Who is this guy tradutor Turco

Who is this guy?

- Bu çocuk kim?

Who is this guy and why is it such a big deal to ask for his help?

Bu adam kim ve yardımını istemeyi neden bu kadar büyüttünüz?

Who is this guy?

Bu adam kim?

Who is this guy?

- Kim bu herif?

Who is this guy- - lone star?

Peki bu Lone Star kim?

So who is this guy?

Peki kim bu adam?

Who is this guy?

O adam kimdi?

Who is this guy?

Kim bu adam?

Who is this guy by our cars?

Araçlarımızın yanında bekleyen eleman kim?

- Who is this guy?

- Kim ki bu herif?

Who is this guy?

- Kim ki bu herif?

Who is this guy?

Bu adamda kim?

Who is this guy?

Hadi, adamım! Hadi!

- Who is this guy?

- Bu herif de kim?

" Who is this guy?

"Bu adam kim?"

If I feel like you're getting off track with the prisoner, I'll prompt you over the earbud. Who is this guy, anyway?

Mahkum karşısında zor duruma düştüğünü hissedersem kulaklık ile sana yardım edeceğim.

- Who is this guy?

- Bu herif kim?

- Who is this guy?

- Bu adam kim?

Who is this guy?

Kim bu?

Who is this guy? .

Bu adam da kim?

Is it possible that the same guy who crawled through the bathroom window fit into a space like this?

Banyo penceresinden sığabilen adam, aynı şekilde buraya da sığmış olabilir mi?

So my question to you two is this... which do you want to be... the guy who gets knocked down...

Şimdi benim siz ikinize sorum şu... Hangisi olmak istiyorsunuz? Yere serilen adam mı?

Not yet, but as long as we're wheels up, we can land anywhere in the Middle East or North Africa as soon as we find out who the hell this Ala a Din guy is, who's got him, and where he's being held.

Ama havada olduktan sonra şu Ala a Din denen herifin kim olduğunu ve Dom'u kimin, nerede tuttuğunu öğrendiğimiz an Ortadoğu'da ya da Kuzey Afrika'da istediğimiz yere inebiliriz.

This is a guy who had to stay for summer school or flunk out?

Hani şu yaz okuluna kalmazsa başarısızlıktan okulu bırakmak zorunda kalacak olan çocuk mu?

Yeah. I want to know who this guy is.

- Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.

All right, well, we got to figure out Who this, uh, Hoffman guy is.

Bu Hoffman denen adam kimmiş öğrenmemiz gerek.

No idea who this guy is.

Adam kimmiş, hiçbir fikrimiz yok.

Who the hell is this guy, and what the fuck was he doing in my office?

Bu herifte neyin nesi ayrıca ofisimde ne halt yiyor söyler misin?

Who the hell is this guy?

- Kim lan bu dallama?

I got to find out who this guy is.

Bu adamın kim olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Let's profile this guy, figure out who the hell he is.

Bu adamın profilini oluşturalım ve kim olduğunu çözelim.

So, Kateb may be who this guy is... but it's not who he was.

Yani Kateb dediğimiz bu adam aslında o kişi olmayabilir.

Okay, so who is this Steve guy?

Tamam, bu Steve'de kim?

I don't need to know who this guy is that Emma's dating or how they met.

Emma'nın kiminle tanıştığını ve kiminle çıktığını bilmeye ihtiyacım yok.

Shouldn't be, but if there is, I'm guessing this is gonna be the guy who finds it.

- Olmaması gerekir ama varsa, tahminimce onu bulacak adam budur.

This is the guy who runs it.

Orayı idare eden adam bu.

This litte guy, who looks like a fucked up dwarf, is a brother to me!

Boku yemiş cüceye benzeyen bu küçük adam benim için kardeş gibidir!

We don't know who this guy is or what he does Or why the Russians want him.

Bu adamın kim olduğunu, ne işle uğraştığını veya Rusların ondan ne istediğini bilmiyoruz.

Don't we want to know who this Justin guy is?

- Mel! Justin denen çocuğun kim olduğunu öğrenmek istemez miyiz?

This is a guy who's never late for anything.

Bu adam hiçbir şey için geç kalmaz.

Okay, who is this Dante guy?

Peki, bu Dante kim?

This is a guy who moves money for arms dealers, drug kingpins, terrorists.

Bu adam, silah kaçakçılarına, uyuşturucu satıcılarına ve teröristlere para sağlıyor.

- Is this the thing about the guy who was seeing your mum who you said was trying to sexually abuse you?

Annenin görüştüğü sana taciz etmeye çalışan adam hakkında mı konu?

Who the hell is this guy?

Bu herif de neyin nesi?

Who the hell is this guy?

- Bu herif de neyin nesi?

Anybody know who this guy is?

Bu adamı tanıyan var mı?

Hyung! This is the guy who leaked the file.

Abi, şarkıyı sızdıran buydu.

This is a guy who needs anonymity, but he loves theatricality.

Bu adam hem tanınmamak istiyor hem de çok teatral bir tip.

Who the hell is this guy?

Bu kim?

This is coming from a guy who's never said that to anyone in his entire life... well, except for Ronnie, but he's more like a brother kind of love.

Bu, Ronnie dışında hayatında kimseye bunu söylemeyen bir çocuktan geliyor. Ama, Ronnie'ninki kardeş olaraktı.

I'd like to bring up the guy who is responsible for putting together this little party-slash-field trip.

Bu parti ve geziyi organize eden arkadaşımızı çağırmak istiyorum.