You little asshole tradutor Turco

You little asshole.

Seni küçük göt.

How do you think, you little asshole?

Sence nasılım, geri zekalı?

Turn off those lights, you little asshole!

Kapa şu ışıkları, eşşoğlueşşek!

You little asshole!

Küçük şerefsiz!

Yes, you little asshole.

Evet seni küçük pislik!

Listen to me, you little asshole.

Beni dinle adi herif.

Oh, you little asshole.

Seni küçük pezevenk.

Listen to me, you little asshole...

Dinle beni, seni küçük pislik...

- Watch it, you little asshole.

- Ona göz kulak ol, küçük pislik.

Quit fucking around, you little asshole!

Lanet olsun! Oyalanmayı bırak, göt herif.

The hell did you do that for, you little asshole?

Bunu niye yaptın ki küçük puşt?

We don't say fuck at the table you little asshole!

Biz sofrada'sikik'demeyiz, seni gidi küçük götveren!

Listen, you little asshole... if I don't get my money today, you'll regret it big-time.

Beni dinle pic kurusu... Eger bugun para yoksa, cok pisman olacaksin

Hey, you little asshole. What do you think you're doing? - I was not-

Seni küçük budala, ne yaptığını sanıyorsun?

YOU LITTLE ASSHOLE.

Seni küçük götlek! Afedersin, Di.

WHY DON'T YOU GET LOST, YOU LITTLE ASSHOLE?

Böyle konuşmayı nerden öğrendin?

SAY "YES", YOU LITTLE ASSHOLE, OR I'LL DISOWN YOU.

Evet de seni götlek, yoksa evlatlıktan reddederim.

You little asshole! What were you thinkin'?

Ne yaptığını sanıyorsun?

You little asshole.

Seni küçük götlek.

Billy, you little asshole!

Billy, seni küçük başbelası!

WHERE THE HELL ARE YOU, YOU LITTLE ASSHOLE?

Hangi cehennemdesin seni küçük pislik?

That's where I'll pick you up, you little asshole!

Seni ben çıkaracaktım, seni küçük piç kurusu.

You're crazy, you little asshole!

Aklını mı kaçırdın? Seni küçük piç!

Listen to me, you little asshole.

Dinle beni, seni küçük pislik.

Oh, you little asshole!

Hay ben senin!

Hey, you little asshole.

Hey, seni hergele.

You little asshole.

Aşağılık herif.

You little arrogant asshole...

Senin kibirli güneşini s * kerim...

You fucking little asshole, I'll get you for this!

Seni küçük lanet g.t deliği, Seni halledeceğim!

To me, you'll always be the little asshole who followed me around.

Benim için sen her zaman kuyruğuma takılan salak bir çocuktun.

They'll rip your tight little asshole out before you can say, "Que fucking pasa."

Sen daha "Ne oluyor lan?" diyemeden o güzel kıçını zımbalayıverirler.

Don't you think it's just a little bit strange that Ronald Reagan had an operation on his asshole and George Bush had an operation on his middle finger, huh?

Sizce de biraz tuhaf değil mi Ronald Reagan'ın göt deliğinden ve George Bush'un orta parmağından operasyon geçirmesi, ha?

I hate you, little asshole!

Senden nefret ediyorum, seni küçük pislik!

Did you ever hear of an asshole by the name of Little Junior Brown?

Küçük Junior Brown adındaki pisliği hiç duydun mu?

why don't you goosestep on down to the women and children over there and give them your little power trip? All right? asshole!

Kadın ve çocukları niçin aşağı indirip ne yapabileceklerini göstermiyorsun?

You stupid little asshole!

Seni küçük kıçdeliği!

You tell that little asshole next time he feels like pulling a prank and lighting his shit on fire, do it in somebody else's bar.

Şimdi ona şunu söyle ; Bunu başka birinin barında yaptığı için ona bunu ödetmeli.

SO WHAT'LL YOU HAVE... LITTLE ASSHOLE?

Ne alıyorsun peki seni küçük götlek!

I want to know what an asshole like you did to my little sister to make her leave.

Senin gibi bir pisliğin kız kardeşimin nasıl ayrılmasını sağladığını merak ediyorum.

How in the hell did a big money-scribbling asshole like you get down to a little shitsplat town in Mississippi and steal my goddamn story?

Nasıl oldu da senin gibi büyük bir yazar bozuntusu Mississippi'deki alakasız küçük bir şehre geldi ve benim kahrolası hikayemi çaldı?

So what are we going to do? You're going to dial that phone and ask for this little asshole's wife, and that's it.

Telefonu güzelce çevireceksin ve bu büyük şerefsizin karısını isteyeceksin, hepsi bu kadar.

Then you'll go home, put on your favorite Hawaiian shirt, and you'll sit back, twirl your little umbrella after you've made that rum concoction with the orange slice and the cherry, and you'll watch Texas rip those Okies a new asshole.

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii tişörtünü giyecek. .arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve. .kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak.

- Yo, little brother! You asshole!

- Hey, küçük kardeşim!

- Take two a day and your asshole husband... is not only all of a sudden funny, but you might just want to bang... his deceitful, cheatin'little brains out.

- İki tane al ve şerefsiz kocanı yalnızca komik bulmakla kalmayıp yatmayı da iste. Adamın hilekâr, düzenbaz aklını başından al hapı.

What are you, a fucking asshole? You wanna say that a little fucking louder?

Nesin sen salak falan mı?

You stupid, little asshole.

Seni aptal, gerizekâlı herif.

You little shit. Asshole.

Seni aşağılık herif.

I mean, you're a millimeter away from the greatest place on earth. Why would you wanna go in someone's dried-out little asshole?

Yani bir milim ötede dünyanın en güzel yeri varken... insan neden birinin olmadık yerine sokar ki?

Maybe if you got your nose out of that newspaper and paid him some attention, he wouldn't be such a little asshole.

Belki de kafanı o gazeteden biraz kaldırıp, çocuğuna biraz ilgi gösterseydin, böyle ufak bir göt herife dönüşmezdi.

Well, you see, chief, when I used to drink, I could be a little bit of an asshole.

- Dalga geçiyorsun. Amirim, içki içtiğim zamanlar...

If you have a little trouble wrapping your head around that, think of it as the opposite of you. Asshole.

Söylediklerimi idrak etmekte zorlanıyorsan, sendeki işleyişin tam tersi olarak düşün.