Find anything interesting tradutor Turco

- Find anything interesting?

- İlginç birşey buldun mu?

Do you find anything interesting, Major?

İlginç bir şey bulabildiniz mi binbaşı?

Find anything interesting, Gittes?

Ilginç bir sey bulabildin mi, Gittes?

Did you find anything interesting?

Enteresan bir şey buldunuz mu?

Did you find anything interesting?

İlginç şeyler buldun mu?

Find anything interesting, Schroeder?

İlginç bir şeyler bulabildin mi, Schroeder?

Well, I still have work to do but tell me if you find anything interesting in there, okay?

Neyse, yapacak işlerim var ama ilginç bir gelişme olursa bana haber verirsin, oldu mu?

Would you find anything interesting there?

Orada ilginç bir şey bulabilir misin?

Find anything interesting?

İlginç bir şey buldun mu?

Find anything interesting on Sullivan?

Sullivan'ın üzerinde ilginç bir şey buldunuz mu?

Did you find anything interesting?

İlginç bir şeyler buldun mu bari?

Find anything interesting?

İlginç şeyler buldunuz mu?

Find anything interesting?

İlginç bir şey var mı?

- Find anything interesting lately?

- Yakın zamanda ilginç bir şey buldunuz mu?

- Find anything interesting?

- İlginç bir şey buldunuz mu?

You find anything interesting?

Sen enteresan bir şey buldun mu?

We're not going to find anything interesting.

İlginç hiçbir şey bulamayacağız.

Find anything interesting?

İlgini çeken bir şey bulabildin mi?

Find anything interesting down there?

Enteresan bir şey buldun mu?

Now, if you find anything interesting, You are to report it to me or Pendanski.

Eğer ilginç bir şey bulursan bana ya da Pendanski'ye bildir.

Did you find anything interesting?

İlginç bir şey buldunuz mu?

Did you find anything interesting?

İlginç bir şeyler bulabildiniz mi?

Did you find anything interesting?

Nasıl gitti peki?

Well, I guess you didn't find anything interesting to photograph.

Galiba fotoğrafını çekeceğiniz ilginç bir şeyler bulamadınız.

So uhh you guys find anything interesting?

Peki uhh ilginç bir şey buldunuz mu?

Yeah, and, uh, maybe a little professional courtesy, in case you find anything interesting you want to share.

Evet ya da profesyonel tabirle ilginç birşey öğrendiğinde paylaşma isteği diyelim.

You find anything interesting?

İlginç bir şeylere rastladın mı?

- Find anything interesting?

- İlginç bir şey buldun mu?

Find anything interesting?

Beğendiğin bir yer bulabildin mi bari?

Did you find anything interesting?

İlginç birşey buldun mu?

Find anything interesting, George?

İlginç bir şey buldun mu George?

If you find anything interesting, let me know, all right?

Ama ilginç bir şey bulursan söyle, olur mu? Tamam.

Find anything interesting? Yeah.

İlginç bir şeyler bulabildiniz mi?

Did you find anything interesting in Laura's blood?

Laura'nın kanında ilginç bir şey buldun mu?

Find anything interesting?

İlginç bir şey bulabildin mi?

While you men figure it out scientifically, I'll go and set a few traps. We may not find anything more than a diseased mind, but even that may be interesting. I'll help.

Siz beyler bu işi bilimsel olarak çözerken, ben gidip birkaç tuzak kurayım.

Move out of the house, travel, find some interesting business, anything but work in a paper box factory.

Bu evden taşınmalıyım. Dolaşıp, ilginç bir iş bulmalıyım. Karton fabrikasında çalışmak dışında herhangi bir şey.

You can't find anything less interesting.

Ondan daha sıkıcı bir şey bulamazsın.

Find anything interesting?

İlginç bir şeyler buldun mu?

Just to pass the time You don't find anything more interesting to spend the time?

- Sizlerin fazla zamanı olmaz sanırdım.

Find anything interesting down there?

Aşağıda ilginç bir şey bulabildiniz mi?

If I find anyone or anything interesting, I'll give you a call.

İlginç bir şey bulursam seni ararım.

Find out anything interesting?

İlginç herhangi bir şey bulabildin mi bari?

Find anything interesting?

İlginç bir şey buldunuz mu?

Sometimes they do so right away. Sometimes I follow them around for months only to find that they don't do anything interesting at all.

Bazen hemen yapıverirler, bazen de aylarca takip ederim onları sırf hiç de ilginç olmayan şeyler yaptıklarını görmek için.

First, you have to find yourself a subject and then if there's anything interesting about them, you must tell me.

Öncelikle, kendine bir konu bulmalısın ve sonra ilginç bir şey bulursan bana haber vermelisin.

So all these cameras are on all the time... and most of the time, they don't find much of anything interesting.

Tüm kameralar sürekli açık... çoğu zaman ilginç birşeyler yakalayamazlar.

Anything else you find interesting?

İlginç bulduğun başka bir şey var mı?

Anything else you find interesting?

İlgi çekici bulduğunuz başka bir şey?

But call me if you find anything interesting.

Ama ilginç bir şey bulursanız beni arayın.

find anything else interesting?

İlgi çekici başka bir şey buldun mu?