem...
It's capital F, capital W.
Hem de nu unutulmak.
Yeah, w-w-w...
Evet, aa...
- Did you come from this way or that w
O yönden mi geldin, bu yönden mi?
That's Dawg with a "W-G" motherfucker.
"W-G" ile Dawg diyeceksin aslanım.
Police and fire departments are on the alert as negro demonstrators take to the streets of Newark after the arrest and alleged beating of cab driver John w.
Polis ve itfaiye departmanları uyarıda zenci göstericiler olarak Newark sokaklarına taşıdım tutuklandıktan sonra ve dayak iddia edildi taksi şoförü John w.
Hundreds of protestors have gathered in the 4th precinct where cab driver John w. Smith is being held after allegedly being beaten by police, who are calling this an isolated incident.
Yüzlerce protestocu var 4. bölgede toplandı taksi şoförü nerede John W. Smith tutuluyor iddia edilenlerden sonra polis tarafından dövüldü, bunu kim arıyor ayrı bir olay.
Shit, w-which app is it? Is it this one?
Hangi uygulamaydı ya?
W... The what?
B...
W... I will...
- Sanırım çıktı efendim.
W... _
Nereye gittiğini gördün mü?
Corrected very-very bad timing from source, by H @ w-to-kiLL @ subscene.
Aile Babası
well 438053
wait 72755
what 176647
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
whoa 32294
what do you mean 18295
where 9895
what happened 16539
wait 72755
what 176647
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
whoa 32294
what do you mean 18295
where 9895
what happened 16539
why not 13238
what are you doing here 13243
what's up 12096
where is he 5231
woohoo 41
welcome 4679
welcome to hell 49
woah 286
whatever 7954
what are you doing right now 114
what are you doing here 13243
what's up 12096
where is he 5231
woohoo 41
welcome 4679
welcome to hell 49
woah 286
whatever 7954
what are you doing right now 114
when 5291
what did you do today 56
wooo 24
what are you wearing 305
where are they 1692
what do you want 9254
who are you 9775
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124
what did you do today 56
wooo 24
what are you wearing 305
where are they 1692
what do you want 9254
who are you 9775
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124