You little bastard tradutor Turco

Nelly! You little bastard!

Nelly!

You little bastard!

Piç kurusu!

Get lost, you little bastard!

Gözüm görmesin seni, velet!

You little bastard!

Seni küçük piç.

Look, you little bastard, either you march or I'll beat your brains out.

Bana bak piç kuruşu, ya talim yaparsın ya da beynini patlatırım.

Watch out, you little bastard!

Akıllı ol piç!

You little bastard. Come here!

Şerefsiz gel buraya.

You little bastard.

Şerefsiz.

- This time I caught you, you little bastard!

Bu sefer yakaladım seni, küçük serseri!

Now listen here, you little bastard!

Dinle beni küçük piç!

Why am I always apologising to you, you little bastard?

Niçin hep ben senden özür diliyorum, seni piç?

I warned you, you little bastard!

Seni uyarmıştım, seni küçük piç!

You little bastard!

Seni küçük piç!

You little bastard!

Seni piç!

Come on, you little bastard.

Haydi, seni küçük piç.

Get in here, you little bastard!

Benimle alay mı ediyorsun? Hemen içeri gir!

Come on, over my knee, you little bastard!

Hadi, dizimin üstüne yat, seni küçük piç!

You little bastard!

sizi küçük piçler!

I'll have you, you little bastard!

Seni yakalayacağım küçük piç!

You little bastard.

Seni küçük piç kurusu.

Where have you buried little Marga Perl, you bastard?

Zavallı Marga Perl'i nereye gömdün, köpek?

Well, another little scramble-brained bastard will come in tomorrow so you won't lose a penny.

Benim yerime yeni bir kıt beyinli bulunur nasılsa. Böylece tek kuruş kaybınız olmaz.

- You thieving little bastard!

- Seni küçük hırsız piç!

You poor little bastard!

Seni sefil küçük piç!

Hey, you know that runty little bastard I was with?

Yanımdaki o yerden bitme cüceyi tanıyor musun?

So, little bastard, you're not dead yet

Seni küçük aptal, demek hala yaşıyorsun.

You rotten little bastard!

Seni kokuşmuş piç!

And the sweetest little bastard you ever saw.

Ve görebileceğin en tatlı şey.

D'you see that one little bastard take off?

O koşan şerefsizi gördün mü?

That little bastard been bugging you again?

Bu küçük piç yine seni gıcık mı ediyor?

You're the smart ass, you little honky bastard.

- Sen ufak kaba pislik, ukalânın birisin. - Dün akşam nereye gittin?

Look, you skinny little bastard, will you wake up?

Bak, sıska herif, uyanacak mısın?

You punk. Dirty little bastard!

Seni işe yaramaz piç!

Why don't you get your little bastard.

Kahretsin!

Little bastard, let me look at you!

Seni piçkurusu, dur, bir bakayım sana!

You miserable little bastard!

Seni küçük piç.

That horny little Russian behaved like a bastard so you take it out on me.

O çapkın Rus kötü davrandı diye acısını benden çıkarman mı gerekiyor?

Little bastard just wasted his life, you know?

Küçük aptal kendini öldürdü.

You stupid little bastard.

Salak piç!

You spoiled little bastard!

Seni gidi şımarık küçük piç!

I think you're a calculating little bastard.

- Bana sorarsan hesapçı piçin tekisin.

You little Sammy bastard!

Seni kara cüce piç!

You little black bastard!

Seni gidi küçük siyah piç!

You mad little bastard!

Seni manyak küçük piç!

It almost makes you feel kind of sorry for the little bastard, right?

O serseri için neredeyse üzüleceksin, değil mi?

As for you, Sarah Beasley, I was the one who found a home... for that little bastard your girl had.

Sana gelince Sarah Beasley, kızının piçine... bir yuva bulan ben oldum.

You're a pushy little bastard, ain't you? But I like that.

Sen ileri gidiyorsun... ama sevdim bunu.

Where you been, little bastard?

Neredesin, küçük piç?

Come on, you furry little bastard.

Hadi, seni tüylü küçük piç.

You fuckin'little bastard!

Seni piç kurusu!

I'm gonna kill you, you little cocksucking'bastard.

Seni geberteceğim, aşağılık herif.