You find anything tradutor Turco

Did you find anything?

Bir şeyler öğrenebildin mi?

Hey. Did you find anything?

Birşey bulabildin mi?

- Did you find anything?

- Birşey bulabildiniz mi?

- Did you find anything?

- Siz birşey buldunuz mu?

- and I need to find her. - Okay. So, if you find anything out, you call me right away.

- Tamam, o halde bir şeyler öğrenirsen beni hemen ara.

So did you find anything on the research program we discussed?

Bahsettiğimiz araştırma programıyla ilgili bir şey buldunuz mu?

- You find anything?

- Sende bişeyler var mı?

Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here.

Umarım gitmesine izin verir, sen onu alırsın yüzdürecek herhangi bir şey bulup buradan gidersiniz.

Charlotte, you two go that way and just shout if you find anything.

Charlotte, siz bu tarafa gidin ve bir şey bulursanız bağırın.

Did you find anything from the translation yesterday?

Adamın dünkü okuduklarında bir şey buldun mu?

You find anything interesting?

İlginç birşey buldun mu?

Did you find anything?

Bir şey bulamadınız mı?

Did you find anything?

Bir şey buldun mu?

Well, did you find anything?

Bir şey buldun mu bari?

What about you? Did you find anything?

- Sen bir şey bulabildin mi?

Did you find anything in Tony's file?

Sen Tony'nin dosyalardan bir şey çıkarabildin mi?

Did you find anything?

Bir sey bulabildin mi?

In your cold case files here, you find anything involving someone named Anna?

Sonuca bağlanmamış davalarda Anna adında biriyle alakalı bir şey çıktı mı?

You find anything in all this?

Bir şey bulabildin mi bari?

You find anything in the abandoned house?

Boş evden bir şey çıktı mı?

Did you find out anything?

Bir şeyler buldun mu?

- You can find anything.

- Herşeyi bulabilirsin.

Did you find anything?

Bir şey bulabildin mi?

You won't find anything.

Hiçbir şey bulamayacaksınız.

I told you won't find anything.

- Hiç bir şey olmadığını söylemiştim.

But you... can't find anything?

Hiçbir şey mi bulamıyorsun?

Please, if you hear or find out anything, let us know as soon as possible.

Bir şey duyar ya da fark ederseniz lütfen bizi en kısa zamanda bilgilendirin.

- I don't know, but if I find out if you had anything even remotely to do with this, you're gonna go away for a hell of a long time.

Bilmiyorum ama bu işte senin parmağın varsa az bile olsa, çok uzun süre buralarda olamayacaksın.

Come back in time for the party, and I'll call you if I find anything.

Parti için zamanında gel ve bir şey bulursam, seni ararım.

You better pray I don't find anything on you!

- Dua et de üstünde bir şey bulmayayım!

I'm not gonna find anything on you?

Üzerinde bir şey bulmayacağım?

I'm not gonna find anything on you?

- Üzerinde bir şey bulmayacağım? - Hayır dostum.

Well, do you want me to have a look around and see if I can find out anything more?

Etrafı kolaçan edip başka bir şey bulup bulamayacağıma bakmamı ister misiniz?

Mom, you're not gonna find anything in the paper.

Anne, kağıtta herhangi birşey bulamadın.

Let us know if you find anything.

Biz kendi işimize bakalım.

If you check that contract I think you'll find it doesn't say anything about asking questions.

Şu sözleşmeyi kontrol edersen, soru sormakla ilgili bir şey demediğini görürsün.

You guys find anything?

Bir şey buldunuz mu?

You won't find anything.

Bir şey bulamayacaksın.

What's to stop you using anything you find against the company?

Şirketin aleyhinde bir şeyler yapmama konusunda sizi tutan nedir peki?

You didn't find anything upstairs?

- Üst katta bir şey bulamadınız mı?

You're not gonna find anything here.

Hiçbir şey bulamayacaksınız.

You are not gonna find anything here.

Burada hiçbir şey bulamayacaksınız.

Did you, by chance, find anything on the back of his neck?

Ensesinde bir şey bulmuş olabilir misin?

Well, if I find anything out, should I call you at the bar? Or Audrey's?

Eğer bir şey öğrenirsen, barı mı yoksa Audrey'nin Yeri'ni mi aramalıyım?

You didn't find anything in my room, did you?

Koğuşumda da bir şey bulamadın değil mi?

Find anything you like?

Hoşuna giden bir şey buldun mu?

If you did have anything to do with it, they will find out.

Olayla bir ilişkin varsa ortaya çıkaracaklardır.

Once we find the connections, anything you have to say will be moot.

Bağlantılarınızı bulduğumuzda diyeceğin her şey tartışılabilir olacak.

Get me everything and anything you can find.

Bulabildiğin her şeyi bul.

You could find anything on that carpet.

Halının üstünde her şeyi bulabilirdiniz.

You think I'm not going to find anything between now and Tuesday?

Perşembeye kadar hiçbir şey bulamayacağımı mı sanıyorsun?