Yes i know tradutor Turco

- Yes, I know.

- Evet, biliyorum.

And yes, I know how girly that sounds and I don't care.

Ve evet, bunun kulağa ne kadar kız işi geldiğini biliyorum ve umurumda değil.

And, yes, I know the dead girl who isn't dead anymore.

Evet, ölü kızın yaşadığını biliyorum.

I think people have to make money the best way they know how, and yes, actually, yeah. Believe me.

İnan bana.

Yes, yes. I know and I'm sorry.

Evet, farkındayım.

- You know Erin Andrews? - Yes. Yowza.

- Erin Andrews'i tanıyor musun?

Yes, and before we start, I would like you to know that... that she is the one responsible for everything.

Evet ve başlamadan önce şunu bilmenizi istiyorum her şeyin sorumlusu bu!

I know about the Eden club, yes.

Eden Club'dan haberim vardı, evet.

Yes, I know, I know.

Evet. Biliyorum, biliyorum.

Yes, I know, jin sung ho -.

- Biliyorum. Jin Sung-ho.

Yes, I know that our society is not perfect, but North Korea is worse than that.

Toplumun mükemmel olmadığını biliyorum ama Kuzey Kore buradan çok daha beter.

Yes, I know, thank you.

Biliyorum. Biliyorum.

Yes, I know I did.

- Evet, biliyorum bunu yaptım.

Yes, I know, Amy.

- Evet, biliyorum Amy.

- Yes, I know.

Evet, biliyorum.

I know - - screw up a relationship With the first guy I like who doesn't want to kill me. Yes.

- Biliyorum... ilk defa hoşlandığım ve beni öldürmek istemeyen, biriyle ilişkimi berbat etmemi istemiyorsun.

Yes, I know where that is, yeah, can do that.

- Olur, orayı biliyorum. Öyle yapalım.

Yes, yes, I know the drill.

- Evet, evet, geri kalanı biliyorum.

Yes, I know. I know. I'm the First Footman.

- Biliyorum, biliyorum. 1. uşağım.

I always thought I wouldn't want to know, but... now, with so much uncertainty, yes, I do.

Hep öğrenmek istemediğimi söylerdim kendime, ama... şimdi, kararsız olsam da, istiyorum.

Yes, I know you.

Evet, seni tanıyorum.

Well, um, yes, but I didn't know there was anything to prepare.

Evet ama, hazırlanacak bir şey olduğunu bilmiyordum.

- Yes, I know, - but you've smashed a bottle... - You know?

Biliyorum da şişeyi kırmışsın ve içkiyi fazla kaçırmışsın.

"And yes, I know it's an easy mistake to make, " but it's also an easy mistake to fix, and it's very important to me. "

"Ve evet, yapılması kolay bir hata ama çözmesi de kolay."

Yes, I know.

Evet biliyorum.

Yes, I know, I know, dessert.

- Evet, biliyorum biliyorum.

Well, yes, I know, but no, I don't need them.

Ama lazım değil.

Yes, I know, and I appreciate it, and I will give you and your dad my first-born child.

Evet, biliyorum ve minnettarım. İlk doğan çocuğumu sana ve babana vereceğim.

Yes, I know, but I also know right from wrong.

Evet, biliyorum ama aynı zamanda yanlışı ve doğruyu da biliyorum.

Yes... I know!

Buldum!

- Yes, I know this is hard for everybody. - Please, lady. Come on.

Zor olduğunu biliyorum ve ne hissettiğinizi hayal edebiliyorum.

Yes, I know, stupid.

- Biliyorum salak.

Yes, it is. But I know how to make it a job.

Öyle ama bunu bir iş olarak görmeyi biliyorum.

Yes, I know about her past, and you're wrong.

Evet, geçmişini biliyorum ve yanılıyorsunuz.

- Yes, I know that, sir.

- Evet, biliyorum, efendim.

Yes, I know what it is.

Ne olduğunu biliyorum.

Yes, but they know I'm looking into them--I don't know how.

Evet ama onları araştırdığımı biliyorlar, nasıl öğrendiler bilmiyorum.

Yes. And I know why you're asking, But I didn't need them till a few years ago.

Evet ve neden sorduğunuzu biliyorum, ancak birkaç yıl öncesine kadar ona ihtiyaç duymuyordum.

And yes, I know what "patronize" means, fancy Ivy league boy.

Ve evet, patronluk ne bilirmişim gibi, havalı üniversiteli oğlan.

Oh yes, I know where it is.

- Evet, nerede olduğunu biliyorum.

Yes, Kurt murdered Kate Edwards, and I don't know where he is.

Evet, Kate Edwards'ı Kurt öldürdü ve nerede olduğunu bilmiyorum.

Yes, yes, I know that, but what I want to say is...

Evet, bunu biliyorum demek istediğim...

Yes, I know I just made the appointment, But the situation has changed.

Evet, randevu aldığımı biliyorum ama şartlar değişti.

Yes, I just... I thought you should know,

Bilmeniz gerekir diye düşündüm.

Yes, I know, and I think I know why.

Evet biliyorum ve sanırım nedenini de biliyorum.

All I know is you say yes, my guy comes up, you sign some papers, and then it's you and me - - good to go.

Tek istediğim evet demen ve adamım içeriye girecek birkaç kağıt imzalayacaksın sonra sen ve ben devam etmeye hazır olacağız.

- Yes, and so am I, which is why I feel the people deserve to know that one of their trusted dignitaries, a pillar of the community, is secretly working for Gabriel.

- Evet ben de. Bu yüzden de insanların, güvendikleri ileri gelenlerden birinin, halkın destekçisinin gizlice Gabriel için çalıştığını bilmesi gerektiğini düşünüyorum.

- I don't know. - Yes, you do.

- Bilmiyorum.

Yes, I know, I just... Just having a laugh.

Hayır, unutmadım ama biraz gülelim dedim.

Yes, I know.

Evet, bilirim.

Yes, I know.

Evet, biliyorum.