Джулиет tradutor Inglês
518 parallel translation
Вызываю Нью-Йорк. Фокт Джулиет. Направление 410.
New York Centre, Fox Juliet, flight level 4-1-0.
Это все ты, Джулиет, это все ты. Кто я такой? Литературный поденщик.
Instead of what he is, which is the man we know and love.
- Джулиет?
- Juliet?
Каждый из нас. Ты, я и Джулиет, каждый будет делать свое.
You, me and Juliet will do his or her bit.
Божественная Джулиет!
- The divine Juliet.
Джулиет?
Juliet?
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Juliet Lima Yankee... 545.
"Встреча с прессой с Джулиет Льюис" - это смешно от начала и до конца. Да уж.
Meet The Press with Juliette Lewis is just funny right from the starting gate.
А тебе не показалось, что Джулиет очень похожа на твою бывшую жену?
has it not occurred to you that juliet bears a striking resemblance to your ex-wife?
Это классика. Джулиет, я не хочу сейчас смотреть кино.
juliet, i don't wanna watch a movie right now.
Я покажу тебе Джулиет Льюис.
I'm gonna do a little Juliette Lewis for a while.
Номер Джулиет - шесть-пять-восемь, Лима, Чарли, Виктор.
Registration number Juliet 658 Lima Charlie Victor.
И прекрасной Джулиет?
And Faye Juliette?
Тихий ужин на шестерых на юге. А Джулиет спрашивает своего мужа :
Quiet dinner for six in the South that's like Tenderwood.
И Джулиет отвечает : "Я теперь отлично выгляжу, да?"
Thrilled, Julia had answers,'You really think I did some good?
Джулиет, останови кровь и зашей его.
JULIET, STOP THE BLEEDING AND STITCH HIM UP.
Привет, Джулиет.
HELLO, JULIET.
Джулиет, это Шерри.
UH, JULIET, THIS IS SHERRY.
Шерри, это Джулиет. Моя бывшая жена.
SHERRY, THIS IS JULIET, MY EX-WIFE.
Джулиет уже уходит.
JULIET'S LEAVING.
Джулиет, выйди.
JULIET, GET OUT.
Джулиет правда попросила тебя убить его?
DID JULIET REALLY ASK YOU TO KILL HIM?
А теперь, позовите, пожалуйста, Джулиет.
NOW... COULD SOMEBODY PLEASE GET JULIET?
Джулиет?
JULIET?
Я знаю, чем ты занимаешься, Джулиет.
I KNOW WHAT YOU'RE DOING, JULIET.
Джулиет.
JULIET.
Я бы хотел поговорить с Джулиет наедине, Джэк.
I'D LIKE TO SPEAK TO JULIET ALONE, PLEASE, JACK.
Джу... Джулиет, это...
JULIE, THAT'S...
- Ты в этом уверена, Джулиет?
- Are you sure about that, Juliet?
Давай лучше начнем с Джулиет Льюис...
No, I'll fix that.
А что насчет Джулиет и Шеппарда завтра?
what about juliet and shepard?
Эта Джулиет..
It's juliet.
Ты принесла мне хорошие новости, Джулиет
You gave me good news, juliet.
- Джулиет
- Juliet.
- Точно, Джулиет
- Aye. Juliet.
Джулиет - крот
Juliet is a mole.
Джулиет собирает для нас информацию в твоем бывшем лагере
Juliet is gathering information for us at your camp.
Джулиет шпионит
Juliet is a mole.
Что? Пленка с инструкциями для Джулиет.
The tape with instructions for Juliet.
Джулиет с Джеком ушли?
Juliet left with Jack?
А Джулиет.. Думаю, она хороший человек
And Juliet, I believe she is a good person.
Джулиет, это Бен
Juliet, it's Ben.
Пару дней назад.. Ко мне пришла Джулиет и все мне рассказала
A couple of nights ago, Juliet came to me and she told me everything.
Я не хочу обесценивать твою победу, Джулиет.
I don't want to devalue your victory, Juliet. - I wasn't tryin'to win.
А вы - Джулиет.
- And you must be Juliet.
Джулиет, ты же врач.
- But, Juliet, you're a doctor.
Джулиет, послушай...
Oh, Juliet, look.
- Правда, Джулиет? - Да.
Yes.
Джулиет, отпусти его!
Juliet, let him go.
- Джулиет!
- Juliet!
Ищем Джулиет
- Looking for Juliet.