You little fucker tradutor Turco
148 parallel translation
You little fucker!
Seni küçük pislik!
Look what Uncle Ed has for you, you little fucker
Bak, Ed Amcan sana ne getirmiş, seni küçük bok.
You little fucker.
Gir içeri.
- I'll get you, you little fucker.
Seni kazanacağım, pis serseri!
So that's it, you little fucker.
- Seni aldatmadım. Puştun tekisin sen.
What are you gonna do about it, you little fucker?
Ne karşılık vereceksin ki küçük pislik?
- Fuck you, you little fucker!
- S.ktir ulan!
Come on, you little fucker, let's go.
Hadi, seni pislik, gidelim.
Come here, you little fucker.
Gel buraya lanet olası.
- Come back here, you little fucker!
- Buraya gel, küçük hergele!
- You little fucker!
- Seni küçük serseri.
Ido, you little fucker, we're gonna kill you.
ldo, seni pislik! Seni öldüreğiz!
- Hey, you little fucker.
- Hey, seni küçük p * şt!
You little fucker.
Seni küçük şerefsiz.
You little fucker!
Seni beyinsiz!
Chris, you little fucker!
Adi herif!
You little fucker.
Seni küçük pislik.
Come here, you little fucker.
Buraya gel seni aptal!
Come here, you little fucker.
Buraya gel küçük serseri.
I'm only messing with you, you little fucker.
Sadece takılıyorum sana, seni küçük sikici.
Over here, you little fucker.
Gel buraya, minik hergele seni.
You little fucker
Seni küçük dangalak.
Yeah, all right, you little fucker.
Pekâlâ seni küçük sikik şey...
You little fucker!
Seni küçük sersem!
- If I watch my p's and q's cos some mingy little fucker like you is gonna write it all down!
- P'lerime ve q'larıma dikkat edeyim çünkü senin gibi kötü niyetli bir orospu çocuğu hepsini bir kağıda not alır!
You little fat fucker.
Seni küçük piç kurusu.
You going to marry that little fucker Sam... and you going to cook and clean... and you going to suck his cock every once in a while.
O lanet Sam'le evleneceksin. Yemek pişirip, çamaşırlarını yıkayacaksın. Altına da yatacaksın.
- You little fucker.
Bırak onu.
You're a little pyro fucker, are we? You wanna tell me what the fuck you did that for?
Ne bok yemeye bunu yaptığını söyleyecek misin?
He followed you and realized you were just... this sad little fucker waiting to be used.
Seni izledi ve senin kullanılmayı bekleyen küçük bir pislik olduğunu anladı.
Believe me, honey, I sleep like a baby,'cause the second you try to cash in that little fucker, I'm going to the lottery commission and tell them everything.
İnan bana tatlım, bebek gibi uyuyorum çünkü o küçük pisliği nakite çevirmeyi denediğin anda piyango görevlilerine gidip her şeyi anlatacağım.
Who would take a little fucker like you?
Senin gibi küçük bir pisliği kim alacaktı?
They went into the shop, and the next thing I know... the little fucker goes nuts, you know, and-and — I mean —
Sonra dükkana girdiler, ve sonra, Ufak pislik onlara sataştı.
BABY POWDER : Damn, you smelly little fucker!
Leş kokulu aşağılık yaratık seni!
YOU'RE ONE HOT LITTLE FUCKER.
Seni küçük tokmakçı : )
If you look real close, you can see the little fucker twitch.
Eğer yakından bakarsan, sikik göz tikini görebilirsin.
You lucky little fucker, you've got Angela!
Seni küçük sikici, Angela'yı aldın!
Maybe you should have thought of that before you gave that little fucker ten grand of our money, huh?
Belki de o küçük piçe o kadar parayı vermeden önce biraz düşünmen gerekirdi ha?
Come on, you're dead, you little fucker!
s.ktir!
Doesn't that little mute fucker spook you out sometimes?
O sessiz it seni de ürpertmiyor mu?
Will you get to cleaning, you little bitch fucker.
Temizlemeye başlayacak mısın sürtük!
Oh man you see that little fucker over there?
Şuradaki küçük aptalı görüyor musun?
I'm pushing, you little star fucker!
İtiyorum seni küçük pislik!
Rot in hell, you little fucker.
Cehennemde yan, seni küçük pislik.
You're the cutest goddamned little fucker!
Sen çok şeker bir sevgilisin.
All right, now if you'll excuse me I'm gonna chase that little fucker out of here.
İzin verirsen o iti buradan kovacağım.
You're an evil little fucker.
Sen şeytanın tekisin, küçük pislik.
You know more, you lying little fucker!
Biliyorsun, yalancı ibne!
What a tough little fucker you were.
Küçük, sert bir adam olduğundan.
I would know you little mother fucker.
Seni amına koduğumun.
You're an industrious little fucker, aren't you?
Hamarat puştun tekisin, değil mi?
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little devil 28
you little slut 25
you little bastard 134
you little pervert 16
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314
you little rat 30
you little bitch 182
you little devil 28
you little slut 25
you little bastard 134
you little pervert 16
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314