Машина ждет tradutor Inglês
198 parallel translation
- Мадам, машина ждет.
- Madame, the car is here. - Send it away.
Машина ждет, мадам.
The car is waiting, madame.
- Машина ждет, мисс Бертон.
well, I suppose because of you.
Куда она... Пойдемте! Машина ждет у двери.
Well, come on, the car's waiting at the door.
Машина ждет, мистер Грэм.
Your car is waiting, Mr. Graham.
Машина ждет.
- The car is waiting.
Машина ждет вас.
The car is waiting for you.
Меня машина ждет.
A car is waiting for me.
Этьен, машина ждет.
Étienne, the car is waiting for you.
2 машина ждет тут. После проезда фургона, она следует за ним.
When the first one passed, it would start to follow it.
Не стоит. - Конечно, конечно. Моя машина ждет вас внизу.
Listen, my car is at your disposition.
Машина ждет.
We are expected.
- Машина ждет вас
And the car is waiting for you.
Машина ждет.
We have the car already.
Господин президент, ваша машина ждет.
Excuse me, Mr President.
Меня там машина ждет.
I got a cab waiting.
Ваша машина ждет у выхода.
Your car is right outside.
Д-р Шнайдер, машина ждет.
Dr. Schneider. Your car is waiting.
Машина ждет.
The car's waiting.
Машина ждёт. До свидания.
The car's waiting.
Если передумаешь, твоя машина ждёт у задних ворот.
If you change your mind, your car's waiting at the back gate.
Там Вас ждёт машина.
A car is waiting. - No.
- Пойдем, машина уже ждёт!
- Come, the car is waiting!
Машина ждёт вас у чёрного хода
I have a car waiting at the back entrance.
Простите, мсье, но уже 10 часов. Ваша машина ждёт, чтобы отвезти вас в аэропорт.
Pardon, Monsieur, but it is 10 : 00 your car is here to take you to the airport.
Нас ждёт машина.
I have a car waiting outside.
- Вас ждёт машина?
- Is your car outside?
На улице ждет машина.
The car is waiting outside.
Внизу меня ждет машина.
There's a car waiting for me downstairs.
А снаружи ждет машина Риллов, которая тоже может убить.
Yes, outside a Rills'machine waits to kill also.
- Меня уже ждет машина. Сейчас же выезжаю.
The car is waiting downstairs, we're almost there.
Машина Комменданта ждет.
The Commandant's car's waiting.
Снаружи ждёт машина, чтобы отвезти меня в Лондон и назначена встреча с министром.
I have a car outside waiting to take me to London and an appointment with the Minister later on today.
На улице тебя ждет машина, чтобы отвезти в аэропорт.
There's a car waiting outside to take you to the airport.
Меня ждёт машина.
I've got a car waiting.
Сеньорита, машина ждёт снаружи.
Miss, the car is waiting outside.
Идите, машина ждет Вас.
Go, Marie, the car is waiting for you.
Если ты согласна, там ждёт машина, чтобы отвезти тебя на следующее задание.
If you agree, the car is waiting to take you on your next assignment
– Машина вас ждет, миссис Циммерман.
The car is ready, Mrs. Zimmerman.
Машина уже ждет, пойдемте
The car is waiting. Let's go.
Внизу вас ждет машина
I've got a car waiting downstairs for you, sir.
Вас ждёт машина, сэр.
We have a car waiting for you.
- Машина уже ждёт.
Your car is waiting
Теня ждёт машина.
I got a car outside.
Машина ждёт нас.
My car is outside.
Машина ждёт Вас, миссис Марш.
The car's waiting, Mrs. Marsh.
Там ждет машина.
We have a car waiting.
Ваша машина всё-ещё ждёт вас, мистер Паломино.
Your car is still waiting for you, mr. Palomino.
Вас ждет машина. Благодарю.
There's a car waiting for you.
Машина ждёт.
Good.
Машина ждёт.
The car is waiting.
ждет тебя 21
ждёт тебя 19
ждет 112
ждёт 72
ждете 27
ждёт меня 16
машина сломалась 50
машина 1189
машина не заводится 21
машину 311
ждёт тебя 19
ждет 112
ждёт 72
ждете 27
ждёт меня 16
машина сломалась 50
машина 1189
машина не заводится 21
машину 311
машина времени 47
машину времени 16
машинист 30
машина готова 39
машины 420
машина есть 19
машин 85
машина здесь 24
машина там 16
машине 40
машину времени 16
машинист 30
машина готова 39
машины 420
машина есть 19
машин 85
машина здесь 24
машина там 16
машине 40